What is the translation of " DATA TO BE PROCESSED " in Romanian?

• prelucrarea datelor
• procesarea datelor
• a procesa datele
• datele de prelucrat

Examples of using Data to be processed in English and their translations into Romanian

Categories of personal data to be processed.
Categorii de date care vor fi prelucrate.

The data to be processed on the system is loaded just before processing;
Datele care urmează să fie prelucrate în sistem este încărcat chiar înainte de prelucrare; creare a indicelui;

The categories of personal data to be processed.
Ce categorii de date cu caracter personal prelucrăm.

If you do not want your data to be processed by Microinvest, please do not fill out the contact form above.
Dacă nu doriți ca datele Dvs. să fie prelucrate de către Microinvest, vă rugăm să evitați completarea formularului de contact de mai sus.

I agree for my personal data to be processed.
Sunt de acord ca datele mele personale să fie procesate.

If you do not want your data to be processed by Microinvest, please avoid sending the CV and completing the form.
Dacă nu doriți ca datele Dvs. să fie prelucrate de către Microinvest, vă rugăm să evitați expedierea CV-ului și completarea formularului.

Who do I contact if I do not want my personal data to be processed?
Cui mă adresez în cazul în care nu doresc ca datele mele personale sa fie prelucrate?

If you do not want your data to be processed by the Bank, please do not fill in below.
Daca nu doriti ca datele dumneavoastra sa fie prelucrate de catre Banca, va rugam sa nu completati mai jos.

This does not apply if a legal provision requires the data to be processed.
Acest lucru nu se aplică dacă există o dispoziție legală ce impune ca datele să fie procesate.

You can withdraw consent given for your data to be processed with effect for the future at any time.
Vă puteţi retrage oricând acordul dat pentru procesarea datelor dumneavoastră cu efect în viitor.

The same applies when you make use of other services on our website that require your data to be processed.
Același lucru se întâmplă atunci când folosiți alte servicii de pe site-ul nostru, care necesită prelucrarea datelor dumneavoastră.

I hereby give my consent for personal data to be processed by the company Yawal S.A.
Îmi exprim acordul pentru prelucrarea datelor personale de către societatea Yawal S.A.

The same applies when you make use of other services on our website that require your data to be processed.
Acelaşi lucru este valabil şi în cazul în care folosiţi alte servicii de pe site-ul nostru web care necesită procesarea datelor dumneavoastră.

I accept for my personal data to be processed according to the Privacy Policy.
Sunt de acord ca datele mele personale sa fie procesate conformPoliticii de Confidentialitate.

Your personal data will be stored by the controller until you withdraw your consent for your personal data to be processed.
Datele dumneavoastră personale vor fi stocate de către operator până când vă retrageţi acordul pentru procesarea datelor dumneavoastră personale.

I agree for my personal data to be processed by Skubacz Sp. z o.o. owner of Restaumatic.
Sunt de acord ca datele mele personale să fie utilizate de Skubacz Sp. z o. o, proprietarul Restaumatic.

A unique application has been developed in Europe which allows data to be processed in both SIS I and SIS II.
A fost dezvoltată o aplicație unică în Europa, care permite prelucrarea datelor atât în SIS I, cât și în SIS II.

For your data to be processed safely, we have made every effort to implement reasonable measures to protect your personal information.
Pentru ca datele tale să fie prelucrate în siguranță, am depus toate eforturile să implementăm măsuri rezonabile pentru a proteja informațiile tale personale.

The categories of personal data to be processed.
Scopurile de procesare ale datelor personale categoriile datelor personale care sunt procesate.

If you do not want your personal data to be processed or you want to delete the data, you can exercise the rights detailed in Section VI below.
În cazul în care doriți să nu vă mai fie prelucrate datele cu caracter personal sau dacă doriți ștergerea datelor, vă puteți exercita drepturile detaliate la punctul VII de mai jos….

Occasionally, a data subject may be required to provide their personal data to be processed by us in order to conclude a contract.
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

Wherever consent is required for data to be processed, it will have to be given explicitly, rather than assumed as is sometimes the case now.
În cazul în care se solicită consimțământul pentru ca datele să fie prelucrate, se clarifică faptul că acesta trebuie acordat în mod explicit, și nu să fie presupus acest lucru;

PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order.
PayPal poate transmite date cu caracter personal afiliaților și furnizorilor de servicii sau subcontractanţilor, în măsura în care este necesar pentru a-și îndeplini obligațiile contractuale sau pentru a procesa datele din comandă.

First of all, in order for their personal data to be processed, data subjects must give their consent.
În primul rând, pentru ca datele lor personale să fie procesate ei trebuie să-și dea consimțământul.

PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfil contractual obligations or for data to be processed in the order.
Dacă este necesar, Skrill va transmite date cu caracter personal afiliaților și furnizorilor de servicii sau subcontractanților în măsura în care este necesar pentru a-și îndeplini obligațiile contractuale sau pentru a procesa datele în ordine.

Similarly, it will enable personal data to be processed and transferred by a number of units.
De asemenea, va fi posibilă prelucrarea şi transmiterea datelor cu caracter personal de către mai multe unităţi.

PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfil contractual obligations or for data to be processed in the order.
Daca este necesar, PayU va transmite datele cu caracter personal afiliatilor si furnizorilor de servicii sau subcontractantilor in masura in care acest lucru este necesar pentru indeplinirea obligatiilor contractuale sau pentru prelucrarea datelor in ordine.

I hereby give consent for my personal data to be processed in accordance with the General Data Protection Regulation.
Imi exprim consimțământul pentru prelucrarea datelor mele cu caracter personal potrivit Politicii de protecție a datelor..

PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order.
Dacă este necesar, PayPal va transmite datele personale furnizorilor și furnizorilor de servicii sau subcontractanților în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale sau pentru prelucrarea datelor în cadrul comenzii.

I hereby give consent for my personal data to be processed, stored and to receive newsletters and special offers and notifiations.
Imi dau acordul pentru ca datele personale sa fie inregistrate si stocate si sa primesc stiri, oferte speciale si notificari.