What is the translation of " COUNTERSIGN " in Romanian?

• parola
• contrasemnează
• contraparola

Examples of using Countersign in English and their translations into Romanian

NEW COUNTERSIGN?
Parolă nouă?

You forgot the countersign.
Ai uitat de parolă.

Countersign, Fairfield.
Parola: fairfield.

Didn't know the countersign.
Nu au ştiut parola.

Your countersign will be.
Contraparola ta va fi.

I didn't hear the countersign.
N-am auzit parola.

Countersigned, Pierre Andre!
Contrasemnat, Pierre Andre!

He gave me the double countersign.
Mi-a dat parola dublă.

Countersigning of the assessment form.
Contrasemnarea fişei de evaluare. Art.

Give him the countersign, Captain.
Dă-i parola, căpitane.

He will then identify himself by the countersign--.
El se va identifica cu răspunsul.

It must be countersigned by Dr. Zaius.
Trebuie sa fie contrasemnat de Dr. Zaius.

Why don't we use a double countersign?
De ce nu folosim o parolă dublă?

The old countersign or the new countersign?.
Parola veche, sau cea nouă?

I want new passwords and countersigns.
Vreau noi parole şi contraparole.

He has to countersign the letter.
Persoana respectivă trebuie să contrasemneze scrisoarea.

If you're my contact, what's the countersign?
Dacă tu eşti contactul meu, care e semnul?

(h) countersign the transhipment declaration; and.
(h) să contrasemneze declarația de transbordare; și.

No one's done a paper countersign in 20 years.
Nimeni nu a făcut-o hârtie Contrasemnează în 20 de ani.

Countersigns the solutions adopted by the Plenum of the Constitutional Court in administrative matters;
Consemnează soluţiile adoptate de Plenul Curţii Constituţionale în materie administrativă;

But that's the wrong counter-countersign for my countersign.
Dar e contra-contraparola greșită la contraparola mea.

I want the Privy Council called and a small force ready to take Princesses Mary and Elizabeth as soon as this is countersigned.
Convocaţi Consiliul de Coroană şi strângeţi trupe să le aresteze pe prinţesele Mary şi Elizabeth îndată ce actul e contrasemnat.

Prepared bottoms, which can be pre-paint and countersigned in contact with the ball.
Funduri preparate, care pot fi pre-vopsea și contrasemnat în contact cu mingea.

But we will need a countersign so that when i come to your apartment later to question tanya we will know we're not speaking to impostors.
Dar avem nevoie de o parolă ca atunci când vin mai târziu, la tine s-o interoghez pe Tanya ştim că nu avem de-a face cu impostori.

Alpha Stingray, this is Deep Blue authenticating, countersign Lima 3 Whiskey 1-7.
Alpha Stingray, aici este Deep Blue autentificare, Contrasemnează Lima 3 Whiskey 1-7.

(4) countersign the transfer declaration and caging declaration and BCDs only when he/she agrees that the information contained within them are consistent with his/her observations including a compliant video record as per that requirements in Articles 33(1) and 42(1);
Contrasemnează declarația de transfer, declarația de plasare în cuști și BCD-urile doar atunci când consideră că informațiile conținute în acestea corespund propriilor observații, inclusiv unei înregistrări video conforme, astfel cum se prevede la articolul 33 alineatul(1) și la articolul 42 alineatul(1);

An Authorised Inspector carries out inspection during the manufacturing process and countersigns these Data Reports.
Un Inspector autorizat realizează inspecția în timpul procesului de producție și contrasemnează aceste Rapoarte de date.

(a) Proof of direct delivery on board for victualling shall be furnished by a customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country of delivery on board; such documents may be drawn up in accordance with the model set out in Annex III.
(a) dovada livrării directe pe vas pentru depozitare este furnizată printr-un document vamal sau un document contrasemnat de autorităţile vamale ale unei terţe ţări livratoare; astfel de documente pot fi întocmite în conformitate cu modelul prevstabilit în anexa III.

While examining the case, the Court also considered the experience of Lithuania and Belgium on solving constitutional crises generated by the refusal of the Head of State to promulgate or countersign the laws.
La soluționarea cauzei, Curtea a avut în vedere și practica Lituaniei și a Belgiei privind soluționarea crizei constituționale generate de refuzul șefului statului de a promulga sau contrasemna legile.

The report must be signed by the official responsible and countersigned by the contractor or, where applicable, by the store operator.
Raportul asupra controlului trebuie semnat de către agentul responsabil şi contrasemnat de către contractant sau, după caz, de către administratorul depozitului.