What is the translation of " CONTROLS AND PROCEDURES " in Romanian?

• controalele și procedurile
• controale și proceduri

Examples of using Controls and procedures in English and their translations into Romanian

Audit of IT controls and procedures.
Audit al controalelor și procedurilor IT.

(b) where appropriate with regard to the size and nature of the business, an independent audit function to test the internal policies, controls and procedures referred to in point(a).
Atunci când este cazul având în vedere dimensiunea și natura activității, o funcție de audit independent în scopul testării politicilor, controalelor si procedurilor interne menționate la litera(a).

Employee access controls and procedures.
Normele și procedurile privind accesul angajaților.

The new rules concerning controls on direct payments to farmers provide a simpler and more effective framework for the selection of the control sample, the timing of controls, and procedures for on-the-spot checks4;
Noile norme privind controalele plăților directe către fermieri oferă un cadru mai simplu și mai eficient pentru selecția eșantionului de control, programarea controalelor și pentru metodele de verificare la fața locului4;

Systems, controls and procedures can then be set up to minimise the risk.
Sistemele de control și procedurile pot fi apoi configurate pentru a minimiza riscul.

How confident are you that your company has the appropriate controls and procedures in place to avoid such incidents?
Cat de sigur sunteti ca firma dumneavoastra detine controalele si procedurile adecvate pentru a evita astfel de incidente?

Those policies, controls and procedures shall be proportionate to the nature and size of the obliged entities.
Politicile, controalele și procedurile respective trebuie să fie proporționale cu natura și dimensiunea entităților obligate respective.

It will demonstrate to your customers and other stakeholders that you have the controls and procedures in place to protect their data by preventing data breaches.
Clienților și tuturor celor interesați le va demonstra că ați instituit controalele și procedurile necesare pentru a le proteja datele.

(aa) set up appropriate systems, controls and procedures to ensure that the website can fulfil its function in a reliable and secure manner and to identify sources of operational risk;
(aa) instituie sisteme, mijloace de control și proceduri corespunzătoare pentru a se asigura că site-ul internet poate funcționa în mod fiabil și sigur și pentru a identifica sursele de risc operațional;

The EESC agrees that there is a need to simplify environmental cross-compliance requirements, which calls for the system of controls and procedures for reducing payments to be rationalised.
CESE este de acord cu necesitatea de a simplifica obligaţiile în materie de ecocondiţionalitate, solicitând raţionalizarea sistemului de control şi a procedurilor de reducere a plăţilor aferente.

Member States shall ensure that obliged entities have policies, controls and procedures to mitigate and manage effectively the money laundering and terrorist financing risks identified at Union level, Member State level, and at the level of obliged entities.
(3) Statele membre se asigură că entitățile obligate instituie politici, controale și proceduri pentru a atenua și a gestiona cu eficacitate riscurile de spălare a banilor și de finanțare a terorismului identificate la nivelul Uniunii, al statelor membre, și al entităților obligate.

The EESC feels that the Commission's proposal to introduce simplified requirements for operators who cooperate with the authorities and, by the same token, stricter controls and procedures for parties judged to be a risk, merits further consideration.
În opinia CESE, merită să fie aprofundată propunerea Comisiei de a introduce condiţii simplificate pentru operatorii care cooperează cu autorităţile şi, în baza aceluiaşi considerent, controale şi proceduri mai stricte pentru părţile despre care se consideră că reprezintă un risc.

Member States shall ensure that obliged entities have in place policies, controls and procedures to mitigate and manage effectively the risks of money laundering and terrorist financing identified at the level of the Union, the Member State and the obliged entity.
(3) Statele membre se asigură că entitățile obligate instituie politici, controale și proceduri pentru a atenua și a gestiona cu eficacitate riscurile de spălare a banilor și de finanțare a terorismului identificate la nivelul Uniunii, al statelor membre, și al entităților obligate.

The Authorised Economic Operator(AEO) certificate is an internationally recognised quality mark indicating that a company's international supply chain is secure, and that its customs controls and procedures are efficient and compliant.
Certificarea AEO Certificatul de Operator Economic Autorizat(AEO) este o marcă a calităţii recunoscută internaţional care indică faptul că lanţul internaţional de furnizare al companiei este sigur, iar controalele şi procedurile vamale ale acesteia sunt eficiente şi respectă reglementările în vigoare.

The firm's senior management is responsible for ensuring that the systems, controls and procedures in place are robust and adequate to identify and manage a conflict as and when it arises.
Managementul senior al companiei este responsabil pentru asigurarea faptului că sistemele, controalele și procedurile existente sunt robuste și adecvate în vederea identificării și gestionării unui conflict atunci când apare.

