What is the translation of " CUSTOMER GROUPS " in Ukrainian?

• груп клієнтів
• групи клієнтів

Examples of using Customer groups in English and their translations into Ukrainian

Each of these customer groups has its own needs.
У кожної групи клієнтів свої потреби.

Demographic variables are the most popular bases for distinguishing customer groups.
Демографічні змінні- найпопулярніші чинники, що служать основою для розрізнення груп споживачів.

On the way: catalog- customer groups- my company.
Шляхом: каталог- групи клієнтів- моя компанія.

Petra Bischof: We have worked out policies and formulated messages for each of these customer groups.
Петра Бішоф:"Ми розробили політику і сформулювати повідомлення для кожної з цих груп клієнтів.

Manage customers, customer groups;
Керувати клієнтами, групами клієнтів;

Based on these interests, we adapt the content and advertisements on our website for different customer groups.
Потім на основі цих інтересів ми адаптуємо вміст і рекламні оголошення на своєму веб-сайті для різних груп клієнтів.

Manage discounts for customer groups and product categories.
Управління знижками для груп клієнтів і категорій товарів.

Depending on these areas of interest, I can develop a segmented profile, and then adapt the content and advertisements on our website for different customer groups.
На базі цієї інформації ми можемо розробити сегментований профіль, і адаптувати зміст та рекламу на наших веб-сайтах відповідно для різних груп користувачів.

In the left window, select"CUSTOMER GROUPS", and click New(in the action menu).
У лівому вікні виділяємо«ГРУПИ КЛІЄНТІВ», і тиснемо Новий(в меню дій).

Full range of sales tools and customer service(cross-selling, individual tariff models, product lines for customer groups, etc.). Improving the competitive position.
Додаткові інструменти продажу та обслуговування клієнтів(перехресні продажі, індивідуальні тарифні моделі, продуктові лінійки для груп клієнтів і т. д.). Покращення конкурентних позицій.

This approximate price will be relevant to all customer groups- as the children of school and pre-school age, and representatives of the pension category.
Цей приблизний прайс буде актуальний для всіх груп клієнтів- як дітей шкільного та дошкільного віку, так і представників пенсійної категорії.

Based on the concept of customer first, HENGKO has gained vast customer groups from all over the world.
Грунтуючись на концепції першого клієнта, HENGKO придбав великі групи клієнтів з усього світу.

Edit, add, delete Customers and Customer Groups. View Online Customers..
Редактирование, додавання, видалення клієнтів і груп клієнтів. Перегляд клієнтів онлайн.

Since 2006, all marketing and sales activities have been consistently geared via new centralized Business Units, targeted at the four most important customer groups,“Distribution”,“Contractors”,“Concrete” and“Industry”.
З 2006 року вся маркетингова та комерційна діяльність була реструктурована, відповідно до чотирьох найбільш важливих груп клієнтів: Підрядники, Бетон, Промисловість та Дистрибуція.

We are also developing new business areas and customer groups in innovative mobility services.
Одночасно з цим ми освоюємо нові напрямки комерційної діяльності та нові групи клієнтів в області інноваційних сервісів мобільності.

So we may need to have different messages about the same product because different customer groups value different aspects of the product.
Тому щодо одного й того ж продукту можливо треба буде сформулювати різні послання, оскільки різні категорії клієнтів можуть цінувати в цьому продукті абсолютно різні характеристики.

Determinants of the boundaries of activity areas can be goods, technology, customer groups, their needs, or a combination of several factors.
Визначниками меж сфери діяльності можуть слугувати товари, технології, групи клієнтів, їх потреби чи поєднання декількох факторів.

Determinants of the boundaries of activity areas can be goods, technology, customer groups, their needs, or a combination of several factors.
Визначниками границь сфер діяльності можуть служити товари, технології, групи клієнтів, їх нестатки чи сполучення декількох факторів.

Since the establishment of the company, in Huangshan and the surrounding areas accumulated many customer groups, and long-term cooperation, by all the partners of praise.
З моменту створення компанії, в прилеглих районах накопичилося багато груп клієнтів і довгострокове співробітництво, усіма партнерами хвали.

An encrypted version to which customer group you belong to.
Закодована версія групи клієнтів, до якої Ви належите.

For which customer group is Varikosette hardly suitable?
Для якої групи клієнтів Varikosette практично не підходить?

Ikea, for example, recognized a customer group that had been ignored or served poorly.
Наприклад, Ikea виявила групу клієнтів, яких ігнорували або погано обслуговували.

Customer Group.
Клієнтами Групи.

This can be explained effortlessly by analyzing for which customer group PsoriFix simply makes little sense.
Це можна легко пояснити, аналізуючи, для якої групи клієнтів PsoriFix просто не має сенсу.

This can easily be explained by looking at which customer group ACE would be unsuitable for.
Це можна легко пояснити тим, для якої групи клієнтів ACE не підходить.

Customer group segmentation and focusing on, where company is able to generate maximum value.
Сегментація споживчих груп і фокусування саме на тому сегменті, де компанія може згенерувати максимальний рівень цінності.

As you can see the number 2 in the line, this is just our customer group ID for which the check is carried out.
Як ви бачите в рядку вказана цифра 2, це як раз і є наш ID групи покупця за яким і здійснюється перевірка.

Also an important condition is the relatively high costs of marketing and creative activities and the need to develop their strategy for each customer group.
Також важливою умовою є відносно високі витрати на маркетинг і творчу діяльність і необхідність розробки своєї стратегії для кожної групи потребітелей.

In particular, she spoke about legal brands, the construction of brand platforms, as well as the unique strategy for business development and customer group research.
Зокрема, вона розповіла про юридичні бренди, побудову бренд-платформи, а також омніканальну стратегію розвитку бізнесу та дослідження клієнтських груп.