What is the translation of " DATA REFERRED TO IN ARTICLE " in Swedish?

• de uppgifter som avses i artikel
• de data som avses i artikel

Examples of using Data referred to in article in English and their translations into Swedish

Biometric data referred to in Article 255.
Xx Biometriska uppgifter som avses i artikel 25.5.

This information shall correspond to the data referred to in Article 17.
Denna information ska motsvara de uppgifter som avses i artikel 17.”.

The data referred to in Article 25(4)(a),(b) and(c);
De uppgifter som avses i artikel 25.4 a-c.

Laying down the procedure for the blocking of the data referred to in Article 121.
Fastställa det förfarande för blockering av uppgifter som avses i artikel 12.1.

The data referred to in Article 11(1)(a),(b) and(c);
De uppgifter som avses i artikel 11.1 a, b och c.

To advise the Commission, at is request, on the collection of data referred to in Article 3.
Att på begäran ge kommissionen råd i fråga om den insamling av uppgifter som avses i artikel 3.

Forward the data referred to in Article 20 to the Commission.
Vidarebefordra den information som avses i artikel 20 till kommissionen.

This transmission shall be considered to fulfil the requirement for the submission of financial data referred to in Article 442.
Överföringen ska anses uppfylla kraven för överföring av ekonomiska uppgifter som avses i artikel 44.2.

Special categories of data referred to in Article 8 are to be processed;
Särskilda kategorier av uppgifter enligt artikel 8 ska behandlas.

The master of a Community fishing vessel shall ensure that the satellite-tracking devices are fully operational at all times and that the data referred to in Article 5(1) are transmitted.
Befälhavarna på gemenskapens fiskefartyg skall se till att satellitföljarna vid alla tidpunkter är fullt operationella och att de uppgifter som avses i artikel 5.1 överförs.

The data referred to in Article 88(3) shall be excluded from information, unless.
De uppgifter som avses i artikel 88.3 skall endast ingå i denna information om.

Where a negative hit result is received, the data referred to in Article 12, 13(2) and 14(2) shall not be transmitted.
Om ett negativt träffresultat tas emot, ska de uppgifter som avses i artiklarna 12, 13.2 och 14.2 inte överföras.

The data referred to in Article 5(1)(g) and in Article 8(2)
De uppgifter som avses i artikel 5.1 g

The elements to be taken into consideration for determining this status shall be the data referred to in Article 14(1) and, in particular, the following criteria.
Vid fastställandet av denna status skall de data som avses i artikel 14.1 och särskilt följande kriterier beaktas.

In addition to the data referred to in Article 8, the application shall include the following.
Förutom de uppgifter som avses i artikel 8 ska ansökan innehålla följande.

The form of the schedule of tables for the intermediate surveys on areas under vines and for the data referred to in Article 6 of Regulation(EEC) No 357/79 shall be as laid down in Annex I.
Tabellschemat för mellanundersökningarna av vinodlingsområden och för de uppgifter som avses i artikel 6 i förordning(EEG) nr 357/79 skall utformas i enlighet med bilaga 1.

The data referred to in Article 1 shall be submitted to the Commission within six months of the end of the month covered.
De uppgifter som avses i artikel 1 skall tillställas kommissionen inom sex månader efter utgången av den månad till vilka uppgifterna hänför sig.

Whereas for practical reasons the Member States should forward the data referred to in Article 6 of Regulation(EEC) No 357/79 also in machine-readable form;
Av praktiska skäl bör medlemsstaterna även lämna in de uppgifter som avses i artikel 6 i förordning(EEG) nr 357/79 i maskinläsbar form.

The data referred to in Article 2(2)(a) shall be presented according to the modes of expression
De uppgifter som avses i artikel 2.2 a skall anges i de enheter som används i andra

legal arrangements to transmit the data referred to in Article 22(1) to the Central Repository.
rättsliga åtgärder för att överföra de uppgifter som avses i artikel 22.1 till centralregistret.

Member States should transmit the data referred to in Article 5(1) of the Eurodac Regulation electronically.
Medlemsstaterna bör överföra de uppgifter som avses i artikel 5.1 i Eurodacförordningen på elektronisk väg.

For the purposes referred to in paragraph 1, the competent authority shall be given access to search with one or several of the data referred to in Article 11(1)(a),(b) and c.
För de ändamål som anges i punkt 1 ska den behöriga myndigheten ges åtkomst för att kunna göra sökningar på någon eller några av de uppgifter som avses i artikel 11.1 a, b och c.

The Agency shall assess the data referred to in Article 41, in particular with a view to identifying research priorities.
Myndigheten skall bedöma de uppgifter som avses i artikel 41, särskilt i syfte att ställa upp prioriteringar för forskningen.

supplementary estimates before 1 March after the reference month for the data referred to in Article 3 1.
de preliminära resultaten av undersökningarna och de kompletterande uppskattningarna för de uppgifter som avses i artikel 3.1.

In the case where all data referred to in Article 5(1) of the VIS Regulation is registered in the Visa Information System, the following mention is added:"VIS.
Om alla uppgifter som avses i artikel 5.1 i VIS-förordningen är registrerade i informationssystemet för viseringar ska följande uppgift läggas till:”VIS”.

Detailed rules for the application of this Chapter, in particular for establishing a standardised format for the download of data referred to in Article 102, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Tillämpningsföreskrifter för detta kapitel, i synnerhet för att skapa ett standardiserat format för den nedladdning av uppgifter som avses i artikel 102, ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 111.

The data referred to in Article 5(1) shall be immediately recorded in the central database by the Central Unit,
De uppgifter som avses i artikel 5.1 skall omedelbart registreras i den centrala databasen av den centrala enheten

The codes for the transcription, on computer or multimedia medium, of the data referred to in Article 4 of Directive 76/625/EEC must conform to the description given in Annex V to this Decision.
De koder för registrering i maskinläsbar form av uppgifter som avses i artikel 4 i direktiv 76/625/EEG skall överensstämma med beskrivningen i bilaga V till det här beslutet.

Within a year of receiving the data referred to in Article 6 from the Member States, the Commission shall submit to the Council a report on the application
Senast ett år efter det att kommissionen har fått in de uppgifter som nämns i artikel 6 från medlemsstaterna skall den lägga fram en rapport för rådet om tillämpningen av detta direktiv,

the procedure for the blocking of data referred to in Article 12(1) and for drawing up the statistics referred to in Article 12(2) of the Eurodac Regulation.
det förfarande för blockering av uppgifter som avses i artikel 12.1 samt för att utarbeta den statistik som avses i artikel 12.2 i Eurodacförordningen.