What is the translation of " DATA TO BE PROCESSED " in Slovak?

• údaje boli spracované
• sa údaje spracúvali
• dát sú dáta na spracovanie

Examples of using Data to be processed in English and their translations into Slovak

The categories of personal data to be processed.
Právo na prístup ku svojím osobným údajom.

The data to be processed on the system is loaded just before processing;
Údaje, ktoré sa majú spracovávať v systéme vloženého tesne pred spracovaním;

The categories of personal data to be processed.
Kategórie spracúvaných osobných údajov.

Hosting will store all data to be processed in connection with the operation of this website.
Hosting(prevádzka webovej stránky na serveri) bude uchovávať všetky údaje, ktoré sa majú spracovať v súvislosti s prevádzkou tejto webovej stránky.

The categories of personal data to be processed.
Kategórie osobných údajov, ktoré sa spracúvajú.

You transmit all the data to be processed by the software to the"cloud", and operators and managers will be able to work online through the web browser or application.
Prenesiete do"cloudu" všetky údaje, ktoré budú spracované softvérom a operátori, manažéri, prechádzajúc cez webový prehliadač alebo aplikáciu, budú môcť pracovať v reálnom čase.

The following entities are the recipients of personal data to be processed.
Príjemcami spracúvaných osobných údajov sú tieto subjekty.

If you want your data to be processed by another controller.
Ak chcete, aby vaše údaje boli spracované iný regulátor.

Nevertheless, providing the functions of this website requires your personal data to be processed.
Predsa len poskytovanie funkcií tejto webovej stránky vyžaduje spracovanie Vašich osobných údajov.

Similarly, it will enable personal data to be processed and transferred by a number of units.
Rovnako tento model umožní spracovanie a prenos osobných údajov viacerými útvarmi.

Union law specifying and complementing this Regulation as regards the processing within the scope of this Chapter shall specify the objectives of processing, the operational personal data to be processed and the purposes of the processing.
V práve Únie, ktoré špecifikuje a dopĺňa toto nariadenie, pokiaľ ide o spracúvanie v rozsahu pôsobnosti tejto kapitoly, sa uvádzajú ciele spracúvania, operačné osobné údaje, ktoré sa majú spracovať, a účely spracúvania.

If you do not wish your personal data to be processed in this way, you should not use this Site.
Ak si neželáte, aby vaše osobné údaje boli spracúvané, nemali by ste pokračovať v používaní tejto webovej stránky.

A unique application has been developed in Europe which allows data to be processed in both SIS I and SIS II.
V Európe bola vyvinutá jedinečná aplikácia, ktorá umožňuje spracovanie údajov v obidvoch systémoch SIS I a SIS II.

The intended purpose of processing and the data to be processed can be inferred from the description of the tracking and analysis tools that follows below.
Zamýšľaný účel spracúvania a údaje, ktoré sa majú spracúvať, je možné odvodiť z nižšie uvedeného opisu monitorovacích a analytických nástrojov.

In particular cookies, active Java scripts and other techniques may cause your data to be processed and stored outside the EU.
Najmä súbory cookies, aktívne Java skripty a iné techniky môžu spôsobiť, že vaše údaje budú spracované a uložené mimo územia EÚ.

Within the framework of hosting, all data to be processed in connection with the operation of this website is stored.
V rámci hostingu sa ukladajú všetky údaje spracúvané v súvislosti s prevádzkou tejto webovej stránky.

Pushing processing power to the“edge”- the front-facing elements of the IoT such as cameras and sensors which traditionally passively collect data to be processed in the cloud- brings a number of benefits and opportunities.
Využiť viac výkonu pri prvých elementoch IoT ako sú kamery a senzory s tradičným pasívnym zbieraním údajov na spracovanie v cloude prináša niekoľko výhod a príležitostí.

Through auditable data logging, the data to be processed is encrypted locally in a distributed blockchain.
Prostredníctvom tzv. auditovateľného zápisu dát sú dáta na spracovanie lokálne zakódované do distribuovaného blockchainu.

In case it is consent, this should be opt-in, and a citizen will just give authorization for their data to be processed for a limited duration, for a closely determined purpose.
Ak je to súhlas, musí to byť opt-in, občan udelí súhlas na to, aby ich údaje boli spracované počas obmedzeného časového obdobia na úzko definovaný účel.

When European citizens no longer want their data to be processed and there are no legitimate grounds for retaining it, the controller must delete the data, unless they can show that it is still needed or relevant.
Ak si občan viac neželá, aby sa jeho údaje spracúvali, a neexistujú žiadne legitímne dôvody na ich zachovanie, prevádzkovateľ musí údaje vymazať, pokiaľ sa nepreukáže, že sú naďalej potrebné alebo relevantné.

The Customer may use the so-called plugin whenever they do not want their data to be processed for analytical purposes via Google Analytics.
Zákazník má možnosť využiť vyššie uvedené doplnky, kedykoľvek chce, aby sa jeho údaje spracúvali na analytické účely pomocou služby Google Analytics.

If you provide data to be processed as described in the reseller portal, you are responsible for the reliability of their collection and entry in the reseller portal and for any related data protection requirements.
V prípade, že poskytnete údaje na spracovanie, ako sa uvádza na portáli pre distribútorov, zodpovedáte za ich riadne získanie a vlože­nie na portál pre distribútorov a za splnenie akýchkoľvek súvisiacich požiadaviek na ochranu údajov..

If it's consent, this must be opt-in, and a citizen will only give their permission for their data to be processed for a limited period of time, for a narrowly defined purpose.
Ak je to súhlas, musí to byť opt-in, občan udelí súhlas na to, aby ich údaje boli spracované počas obmedzeného časového obdobia na úzko definovaný účel.

I hearby consent for the personal data to be processed by Contract Administration Full version.
Týmto súhlasím s tým, aby moje osobné údaje boli spracované spoločnosťou Contract Administration Slovakia Plná verzia súhlasu.

Porsche is also working on new business models based on blockchain: Through auditable data logging, the data to be processed is encrypted locally in a distributed blockchain.
Porsche navyše pracuje na nových obchodných modeloch založených na blockchaine. Prostredníctvom tzv. auditovateľného zápisu dát sú dáta na spracovanie lokálne zakódované do distribuovaného blockchainu.

Aclarified"right to be forgotten": when you no longer want your data to be processed, and provided that there are no legitimate grounds for retaining it, the data will be deleted;
Jasnejšie vymedzené„právo byť zabudnutý“: ak už nebudete chcieť, aby sa vaše údaje spracúvali, a za predpokladu, že neexistujú žiadne legitímne dôvody na ich uchovávanie, údaje budú vymazané.

Recital(31) Whether the consent to be obtained for the processing of personal data with a view to providing a particular value added service should be that of the user or of the subscriber, will depend on the data to be processed and on the type of service to be provided and on whether it is technically, procedurally and contractually possible to distinguish the individual using an electronic communications service from the legal or natural person having subscribed to it.
(31) Či ide súhlas účastníka alebo užívateľa na spracovanie osobných údajov z hľadiska poskytovania služby s pridanou hodnotou, bude závisieť na spracovaných dátach alebo na tom, či je technicky, procedurálne alebo zmluvne možné rozlišovať medzi jednotlivcom používajúcim elektronickú komunikačnú službu a právnickou alebo fyzickou osobou podieľajúcou sa na tejto službe.