What is the translation of " COUNTERSIGN " in Hungarian?

• a jelszót
• ellenjegyzik
• ellenjelszó

Examples of using Countersign in English and their translations into Hungarian

Countersign, Fairfield.
Jelszó: Fairfield.

You forgot the countersign.
Elfelejtette a jelszót.

(h) countersign the transhipment declaration; and.
Ellenjegyzik az átrakási nyilatkozatot; és.

He gave me the double countersign.
Megadta a dupla jelszót.

Countersigning is not the responsibility of junior officers.
Az ellenjegyzés nem az alacsonyabb rangú tisztek felelőssége.

Password,"Sergeant." Countersign,"Kelly.".
Jelszó,"őrmester", ellenjelszó," Kelly".

Just to be on the safe side, chief, why don't we use a double countersign?
Csak a dupla biztonság kedvéért, miért nem használunk dupla jelszót?

Finally president János Áder countersigned the Act on Saturday.
Áder János végül szombaton aláírta a jogszabályt.

Preparing and countersigning collateral agreements on real estate property.
Ingatlanokat terhelő biztosítéki szerződések elkészítése és ellenjegyzése.

Scotty, Mr. Spock will give the countersign.
Scotty, Mr. Spock fogja megadni a jelszót.

Secret codes, countersigns, crypto-currency, passwords or other similar information;
Titkos kód, ellenjegyzés, kriptovaluta, jelszó vagy más hasonló információ;

Encoded with the original MK Ultra signs and countersigns.
Eredeti MK Ultra jellel és jelszóval kódolva.

Give them thousand data which countersign the success of this venture.
Ezer adatot adni nekik, amik e vállalkozás sikerét ellenjegyzik.

All for just under two grand so they don't need countersigning.
Mindegyik két kiló alatt van, hogy ne kelljen ellenjegyezni.

Preparing and countersigning real property sale, lease, donation and other kind of contracts;
Ingatlanokra vonatkozó adásvételi, bérleti, ajándékozási és egyéb szerződések elkészítése és ellenjegyzése;

We will want a password and a countersign when I come back.
Majd kell egy jelszó és ellenjelszó, amikor visszajövök.

I have a contract with Colonel Stonehill which he will make payment on tomorrow or the next day once a lawyer countersigns.
Szerződésem van Stone kapitánnyal, aki holnap vagy holnapután kifizet. Amint az ügyvédünk aláírja.

The notary and the chief of police, who countersigned the order of eviction.
A jegyző és a rendőrfőnök, akik ellenjegyezték a kilakoltatási végzést.

If the Church could give the sacrament of unity to those who have broken with her on an essential point of the mystery of Christ, she would no longer be the sign of the witness of Christ but rather a countersign and a counterwitness.
Ha az egység szentségét adná azoknak, akik Krisztus misztériumának egy lényeges pontján szakítottak vele, akkor többé nem Krisztus jele és tanúja, hanem inkább ellen-jele és ellen-tanúja lenne.

Prepared bottoms, which can be pre-paint and countersigned in contact with the ball.
Elkészített fenék, ami lehet előre festéket és ellenjegyezte a kapcsolatot a labdát.

Our system provides full support for procurement processes, ranging from preparatory steps for initiated procurement, electronic submission of forms, audits and final countersigning.
Rendszerünk lehetőséget biztosít a beszerzési folyamatok teljeskörű támogatására, egészen az indított beszerzés előkészítő lépéseitől, a formanyomtatványok elektronikus benyújtásán át, az ellenőrzésekig, valamint a végső ellenjegyzésig.

With the Adobe Sign mobile app, you can send, countersign, and track agreements from anywhere, on any device.
Az Adobe Sign mobilalkalmazással bárhonnan és bármilyen eszközről küldhet, ellenjegyezhet és követhet megállapodásokat.

As far as I know, the covenant doesn't say anything about a Mr Oberst having to countersign my cheques.
Tudomásom szerint a Szövetségben nem szerepeI semmiféIe Mr. Oberst… akinek eIIen keIIene jegyeznie a csekkjeimet.

A copy of this notification countersigned and dated by the animal owner shall be included in the trial documentation.
Ennek az értesítésnek az állatok tulajdonosa által ellenjegyzett és keltezett példányát csatolni kell a vizsgálati dokumentációhoz.

Twas Doctor Sitgreaves; he never knows the countersign himself.
Dr. Sitgreaves volt az; ő maga se tudja soha a jelszót.

During the exercise of control activities, financial countersigning, performance certification and validation did not comply with legal requirements.
A kontrolltevékenységek gyakorlása során a pénzügyi ellenjegyzés, a teljesítésigazolás és az érvényesítés nem felelt meg a jogszabályi előírásoknak.

Baby brother still controls most of the family's estate, so he has to countersign all the cheques we need for the launch.
A kisöcsi felügyeli a családi vagyon nagy részét, ezért ellenjegyeznie kell a csekkeket, amik a bemutatóhoz kellenek.

This description and the measures concerned must be contained in an inspection report countersigned by the responsible person of the unit.
A fent említett ismertetést és a szóban forgó intézkedéseket fel kell tüntetni a gazdálkodási egység felelős képviselője által ellenjegyzett ellenőrzési jelentésben is.

In that respect, it is irrelevant whether the purpose of the meeting was to collect evidence in the form of countersigned minutes or statements or, as maintained by the Commission, was not.
E tekintetben nem bír jelentőséggel, hogy a találkozó célja aláírt jegyzőkönyvek, illetve nyilatkozatok formájában bizonyíték gyűjtése volt‑e, vagy sem, ahogyan azt a Bizottság állította.

Every member of Dr Hidasi and Partners Law Office has such authorization, and so is authorized and able without restriction to draft and countersign documents, authenticate specimen signatures, and handle documents placed on deposit.
A Dr. Hidasi és Társai Ügyvédi Iroda valamennyi tagja rendelkezik e joggal, tehát korlátozások nélkül jogosult és képes elvégezni az ingatlanügyletekkel és a cégeljárásokkal kapcsolatos okirat szerkesztési, okirat ellenjegyzési, aláírás-minta hitelesítési és letétkezelési feladatokat.