What is the translation of " DEGREES BELOW ZERO " in Romanian?

• grade sub zero

Examples of using Degrees below zero in English and their translations into Romanian

At hundreds of degrees below zero.
La sute de grade sub zero.

To alcohol freezes, an exceptionalThe temperature is 114 degrees below zero.
La alcool îngheață, o excepțieTemperatura este de 114 grade sub zero.

Hopefully 346 degrees below zero is enough.
Să sperăm că 346 de grade sub zero este de ajuns.

Sure, there's a sweet chance of that at 200 degrees below zero.
Sigur, sunt şanse puţine la 200 de grade sub zero.

The temperature of 10-15 degrees below zero is fatal for the whitefly.
Temperatura de 10-15 grade sub zero este fatală pentru albul.

I mean, you try getting butter to melt at 15 degrees below zero.
Adica, incearca sa topesti untul la 15 grade sub zero.

We can hit d own to 458 degrees below zero, which is no heat.
Putem ajunge numai la 458 grade sub zero, care reprezintă frigul absolut.

Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
Noaptea trecută, temperatura a scăzut la zece grade sub zero.

Three meters of snow, 40 degrees below zero, water freezes in seconds.
Zăpadă de trei metrii. 40 de grade minus. Apa îngheaţă în câteva secunde.

And up there it's so cold it's 100,000 degrees below zero.
Si acolo sus e asa de frig ca sunt 100.000 de grade sub zero.

It's 30 degrees below zero outside and the nearest village is 9 kilometers to the north.
Sunt 30 de grade sub zero afară şi cel mai apropiat sat e la 9 kilometri… spre nord.

At night it gets down to 120 degrees below zero.
Noaptea scade la 120 grade sub zero.

We can hit 458 degrees below zero which is no heat, but we can't go any further after that.
Putem ajunge până la 458 de grade sub zero, ceea ce nu înseamnă căldură, dar nu putem merge mai departe.

These pods run at 237 degrees below zero.
Aceste păstăi rula la 237 de grade sub zero.

We can hit 458 degrees below zero which is no heat, but we can't go any further after that.
Putem atinge 458 de grade sub zero, care nu reprezintă caldură, dar nu putem merge mai departe după aceea.

Its surface is a frigid 370 degrees below zero.
Suprafaţa ei are 370 de grade sub zero.

We can hit 458 degrees below zero which is no heat, but we can't go any further after that.
Putem ajunge 458 de grade sub zero, ceea ce nu este caldură, dar nu putem merge mai departe, după care nu există nici lucru la fel de rece.

The temperature is now 80 degrees below zero.
Temperatura este cu 54 de grade sub zero.

Within thehour the temperature outside will fall to over seventy million degrees below zero.
În thehour temperatura exterioară va scădea la peste 70 milioane de grade sub zero.

But the temperature can also fall to 300 degrees below zero, three times colder than the coldest place on Earth.
Dar temperatura poate să şi scadă la -300 de grade sub zero, de trei ori mai frig, decât în cel mai rece loc de pe Pământ.

Well, right now is cold man, it's i think 20 degrees below zero.
Ei bine, acum este om rece, e cred că 20 de grade sub zero.

Can you tell me, how many degrees below zero today?
Îmi poţi spune câte grade sub zero vor fi astăzi?

But as the planet heads back into deep space, the temperature plummets to 400 degrees below zero.
Dar, pe măsură ce planeta se pierde înapoi în spaţiu, temperatura scade la 400 de grade sub zero.

I write this letter… at four degrees below zero.
Scriu această scrisoare la patru grade sub zero.

In November, 30 degrees frosts hit, and in January the air temperature dropped to 40-45 degrees below zero.
În noiembrie, 30 de înghețuri au lovit, iar în ianuarie temperatura aerului a scăzut la 40-45 de grade sub zero.

The temperature is… now two degrees below zero.
Temperatura este acum de nouăsprezece grade sub zero.

It would breathe hydrogen in place of oxygen, perhaps swimming through lakes of liquid methane at 300 degrees below zero.
Ar respira hidrogen în loc de oxigen, probabil că ar înota în lacuri de metan lichid la 300 de grade sub zero.

The temperature is hundreds of degrees below zero.
Temperatura e de sute de grade sub zero.

In an unheated barn, rabbits live even in the cold season, maintaining temperatures up to 20 degrees below zero.
Într-un hambar neîncălzit, iepurii trăiesc chiar și în sezonul rece, menținând temperaturi de până la 20 de grade sub zero.

From 270 degrees above zero at mid-day, to 240 degrees below zero at night.
De la 132 grade peste zero, ziua, la 115 grade sub zero, noaptea.