What is the translation of " COTENTIN " in Romanian?

• cotentin

Examples of using Cotentin in English and their translations into Romanian

Cotentin Henry.
Cotentin Henric.

Although no longer formally the Count of Cotentin, Henry continued to control the west of Normandy.
Deși formal nu mai era contele de Cotentin, Henric a continuat să controleze vestul Normandiei.

Cotentin was almost an island at one time.
Cotentin a fost aproape o insulă la un moment dat.

The social scene was described in the novels of Jules Barbey d'Aurevilly(himself from the Cotentin).
Viața socială a fost descrisă în romanele lui Jules Barbey d'Aurevilly(originar el însuși din Cotentin).

The Cotentin Pass.
Pasul Cotentin.

During World War II, part of the 1944 Battle of Normandy was fought in the Cotentin.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, o parte a Bătăliei din Normandia(1944) a fost purtată în peninsula Cotentin.

The Cotentin Peninsula.
Peninsula Cotentin.

By 27 July, most organized resistance had been overcome, and VII and VIII Corps were advancing rapidly, isolating the Cotentin peninsula.
Până la 27 iulie rezistența a fost depășită, iar corpurile VII și VIII avansau rapid izolând Peninsula Cotentin.

The Cotentin Peninsula.
Peninsula Contentin.

The first action took place near Barfleur; later actions were at Cherbourg and Saint-Vaast-la-Hougue in the Cotentin peninsula, Normandy, France.
Prima bătălie a a vut loc la Barfleur; lupte ulterioare au avut loc la Cherbourg și Saint-Vaast-la-Hougue in Peninsula Cotentin din Normandia, Franța.

The Cotentin became part of Normandy in the early tenth century.
Cotentin a devenit parte a Normandiei la începutul secolului al X-lea.

In 1088 Robert Curthose, Duke of Normandy, enfeoffed the Cotentin to his brother Henry, who later became king of England.
În 1088 Robert Curthose, ducele de Normandia, i-a dăruit peninsula Cotentin fratelui său, Henric, care a devenit mai târziu rege al Angliei.

Welcome on the website of the Evangelical Baptist Church of Cherbourg, an Evangelical Protestant Church located in the Cotentin Peninsula, in Normandy.
Bine ați venit pe site-ul Bisericii Evanghelice Baptiste din Cherbourg. O biserică protestantă evanghelică situată în Peninsula Cotentinului, în Normandia.

The west coast of the Cotentin known as Côte des Îles("Islands Coast") faces the Channel Islands.
Coasta de vest a peninsulei, cunoscută sub numele de Côte des Îles(„Coasta insulelor”) se află vizavi de Insulele Canalului.

In 1082 King William and Queen Matilda gave to the abbey of the Holy Trinity in Caen the town of Le Homme in the Cotentin with a provision to the Countess of Albamarla(Aumale), his sister, for a life tenancy.
În 1082 regele William I și regina Matilda au acordat abației Sfintei Treimi din Caen orașul Le Homme din Cotentin, cu o pensie pe viață pentru contesa de Albamarla(Aumale), sora sa.

Henry, as count of the Cotentin, established his first power base there and in the adjoining Avranchin, which lay to the south, beyond the River Thar.[8].
Henric, care era conte de Cotentin, a creat prima sa bază de putere acolo și în zona învecinată Avranchin, care se află la sud, dincolo de râul Thar.[8].

The Dukes of Brittany suffered continuing Norse invasions and Norman raids, and Brittany lost the Cotentin Peninsula(and Avranchin nearby) after only 70 years of political domination.
Ducii de Bretania au trebuit să facă față periodic invaziilor nordicilor și atacurilor normanzilor, iar Bretania a pierdut Peninsula Cotentin(și zona învecinată Avranchin), după doar 70 de ani de dominație politică.

The Cotentin Peninsula(\kō-ˌtäⁿ-ˈtaⁿ\), also known as the Cherbourg Peninsula, is a peninsula in Normandy that is part of the coast of France.
Peninsula Cotentin(Pronunție în franceză: /kotɑ̃tɛ̃/), cunoscută, de asemenea, sub numele de Peninsula Cherbourg, este o peninsulă în provincia Normandia de pe coasta de nord-vest a Franței.

They descended from Hiallt, a Norseman who settled in the Cotentin Peninsula and founded the village of Hialtus Villa( Hauteville) from which the family takes its name.
Ei provin din Hiallt, un normand stabilit în Peninsula Cotentin, care a întemeiat orașul Hialtus Villa( Hauteville), de la care întreaga familie își trage numele.

The Cotentin Peninsula(French pronunciation:[kotɑ̃tɛ̃]), also known as the Cherbourg Peninsula, is a peninsula in Normandy that forms part of the northwest coast of France.
Peninsula Cotentin(pronunția franceză:[kotɑtɛ]), cunoscută, de asemenea, sub numele de Peninsula Cherbourg, este o peninsulă în provincia Normandia de pe coasta de nord-vest a Franței.

In the western part of the lodgement, US troops were to occupy the Cotentin Peninsula, especially Cherbourg, which would provide the Allies with a deep water harbour.
În partea occidentală a zonei aliate de debarcare, trupele americane trebuiau să ocupe Peninsula Contentin și portul Cherbourg, care ar fi asigurat aliaților un port cu ape adânci.

The Cotentin peninsula is part of the Armorican Massif[1](with the exception of the Plain lying in the Paris Basin) and lies between the estuary of the Vire river and Mont Saint-Michel Bay.
Peninsula Cotentin a făcut parte din Masivul Armorican[1](cu excepția câmpiei situată în Bazinul Parizian) și se află între estuarul râului Vire și golful Mont Saint-Michel.

The base of the peninsula, called in Latin the pagus Constantinus, joined together with the pagus Coriovallensis centred upon Cherbourg to the north, subsequently became known as the Cotentin.
Așezările omenești din sudul peninsulei, numite în latină pagus Constantinus, s-au aliat cu așezările pagus Coriovallensis din jurul actualului oraș Cherbourg și către nord, iar zona a devenit cunoscută ulterior sub numele de Cotentin.

As the result of his conquests, the Cotentin Peninsula was included theoretically in the territory of the Duchy of Brittany, after the Treaty of Compiègne(867) with the king of the Franks.
Ca urmare a cuceririlor sale, Peninsula Cotentin a fost inclusă teoretic în teritoriul Ducatului de Bretania, după Tratatul de la Compiègne(867), încheiat cu regele francilor.

Only a small strip of land in the heath of Lessay connected the peninsula with the mainland.[3] Thanks to the so-called portes à flot(fr), which close at flood and open at ebb[4] and which were built in the west coast and in the Baie des Veys, on the east coast, the Cotentin has become a peninsula.
Doar o mică fâșie de pământ de pe șesul mlăștinos din apropiere de Lessay unea peninsula de continent.[3] Datorită așa-numitelor portes à flot(fr), care se închid în caz de inundații și se deschid la reflux[4] și care au fost construite pe coasta de vest și în golful Veys de pe coasta de est, Cotentin a devenit o peninsulă.