What is the translation of " DATA REFERRED TO IN ARTICLE " in Romanian?

• datele menționate la articolul
• datele prevăzute în art
• la datele menţionate la art

Examples of using Data referred to in article in English and their translations into Romanian

The data referred to in Article 12.
Datele menționate la articolul 12.

(b)"special categories of data" means the data referred to in Article 8 of that Directive;
(b)"categorii speciale de date" reprezintă datele prevăzute în art. 8 din directiva menţionată;

The data referred to in Article 4 shall be supplied in index form.
Datele prevăzute în art. 4 sunt comunicate sub formă de indice.

(b)"special categories of data" means the data referred to in Article 8 of that Directive;
(b)"categorii speciale de date" înseamnă datele menţionate la art. 8 din directiva menţionată anterior;

The data referred to in Article 1 shall be submitted to the Commission within six months of the end of the month covered.
Informaţiile la care face referire art. 1 se comunică Comisiei în termen de şase luni de la sfârşitul lunii respective.

To advise the Commission, at is request, on the collection of data referred to in Article 3.
Să ofere consultanţă Comisiei, la cererea acesteia, cu privire la centralizarea de date menţionată în art. 3.

Forward the data referred to in Article 20 to the Commission.
Transmite Comisiei datele menționate la articolul 20.

The Community and the Member States shall compile statistics on trade between Member States from the data referred to in Article 23(1).
Comunitatea şi statele membre elaborează statisticile privind comerţul dintre statele membre plecând de la datele menţionate la art. 23 alin.

The Member States shall notify the Commission of the data referred to in Article 6 before 15 May of the year following the reference month.
Statele membre informează Comisia cu privire la datele prevăzute în art. 6 înainte de data de 15 mai a anului următor lunii de referinţă.

(s) competent authorities which have access to enter, amend, delete, consult or search data, referred to in Article 23;
(nn) autoritățile competente care sunt abilitate să introducă, să modifice, să șteargă sau să consulte datele ori să efectueze căutări în datele menționate la articolul 23;

The Member States shall notify the Commission of the data referred to in Article 6 before 15 May of the year following the reference month.
Statele membre comunică Comisiei datele menţionate la art. 6 până la data de15 mai a anului care urmează după luna de referinţă.

Decisions referred to in paragraph 2 shall not be based on special categories of personal data referred to in Article 9, Para.
Deciziile la care se face referire în paragraful 2 nu se vor baza pe categoriile speciale de date cu caracter personal la care se face referire în Articolul 9, Para.

The Member States shall, as soon as the data referred to in Article 9 is received and analyzed, communicate to the Commission a monthly summary based on the data for the previous month.
(1) Statele membre comunică lunar Comisiei, imediat ce primesc şi analizează datele prevăzute la art. 9, un rezumat bazat pe datele din luna anterioară.

These decisions shall not be based on special categories of personal data referred to in Article 9 para.
Deciziile la care se face referire în paragraful 2 nu se vor baza pe categoriile speciale de date cu caracter personal la care se face referire în Articolul 9, Para.

If transmitting the data referred to in Article 11 to the Commission, Member States shall, at the Commission's request, endeavour to forward them in a form adapted to NACE Rev. 1.
N cazul n care transmit Comisiei datele menionate la art. 11, la cererea Comisiei, statele membre se strduiesc s le transmit ntr-o form adaptat la NACE Rev.

Whereas for practical reasons the Member States should forward the data referred to in Article 6 of Regulation(EEC) No 357/79 also in machine-readable form;
Întrucât, din motive practice, statele membre trebuie să trimită datele la care se referă art. 6 din Regulamentul(CEE) nr. 357/79 şi într-o formă care să poată fi citită automat;

Quarterly data referred to in Article 3 shall be delivered to the Commission(Eurostat) at the latest by three months after the end of the quarter to which the data relate.
(1) Datele trimestriale la care se face referire în art. 3 se transmit Comisiei(Eurostat) în maxim trei luni de la încheierea trimestrului la care se referă datele..

Supplementary reports shall include a non-confidential summary of the inventories of data referred to in Article 11, in accordance with the requirements set in Annex X.
Rapoartele suplimentare trebuie să includă un rezumat neconfidenţial al inventarelor de date menţionat la articolul 11, în conformitate cu cerinţele prevăzute la anexa X.

