What is the translation of " CURRENT TECHNOLOGICAL " in Romanian?

• tehnologice actuale
• tehnologică actuală
• tehnologic actual

Examples of using Current technological in English and their translations into Romanian

What are current technological trends?
Care sunt tendințele tehnologice actuale?

Simplifying integration of new business organizations(the acquisition of other companies) in the current technological infrastructure.
Simplificarea procesului de integrare a noi business-uri(achizitia unor alte companii) in infrastructura tehnologica curenta.

The current technological orientation has to be broadened.
Orientarea tehnologică actuală trebuie lărgită.

The BMW Motorrad Race ABS sets the benchmark when it comes to the current technological ABS development in motorcycles.
Sistemul BMW Motorrad Race ABS stabilește un reper atunci când vine vorba despre dezvoltarea curentă tehnologică a sistemului ABS pentru motociclete.

But the current technological development is beginning to allow pure laboratory experiments.
Însă actuala dezvoltare tehnologică începe să permită experimente pure de laborator.

During planned repairs, diesel(LD) and electric(LE) locomotives are undergoing modernization works in order to increase reliability and adapt to the current technological level on the market.
În cadrul reparațiilor planificate, la locomotivele diesel și la cele electrice, se execută lucrări de modernizare, în scopul creșterii fiabilității și adaptării la nivelul tehnologic actual de pe piață.

In the context of the current technological, demographic and cultural changes in Romania, EY….
In contextul actualelor schimbari tehnologice, demografice si culturale din Romania, EY a realizat o… Citeste mai mult.

The provisions of DCD and of the Directive on sale of goods are complementary, the European legislator's intention being to adapt the legislation in the field of consumer protection to the current technological realities.
Prevederile DCD și ale Directivei privind vânzarea de bunuri sunt complementare, intenția legiuitorului european fiind de a adapta legislația în materia protecției consumatorilor la realităților tehnologice actuale.

In the context of current technological evolution, organizations are forced to rethink their marketing strategies and communication with their audience.
În contextul evoluţiei tehnologice actuale, organizaţiile sunt nevoite să regândească strategiile de marketing şi de comunicare cu publicul lor.

We must not forget either that the measures stipulated by the directives currently in force on providing information to shareholders were thought up 30 years ago and have never been adapted for the current technological options available.
Să nu uităm că măsurile prevăzute de directivele astăzi în vigoare pentru informarea acţionarilor au fost gândite în urmă cu 30 de ani şi nu au mai fost adaptate la posibilităţile tehnologice actuale.

Is of the opinion that thanks to current technological developments, pupils with disabilities are offered easier access to education courtesy of formal and non-formal learning methods;
Consideră că, datorită dezvoltării tehnologice actuale, elevii cu dizabilități au acces mai ușor la educație, cu ajutorul unor metode de învățare formale și non-formale;

This loss of impetus for the green economy could create serious problems for many EU countries since the current technological differential between developed and emerging countries is far narrower and dynamic.
Această încetinire a avântului economiei ecologice poate genera probleme enorme pentru multe state membre ale UE, întrucât decalajul tehnologic actual dintre ţările dezvoltate şi cele emergente este mult mai îngust şi mai schimbător.

Acknowledges the fact that current technological developments offer learners with disabilities new possibilities to acquire knowledge and skills in both formal and non-formal ways;
Recunoaște faptul că dezvoltarea tehnologică actuală le oferă elevilor cu dizabilități noi posibilități de a dobândi cunoștințe și competențe prin învățarea formală și non-formală;

E-Business solutions are integrated with web portals, they communicate with MySQL and oracle databases, are tailored to the company's profile and obey the internal procedures, ISO or the current technological workflows.
Soluțiile e-Business sunt integrate cu portalurile web, relaționează cu bazele de date și sunt executate să răspundă special activității companiei, respectând procedurile interne, ISO, sau fluxurile tehnologice în derulare.

Chemistry is one of the fields in the forefront of the current technological revolution and, as such, it plays a crucial role in solving many of the problems faced by today's society.
Chimia este unul dintre domeniile în fruntea revoluției tehnologiei actuale și, ca atare, joacă un rol crucial în rezolvarea multora dintre problemele cu care se confruntă societatea de azi.

The main objective of the Faculty of Psychology is to train specialists in psychology who would impose an axiological system that matches the paradigmatic framework that reflects the current technological, political and social challenges.
Obiectivul central al Facultăţii de Psihologie este realizarea de specialişti în domeniul psihologiei care să impună un sistem axiologic corespunzător cadrului paradigmatic configurat de provocările actuale de ordin tehnologic, politic şi social.

The company owns specialized workshops where current technological revisions and repairs are carried out on all types of locomotives, ensuring a non-stop operating program.
Compania, deține ateliere specializate în cadrul cărora se efectuează procese tehnologice de revizie și reparații curente la toate tipurile de locomotive, asigurându-se un program de funcționare non-stop.

