What is the translation of " DAMMED " in Romanian?

• îndiguite
• stăvilit
• un baraj

Examples of using Dammed in English and their translations into Romanian

I will be dammed.
Voi fi indiguite.

Dammed in by the natives.
Cu un baraj facut de bastinasi.

Well I will be dammed.
Ei bine, voi fi îndiguite.

God dammed, i tell you moron.
Dumnezeu îndiguite, vă spun moron.

Not a God dammed thing.
Nu un lucru îndiguită Dumnezeu.

The reproduction is then dammed.
Reproducerea este apoi blocată.

We are dammed to a man, to a woman, to a child.
Suntem blestemaţi fiecare, bărbat, femeie şi copil.

Japanese Soba in Matsumoto was dammed is.
Soba japoneză în Matsumoto a fost îndiguite este.

Shores are dammed for flood prevention.
Malurile lacului sunt îndiguite pentru prevenirea inundatiilor.

He's to take his troops to Imola and Forli and finish off that dammed whore!
Să-şi ducă trupele spre Imola şi Forli şi s-o termine pe târfa aceea blestemată!

We dammed the river, but the unsub won't stop fishing.
Noi îndiguite râu, dar unsub nu se va opri de pescuit.

These are the moraines dammed lakes found in Northern Poland.
Acestea sunt Morenele îndiguite lacuri în nordul Polonia.

With time, however, the rivers of the area were drained, dammed and diverted.
Cu timpul însă rețeaua hidrografică a zonei a fost desecată, îndiguită și deviată.

I will be dammed if I know what he did with all those nails.
Să fiu al naibii dacă ştiu ce făcea el cu atâtea unghii.

Woman, this is not time for conventions, I'm dammed if I'm going to sleep outside in the rain.
Femeie, nu e timp pentru acorduri, să fiu al naibii dacă… Voi dormi afară în ploaie.

Hydro power is reliable, but most rivers in the developed world are already dammed.
Energiei hidroelectrice este de încredere, dar cele mai multe râuri în ţările dezvoltate sunt deja stăvilită.

And my father dammed the water to… make the lake where your animals now drink.
Şi tatăl meu a diguit apa ca… să formeze lacul din care beau animalele tale acum.

The thing was there wasn't a Santa Clarita River anymore. It had been dammed and diverted.
Partea proastă era că nu mai exista niciun râu Santa Clarita, fusese stăvilit şi i se schimbase cursul.

In 1838, the Pulacuam River was dammed, diverting it west about 40 miles into the Kissimmee River.
În 1838, râul Pulacuam a fost stăvilit, redirecţionat 64 km spre vest, în râul Kissimmee.

In the commune Socodor Channel length is 9.5 km lake, the canal was dammed throughout this section.
Pe teritoriul comunei Socodor lungimea Canalului Morilor este de 9,5 km, canalul fiind îndiguit pe toată această porţiune.

A river nobody ever dammed… a mountain nobody built any bloody freeways to… where everything we do will be the first time it happened.
La un râu fără baraje, pe un… munte către care nimeni n-a construit şosele… unde noi o să facem totul pentru prima oară.

At the monastery and village of Zaovine, the Beli Rzav is dammed and the artificial Zaovine Lake is created.
La mănăstirea Zaovine lângă satul omonim, pe Beli Rzav este un baraj care creează Lacul Zaovine artificial.

In 1954, the West Morava was dammed in the gorge when two hydroelectric dams with artificial lakes were created.
În 1954 cursul râului Morava de Vest a fost stăvilit în defileu atunci când au fost create două baraje hidroenergetice cu lacuri artificiale.

They were submerged when lava from a nearby volcano dammed this valley and created the lake.
Ei au fost scufundaţi când lava de la un vulcan din apropiere a îndiguit această vale şi a creat acest lac.

Over the last 60 years, we have drained, we have dammed, we have dredged the Everglades to where now only one third of the water that used to reach the bay now reaches the bay today.
În ultimii 60 de ani, am drenat, am îndiguit, am dragat Everglades-ul, iar acum doar o treime din apa care ajungea în golf mai ajunge în golf astăzi.

The river originally flows northward, next to the villages of Vodice and Jokina Ćuprija, reaches the central section of the Zlatibor where it is dammed and creates the artificial Ribnica lake(surface area of 10 km²), after the nearby village of Ribnica.
Râul curge inițial spre nord, pe lângă satele Vodice și Jokina Ćuprija, ajunge în secțiunea centrală a regiunii Zlatibor unde este construit un baraj care creează lacul artificial Ribnica(cu o suprafață de 10 km²), imediat după satul din apropiere, Ribnica.

The exit from the complex is made through the north- west of Babina Lake through Rădăcinoasele canal continuing on Pardina canal through the field of Chilia, the highest“plain” of the Danube Delta and Pardina agricultural facility, the largest dammed and drained area of the Reservation, up to Chilia Veche.
Ieşirea din complex se face prin nord- vestul Lacului Babina prin canalul Rădăcinoasele continuând pe canalul Pardina printre câmpul Chiliei, cea mai înaltă“câmpie” a Deltei Dunării şi amenajarea agricolă Pardina, cea mai mare zonă îndiguită şi desecată din Rezervaţie, până în Chilia Veche.

For example, many important wetlands, forests and floodplains in Europe have been drained and dammed, regulations and channels have been constructed to support urbanisation, agriculture, energy demand and protection from floods.
De exemplu, multe zone umede importante, păduri şi zone inundabile din Europa au fost drenate şi îndiguite, regularizările şi canalele fiind construite pentru a sprijini urbanizarea, agricultura, cererea de energie şi protecţia împotriva inundaţiilor.

Since 1994, following Romania's accession to the Ramsar Convention- an international convention dedicated to the protection of wetlands- in the Danube Delta Biosphere Reserve there have been implemented the following types of projects: projects of ecological restoration of the wetlands which have been altered anthropogenically(dammed and drained), of restoration of degraded areas, and of improvement of the circulation of water/ connectivity.
Din 1994 și până în prezent, urmare a aderării României la Convenția de la Ramsar- convenție internațională dedicată protecției zonelor umede, în Rezervația Biosferei Delta Dunării au fost implementate următoarele tipuri de proiecte de reconstrucţie ecologică a zonelor umede modificate antropic(îndiguite şi desecate): restaurarea incintelor degradate și îmbunătăţirea circulaţiei apei/ conectivităţii.

You ca't build a dam with my money!
Nu vei face dig cu banii mei!