Article 19d No later than 30 June 1997, the Council shall decide on the provisions proposed by the Commission on catch reporting and on the integrated computerized system for controlling the data referred to in Article 19b.
Până cel târziu la 30 iunie 1997, Consiliul decide asupra prevederilor propuse de Comisie cu privire la raportarea cantităţilor pescuite şi asupra sistemului computerizat integrat pentru verificarea datelor prevăzute în art. 19b. Articolul 19e.

Where there is a hit, the Central System shall transmit the data referred to in Article 11 12(a) to(k) ð(b) to(s) ï for all the data sets corresponding to the hit.
În cazul în care există un rezultat pozitiv, sistemul central transmite, pentru toate seturile de date ce fac obiectul rezultatului pozitiv, datele menționate la articolul 11 12 literele(a)-(k) ð(b)-(s) ï.

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall not be based solely on special categories of personal data referred to in Article 8.
Prelucrarea automată a datelor cu caracter personal, menite să evalueze anumite aspecte personale privind persoana vizată nu se bazează exclusiv pe categoriile speciale de date cu caracter personal prevăzute la articolul 8.

The form of the schedule of tables for the intermediate surveys on areas under vines and for the data referred to in Article 6 of Regulation(EEC) No 357/79 shall be as laid down in Annex I.
Forma programului de tabele pentru analizele intermediare ale suprafeţelor viticole şi pentru datele prevăzute la art. 6 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 357/79 este stabilită în conformitate cu anexa I.

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to a natural person shall not be based solely on the special categories of personal data referred to in Article 9.
Prelucrarea automată a datelor cu caracter personal menite să evalueze anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică nu se bazează exclusiv pe categoriile speciale de date cu caracter personal la care se face referire la articolul 9.

A list, generated by the system, containing the data referred to in Article 11 of all identified overstayers shall be available to the designated competent national authorities.
Autorităților naționale competente desemnate le este pusă la dispoziție o listă, generată de sistem, cu datele menționate la articolul 11 ale tuturor persoanelor în cazul cărora s-a identificat o depășire a termenului legal de ședere.

Profiling that results in discrimination against natural persons on the basis of special categories of personal data referred to in Article 10 shall be prohibited, in accordance with Union law.
(3) În conformitate cu dreptul Uniunii, este interzisă crearea de profiluri care are drept rezultat discriminarea persoanelor fizice pe baza categoriilor speciale de date cu caracter personal menționate la articolul 10.

However, corrections effected by the Commission to data referred to in Article 5 concerning the full year shall be notified to the EAGGF Committee and indicated in an annex to a decision relating to advances and shall be entered into the accounts by the agencies during the month indicated by the said decision.
Totuşi, corecţiile efectuate de către Comisie datelor menţionate la art. 5 privind întregul exerciţiu se transmit Comitetului FEOGA, se indică într-o anexă la decizia referitoare la avansuri şi se introduc în conturi de către agenţii în timpul lunii indicate în decizie menţionată..

Detailed rules for the application of this Chapter, in particular for establishing a standardised format for the download of data referred to in Article 102, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Normele de aplicare a prezentului capitol, în special cele de stabilire a unui format standardizat pentru descărcarea datelor menționate la articolul 102, se adoptă în conformitate cu procedura de la articolul 111.

(i) by way of derogation from Article 6a of this Regulation, the data referred to in Articles 14, 15, 16, 17 and 18 of[Regulation establishing the Entry/Exit System(EES)] shall be temporally stored in the National Uniform Interface as defined in Article 6 of[Regulation establishing the Entry/Exit System(EES)].
(i) prin derogare de la articolul 6a din prezentul regulament, datele menționate la articolele 14, 15, 16, 17 și 18 din[Regulamentul de instituire a sistemului de intrare/ieșire(EES)] sunt stocate temporar în interfața uniformă de la nivel național, astfel cum este definită la articolul 6 din[Regulamentul de instituire a sistemului de intrare/ieșire(EES)].

(f) an institution fails to report or provides incomplete or inaccurate information to the competent authorities in relation to the data referred to in Article 101 of Regulation(EU) No 575/2013;
Încălcând articolul 99 alineatul(1) primul paragraf din regulamentul menționat;(f) o instituție nu transmite autorităților competente date sau furnizează informații incomplete sau inexacte cu privire la datele menționate la articolul 101 din Regulamentul(UE) nr.

The codes for the transcription, on computer or multimedia medium, of the data referred to in Article 4 of Directive 76/625/EEC must conform to the description given in Annex V to this Decision.
Codurile de transcriere, pe suport informatic sau multimedia, a datelor prevăzute în art. 4 din Directiva 76/625/CEE trebuie să fie în conformitate cu descrierea dată din anexa V la prezenta decizie.