A CSD shall identify sources of operational risk, both internal and external, and minimise their impact through the deployment of appropriate IT tools, controls and procedures, including for all the securities settlement systems it operates.
Riscuri operaționale(1) CSD-urile identifică sursele de riscuri operaționale, atât interne, cât și externe, și reduc la minimum impactul acestora prin utilizarea unor instrumente IT, mecanisme de control și proceduri adecvate, inclusiv pentru toate sistemele de decontare a instrumentelor financiare pe care le gestionează.

It is true that current European legislation already provides for controls and procedures to guarantee that the food that ends up on our tables is fit for consumption and that the risks of contamination are reduced to a minimum, but we must now aim to make a daily contribution to improving the quality of these measures.
Este adevărat că legislația europeană actuală prevede deja controale și proceduri pentru a garanta că produsele alimentare care ajung pe mesele noastre sunt potrivite pentru consum și că riscurile de contaminare sunt reduse la minimum, însă trebuie să vizăm acum să aducem o contribuție de zi cu zi la îmbunătățirea calității acestor măsuri.

Member States shall require obliged entities to obtain approval from their senior management for the policies, controls and procedures that they put in place and to monitor and enhance the measures taken, where appropriate.
(5) Statele membre impun entităților obligate să obțină aprobarea conducerii de rang superior pentru politicile, controalele și procedurile instituite și să monitorizeze și să consolideze măsurile adoptate, după caz.

The Company have adequate and effective measures, controls and procedures in place, that protect and secure your personal information and guarantee that it is only ever obtained, processed and disclosed in accordance with the relevant data protection laws and regulations.
Compania dispune de măsuri, controale și proceduri adecvate și eficiente care să vă protejeze și să vă securizeze informațiile cu caracter personal și să garanteze că acestea sunt obținute, prelucrate și divulgate numai în conformitate cu legile și reglementările relevante privind protecția datelor.

By improving clarity and transparency of the rules on customer due diligence in order to have in place adequate controls and procedures, which ensure a better knowledge of customers and a better understanding of the nature of their business.
Prin sporirea clarității și transparenței normelor referitoare la obligația de precauție privind clientela, pentru a asigura existența unor controale și proceduri adecvate care asigură o mai bună cunoaștere a clienților și o mai bună înțelegere a naturii activităților acestora.

By improving clarity and transparency of the rules on customer due diligence in order to have in place adequate controls and procedures, which ensure a better knowledge of customers and a better understanding of the nature of their business;
Îmbunătățind claritatea și transparența normelor referitoare la obligația de precauție privind clientela(„due diligence”), pentru a asigura existența unor controale și proceduri adecvate, care să permită o mai bună cunoaștere a clienților și o mai bună înțelegere a naturii activităților acestora.

By improving clarity and transparency of the rules on customer due diligence in order to have in place adequate controls and procedures, which ensure a better knowledge of customers and a better understanding of the nature of their business;
Îmbunătăţind claritatea şi transparenţa normelor referitoare la obligaţia de precauţie privind clientela(„due diligence”), pentru a asigura existenţa unor controale şi proceduri adecvate, care să permită o mai bună cunoaştere a clienţilor şi o mai bună înţelegere a naturii activităţilor acestora.

In order to protect themselves, it is essential that financial institutions have adequate control and procedures in place that enable them to know the person with whom they are dealing.
Pentru a se proteja, pentru instituţiile financiare este esenţial să dispună de mecanisme şi proceduri de control adecvate care să le permită să fie la curent cu cine au de a face.

Furthermore, we should simplify project management, harmonise and improve procedures and controls, and follow up ongoing projects more effectively.
În plus, ar trebui să simplificăm gestionarea proiectelor, să armonizăm și să îmbunătățim procedurile și controlul și să ameliorăm monitorizarea dosarelor în curs.

Illustrate the purpose of controls and the procedures for operating the appliance and give relevant instructions or warnings;
Să ilustreze scopul comenzilor şi procedurile de acţionare a aparaturii şi să dea instrucţiuni sau avertismente pertinente;

The need to apply modern customs techniques, including risk assessment, simplified procedures at import and export, post release controls and objective procedures for authorised traders.
Necesitatea de a aplica tehnici vamale moderne, inclusiv evaluarea riscului, proceduri simplificate de import și export, controalele ulterioare acordării liberului de vamă și proceduri obiective pentru agenții economici autorizați.

We perform precision part manufacturing, processing and assembly of all components with rigorous quality controls and manufacturing procedures that meet or exceed the most stringent customer specifications.
Efectuăm producţia, prelucrarea şi asamblarea de precizie a pieselor pentru toate componentele, cu controale stricte de calitate şi proceduri de fabricaţie care îndeplinesc sau depăşesc cele mai riguroase specificaţii ale clienţilor.

Simplification of procedures and controls.
Simplificarea procedurilor și a controalelor;

Simplification of procedures and controls.
Simplificarea procedurilor şi a controalelor;