What is the translation of " CUSTOMER GROUPS " in Romanian?

• grupuri de clienți
• grupuri de clienţi
• grupuri de clienti
• grupe de clienți

Examples of using Customer groups in English and their translations into Romanian

Creating customer groups;
Creare grupuri de clienţi;

Data protection information according to customer groups.
Informații privind protecția datelor pentru grupurile de clienți.

What are customer groups.
Ce sunt grupurile de clienţi.

Taxes can also be assigned to different customer groups.
Impozitele pot fi, de asemenea, atribuite diferitelor grupuri de clienți.

Customer groups with preferential prices based on customer history;
Grupuri de clienti cu preturi preferentiale bazate pe istoricul clientului;

Sales campaign for specific customer groups.
Campanie de vânzări pentru grupele de clienţi specifice.

Here you will see all customer groups, that already exist in your Summer Cart system.
Puteţi vedea aici toate grupurile de clienţi deja existente în sistemul dvs. Summer Cart.

Ability to make fields visible for specific customer groups only.
Abilitatea de a face campuri vizibile numai pentru anumite grupuri de clienți.

Customer groups' page enables you to define types of customers whom you offer different levels of pricing.
Pagina 'Grupuri clienţi' vă permite să definiţi diverse tipuri de cumpărători pentru care oferiţi diverse nivele de preţ.

We have developed special GPS monitoring programs for all customer groups.
Noi am dezvoltat de asemenea și programe speciale de monitorizare GPS pentru toate grupuri de clienți.

Purchasing behavior will differ hugely between different customer groups and consequently, the importance of each item will vary dependent on the customer in question.
Comportamentul de cumpărare diferă foarte mult între diferite grupuri de clienți și, prin urmare, importanța fiecărui element va varia în funcție de clientul în cauză.

Petra Bischof: We have worked out policies and formulated messages for each of these customer groups.
Petra Bischof: Am elaborat politici şi am formulat mesaje pentru fiecare dintre aceste grupuri de clienţi.

We are also developing new business areas and customer groups in innovative mobility services.
Includem noi domenii de afaceri și grupuri de clienți în domeniul serviciilor inovatoare pentru mobilitate.

Larger companies are also constantly on the hunt for new distribution channels and customer groups.
Chiar și companiile mari sunt în permanentă căutare a unor noi canale de distribuție și grupe de clienți.

This new design has been evaluated and tested to ensure ease of use for all customer groups while still providing quick throughput for merchants.
Acest nou design a fost evaluat si testat pentru a asigura usurinta in utilizare pentru toate grupurile de consumatori, oferind in acelasi timp comerciantilor viteza de tranzactionare.

We provide intelligent information to the world's businesses and professionals, serving four primary customer groups.
Oferim informații inteligente pentru întreprinderi și profesioniști din lume intreaga, servind patru grupuri de clienți primari.

Enabling easy scaling of underlying locations(shops/ regional warehouses or customer groups) to optimize allocation of promotional stock.
Permiterea unei scalări ușoare a locațiilor(magazine/ depozite regionale sau grupe de clienți) pentru a optimiza alocarea stocului promoțional.

Effective management of complaints often leads to better results and allows price differentiation towards different customer groups.
Gestionarea eficientă a reclamațiilor duce adesea la rezultate mai bune și permite diferențierea prețurilor față de diferite grupuri de clienți.

Such protection of exclusively allocated territories or customer groups must, however, permit passive sales to such territories or customer groups.
O astfel de protecție a teritoriilor sau a grupurilor de clienți alocate exclusiv trebuie, cu toate acestea, să permită vânzările pasive în aceste teritorii sau către aceste grupuri de clienți.

Configuring and dividing the Noblesse Unic villa allows us to serve up to 4 customer groups simultaneously.
Configurarea si compartimentarea vilei Noblesse Unic ne permit sa putem servi simultan pana la 4 grupuri de clienti.

(39) All customer groups(industrial, commercial and households) should have access to the electricity markets to trade their flexibility and self-generated electricity.
(39) Toate grupurile de clienți(industriali, comerciali și casnici) ar trebui să aibă acces la piețele de energie electrică pentru a-și valorifica flexibilitatea și pentru a-și comercializa energia electrică autoprodusă.

Based on the concept of customer first, HENGKO has gained vast customer groups from all over the world.
Bazat pe conceptul de primul client, HENGKO a câștigat grupuri de clienți vaste din întreaga lume.

With the increase of customer groups, the diversification of product demand has gradually increased, and the demand for HDI PCB boards has grown rapidly with the existing customer groups and clients in development.
Odată cu creșterea de grupuri de clienți, diversificarea cererii de produse a crescut treptat, iar cererea pentru placi de PCB HDI a crescut rapid cu grupurile existente ale clienților și clienții în dezvoltare.

Compose and customize e-mail campaigns in HTML format for selected customer groups with Inxmail Professional.
Compune si personalizeaza campanii de e-mail în format HTML pentru grupele de clienti selectate cu Inxmail Professional.

General advertising or promotion is considered a reasonable way to reach such customers if it would be attractive for the buyer to undertake these investments also if they would not reach customers in other distributors'(exclusive) territories or customer groups.
Publicitatea generală sau promovarea este considerată o variantă rezonabilă pentru a ajunge la astfel de clienți, dacă ar fi atractivă pentru cumpărător de a efectua aceste investiții, de asemenea, în cazul în care nu s-ar ajunge la clienți în alte teritorii(exclusive) ale distribuitorilor sau grupurilor de clienți.

In addition, brands can specifically target their existing customers, category customers, or customer groups segmented by different methods, and communicate with them during and after the campaign.
In plus, brandurile pot viza în mod specific consumatorii existenti, shopperii din categoria lor sau grupurile de clienti segmentați prin metode diferite și pot comunica cu acesti consumatori atat în timpul cat și dupa campanie.

Market participants engaged in aggregation are likely to play an important role as intermediaries between customer groups and the market.
Participanții la piață implicați în agregare ar putea juca un rol important în calitate de intermediari între diversele grupuri de clienți și piață.

In addition, the measure does not sufficiently differentiate between different customer groups and the scope is too broad.
Pe lângă acestea, măsura nu face o distincție suficientă între diferitele grupuri de clienți, iar sfera ei de aplicare este prea largă.

A restriction on the use of the internet by distributors that are party to the agreement is compatible with the Block Exemption Regulation to the extent that promotion on the internet or use of the internet would lead to active selling into, for instance, other distributors' exclusive territories or customer groups.
O restricție privind utilizarea internetului de către distribuitorii parte la acord este compatibilă cu Regulamentul de exceptare pe categorii numai în măsura în care promovarea pe internet sau utilizarea internetului ar conduce la efectuarea de vânzări active, de exemplu în teritoriile exclusive sau către grupurile de clienți exclusive ale altor distribuitori.

Exclusive customer allocation is mainly applied to intermediate products and at the wholesale level when it concerns final products, where customer groups with different specific requirements concerning the product can be distinguished.
Alocarea exclusivă a clientelei se aplică mai ales produselor intermediare și la nivelul comerțului cu ridicata atunci când se referă la produse finale, în situațiile în care se pot distinge categorii de clienți cu cerințe specifice diferite în ceea ce privește produsul.