As a result, their gross final consumption of energy in the national air transport sector is disproportionally high, namely, more than three times the Union average in 2005. They are thus disproportionately affected by the current technological and regulatory constraints.
În consecință, Cipru și Malta au un consum final brut de energie în transportul aerian național care este disproporționat de mare, respectiv mai mult de trei ori media comunitară pe 2005 și prin urmare, sunt afectate într-un mod disproporționat de actualele constrângeri tehnologice și de reglementare.

Europe must not be left on the sidelines when it comes to current technological developments, for scientific, economic, political and military reasons, but also if it is to win more effective security for its people and territory and monitor climate change and its effects on the biosphere.
Europa nu poate rămâne martor pasiv la evoluţia tehnologică actuală, din raţiuni ştiinţifice, economice, politice şi militare, dar şi din necesitatea asigurării unei protecţii mai eficiente a cetăţenilor şi teritoriului său şi a monitorizării schimbărilor climatice şi a efectelor acestora asupra biosferei.

Being a project oriented software company, all our work is unique. However, we do have a number of software products which we have created from scratch based on our ideas and these products are continuously being developed further based on feedback and requests from our customers and in line with current technological trends.
Fiind a companie de software orientată pe proiecte, toate lucrările noastre sunt unice, însă avem și câteva produse software proprii pe care le-am construit de la zero pornind de la idei proprii și pe care le dezvoltăm permanent în baza reacțiilor/cererilor clienților ținând cont de tendințele tehnologice actuale.

The good news is that over the last five years, the price of batteries has been halved, and the current technological progress, together with a significant increase in production volume, will lead to lower prices in the near future, albeit at a slower pace, due to rising prices of raw materials, lithium and cobalt.
Vestea buna este ca in ultimii cinci ani pretul acumulatorilor s-a injumatatit si ca progresul tehnologic actual, impreuna cu cresterea semnificativa a volumului de productie, vor duce la scaderea preturilor si in viitorul apropiat, chiar daca intr-un ritm mai lent, datorat cresterii pretului la materiile prime, litiu si cobalt.

In the wake of the Swedish court's judgment against the managers of the website The Pirate Bay, who were punished for having encouraged peer-to-peer sharing of musical material, Parliament's approval of a measure of this kind would consolidate a negative and altogether inappropriate approach to the new dynamics of the current technological era and the need of entire generations for culture, communication and freedom.
Imediat după emiterea hotărârii de către tribunalul suedez împotriva managerilor site -ului internet The Pirate Bay, care au fost pedepsiţi pentru că au încurajat distribuirea de materiale muzicale în reţea, o aprobare din partea Parlamentului a unei măsuri de acest gen nu ar face decât să consolideze o abordare negativă şi inadecvată faţă de noile dinamici ale erei tehnologice actuale şi de nevoia de cultură, comunicare şi libertate a unor generaţii întregi.

In view of the current technological and regulatory constraints that prevent the commercial use of biofuels in aviation, it is therefore appropriate to provide those Member States with a partial exemption within the calculation of the gross final consumption of energy in the national air transport sector in order to allow them to exclude from that calculation the amount by which they exceed one-and-a-half times the Union average gross final consumption of energy in aviation in 2005, as assessed by Eurostat, namely, 6,18%.
Având în vedere actualele constrângeri tehnologice și de reglementare, care împiedică utilizarea comercială a biocarburanților în aviație, este necesar să se ofere o scutire parțială pentru astfel de state membre, excluzând din calculul consumului lor final brut de energie în transportul aerian național cantitatea cu care depășesc cu o dată și jumătate media comunitară pentru consumul final brut de energie în aviație în 2005, așa cum a fost evaluat de Eurostat, respectiv 6,18%.

This excessively long deadline is not only at odds with the target set for transition to e-procurement by 2016; it is also inappropriate given the reality of the situation and current technological advances, and even with regard to the wishes of traders This could lead to the gap between EU Member States in this respect growing wider, and consequently to a two-speed Europe.
Acest termen, destul de lung, nu numai că intră în contradicție cu obiectivul stabilit, respectiv de a se efectua tranziția către achizițiile publice electronice până în 2016, ci se dovedește totodată desprins de realitate și de progresele tehnologice actuale, și chiar și de dorințele operatorilor economici, prefigurând adâncirea decalajului dintre diferitele state-membre, într-o UE care va funcționa în această privință la două viteze.

The cooperation program in the field of vocational training between the Ministry of National Education in Romania and the Ministry of Education and Training from the Algerian Democratic and People's Republic provides the legal basis for the intensification of Romanian-Algerian exchanges in the field of human resources and the transfer of knowledge in support of the Algerian modernization program of adaptation to the current technological developments necessary to meet the demands of economic cooperation between the two countries.
Programul de cooperare în domeniul formării profesionale între Ministerul Educației Naționale din România şi Ministerul Formării şi Învățământului Profesional din Republica Algeriană Democratică şi Populară asigură baza juridică pentru intensificarea schimburilor româno-algeriene în domeniul resurselor umane și transferului de cunoștințe în sprijinul programului de modernizare algerian de adaptare la evoluțiile tehnologice actuale și necesare pentru a răspunde solicitărilor din cadrul cooperării economice dintre cele două state.