What is the translation of " DARK PATH " in Romanian?

• o cale întunecată
• calea întunecată
• calea răului
• un drum întunecat
• un drum închis

Examples of using Dark path in English and their translations into Romanian

The point is it's a dark path.
Ideea e că e un drum închis.

That dark path is my driveway.
Acea cale întunecată e drumul meu.

What do you mean, a"dark path"?
Cum adică"cale întunecată"?

I know the dark path of drink and debauchery.
Cunosc calea întunecată a băuturii şi a depravării.

Killing is the dark path.
Crima este calea către întuneric.

You chose a dark path, mr. Pierce, don't curse the thorns.
Ai ales o cale întunecată, dl. Pierce, deci nu blestemă spinii.

What do you mean a dark path?
La ce te referi cu calea întunecată?

He has taken the dark path and has betrayed the code.
A luat-o pe calea întunecată şi a trădat codul.

Lincoln's led you down a dark path.
Lincoln te-a dus pe o cale intunecata.

You're on a dark path, Lucious.
Eşti pe o cale întunecată, Lucious.

Ted, you are heading down a dark path.
Ted, te îndrepţi pe o cale întunecată.

Once you start down the dark path… forever will it dominate your destiny.
Odată ce-ai păşit pe calea răului… pe veci destinul îţi va domina.

Too bad you choose to travel on the dark path.
Pacat ca ai ales sa calatoresti pe un drum intunecat.

Heading down a dark path, we are.
Spre o cale întunecata, noi ne îndreptam.

Stewie, Penelope is taking you down a dark path.
Stewie, Penelope te trage în jos către un drum sumbru.

You have no idea of the dark path you sent me down.
Nu ai nici o idee de calea întuneric m-ai trimis.

The savior has taken the first step down a dark path.
Salvatorul a luat primul pas pe o cale întunecată.

It lights her way through the dark path of marriage to me.
Se aprinde drumul ei prin calea întunecată a căsătoriei la mine.

The young genius is tempted, but will it lead him down a dark path?
Tânărul geniu este ispitit, dar va îl conduce pe o cale întunecată?

If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny.
Căci odată ce ai pășit pe calea răului, pe veci destinul îți va domina.

I mean, since Iris didn't die, future me never goes down that same dark path.
Adică, din moment ce Iris n-a murit, versiunea mea din viitor nu o ia pe acea cale întunecată.

You are heading down a dark path, and you will wind up getting yourself killed.
Vã îndreptați pe o cale întunecatã, și veți lichidarea obtinerea fii ucis.

The one thing that would pull me off the dark path I would started.
Singurul lucru care m-a ajutat e calea intunecata pe care am apucat-o.

Depart from the dark path, be partakers of immortality, abandon forever your vices!
Îndepărtați-vă de calea întunecată, părtași fiți la nemurire, renunțați pentru totdeauna la vicii!”!

There was a void that you were trying to fill with drugs, going down this dark path.
Era un gol pe care voi încercaţi să îl umpleţi cu droguri, căzând pe această pantă întunecată.

Someone who forced Kessler down a dark path… someone who would eventually have him killed.
Cineva care forțat Kessler pe un drum închis… cineva care ar fi în cele din urmă l-au ucis.

The moment you step through that door, you begin a very dark path, my dear.
În momentul în care pasul prin acea ușă, de a începe o foarte calea de întuneric, draga mea.

And he goes into a dark path and that is what nico á is safe that the direct path is lost.
Si a mai spus el într-un întuneric calea si ca este ceea ce Nico A este în siguranta ca directa cale este pierdut.

Yeah, but he also said that the agency's policy on torture took this country down a dark path.
Da, dar a spus şi că politica Agenţiei privind tortura a dus ţara asta pe un drum întunecat.

Armed with the information, Nikita goes down a dark path that may ultimately cost her her soul.
Înarmat cu informații, Nikita se duce pe o cale întunecată, care poate în cele din urmă a costat sufletul.