What is the translation of " DEVELOP HARMONIOUSLY " in Romanian?

• dezvolta armonios

Examples of using Develop harmoniously in English and their translations into Romanian

All regions should develop harmoniously.
Toate regiunile trebuie să se dezvolte în mod armonios.

It is a program that is complementary to school activity that helps children to develop harmoniously.
Este un program complementar activităţii şcolare care îi ajută pe copii să se dezvolte armonios.

Under her guidance, children can develop harmoniously and learning through play.
Sub îndrumarea ei, copiii se pot dezvolta armonios şi liber învăţând prin joc.

If you deprive the kid of the chance to gain experience, he can not develop harmoniously.
Dacă îl lipsiți de șansa de a câștiga experiență, el nu se poate dezvolta armonios.

By dancing we help the children develop harmoniously, have a correct posture and have a start in them.
Prin dans ȋi ajutăm pe copii să se dezvolte armonios, să aibă o postură corectă şi să aibă ȋncedere ȋn ei.

This ensures that the company will develop harmoniously.
Acest lucru asigură că societatea se va dezvolta în mod armonios.

For a the speech to develop harmoniously, children need abundance in language, either as conversation, being read aloud, etc.“explains Valentina Secară.
Pentru dezvoltarea armonioasă a vorbirii, copiii au nevoie să beneficieze de o abundență în limbaj, fie sub formă de conversație, citit cu voce tare etc.”, explică Valentina Secară.

By practicing this sport, you will notice that your leg muscles will develop harmoniously.
In urma practicarii acestui sport, vei observa cum muschii picioarelor se vor dezvolta armonios.

Joseph" House, are helped to grow, to learn, to develop harmoniously, to follow their dreams and to build a better future, by people who are involved body and soul in educating and raising children, for which activity is more than just a job.
Iosif, sunt ajutati sa creasca, sa invete, sa se dezvolte armonios, sa-si urmeze visele si sa-si cladeasca un viitor mai bun de catre persoane ce se implica trup si suflet in educarea si cresterea copiilor, pentru care activitatea depusa reprezinta mai mult decat un simplu loc de munca.

Every child has the right to a complete family and an education so that they can develop harmoniously.
Fiecare copil are dreptul la o familie întregită şi la educaţie, pentru a se putea dezvolta armonios.

Only in this case, the musculature, the backbone and the whole organism of the puppy will develop harmoniously, which is quite difficult to achieve when feeding with natural products.
Numai în acest caz, mușchii, scheletul, si intregul corp catelul se va dezvolta armonios, ceea ce este destul de dificil de realizat atunci când alimentarea produselor naturale.

Dance encompasses music and movement, allowing your child to discover magic and develop harmoniously.
Dansul ȋmbină muzica şi mişcarea, permiţȃndu-i copilului dumneavoastră să descopere magia amȃndurora şi să se dezvolte armonios.

Children from 5 years are recommended drug"SupradinKids Junior"- it helps the child to develop harmoniously, fosters concentration, because it is often during this period that children begin to take the first steps in learning- they learn to read or write.
Copiii de la vârsta de 5 ani recomandă medicamentul"SupradinKids Junior"- ajută copilul să se dezvolte în mod armonios, promovează concentrarea, deoarece adesea în această perioadă copiii încep să facă primii pași în procesul de învățare- învață să citească sau să scrie.

DHL Carpathian Marathon encourages young people to practice sport as much as possible and develop harmoniously.
DHL Carpathian Marathon încurajează tinerii să practice cât mai mult sport şi să se dezvolte, astfel, armonios.

If you try to take them into account and implement itIt helps the child to develop harmoniously and grow in a healthy atmosphere.
Dacă încerci să le ia în considerare și aplicarea acesteiaAjuta copilul sa se dezvolte armonios și să crească într-o atmosferă sănătoasă.

I voted in favour of the present report and I consider it to be of great importance during a period of economic and financial crisis, since it is necessary to ensure that all European Union regions develop harmoniously.
Am votat în favoarea actualului raport, pe care îl consider a fi de o mare importanță într-o perioadă de criză economică și financiară, deoarece este necesar să asigurăm dezvoltarea armonioasă a tuturor regiunilor Uniunii Europene.

The Commission expects case-law of Strasbourg and of Luxembourg to develop harmoniously and converge in the coming years.
Comisia doreşte ca jurisprudenţa de la Strasbourg şi de la Luxemburg să se dezvolte în mod armonios şi să ajungă la convergenţă în următorii ani.

For this reason, the peace and safety of the mother's feelings are very important in this period in order that child's affection basis to develop harmoniously.
Din acest motiv, linistea si sentimentul de siguranta ale mamei sunt foarte importante in aceasta perioada, pentru ca bazele afectivitatii copilului sa se dezvolte armonios.

Basketball is a sport“at height”, a complex activity that engages the whole body, helping children develop harmoniously, become more resistant and easier to cope with daily challenges.
Baschetul este un sport„la înălţime”, o activitate complexă ce antrenează întregul corp, ajutându-l pe copil să se dezvolte armonios, să devină mai rezistent şi să facă faţă mai uşor provocărilor zilnice.

I am a sensitive, calm, patient, balanced person, so I will always find ways to fascinate children, and to help them develop harmoniously.
Fire sensibila, calma, rabdatoare, echilibrata, cu siguranta voi gasi intotdeauna metode prin care sa-i fascinez pe copii, si prin care sa ii ajut sa se dezvolte armonios.

Titans Family was born from the desire to create a community where Caucasian Shepherd dog breed can develop harmoniously and can display their unique qualities.
Titans Family s-a născut din dorința de a crea o comunitate în care câini din rasa Ciobănesc Caucazian se pot dezvolta armonios și își pot etala calitățile unice.

By stroifaq 20 Viewed An important condition for a modern interior designa child's room is to provide a space that will allow your child to develop harmoniously.
Prin stroifaq 20 Vizualizari O condiție importantă pentru un design interior moderncamera copilului este de a oferi un spațiu care va permite copilului dumneavoastră să se dezvolte armonios.

School every day, I can say without hesitation that this is the ideal place where they can grow happily and develop harmoniously and my worries, as a parent, regarding their education are useless.
Cu doi copii care se bucură în fiecare zi că merg la şcoală, pot spune fără ezitare că aici este locul ideal unde aceştia să crească fericiţi şi să se dezvolte armonios, iar grijile mele, ca părinte, faţă de educaţia lor nu există.

After establishing the diagnosis, by prescribing a personalized treatment, your child's vision will improve to perceive correctly and efficiently all aspects of the environment and to develop harmoniously.
Ulterior diagnosticării, prin prescrierea unui tratament personalizat și monitorizarea permanentă a progreselor înregistrate, copilul își va recupera atât vederea vederea ochiului leneș, cât și vederea binoculară, pentru a percepe corect și eficient toate aspectele mediului înconjurător și pentru a se putea dezvolta armonios.

Whereas Directive 91/68/EEC(4) lays down the veterinary inspection conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals; whereas in order to enable that trade to develop harmoniously, common rules should be laid down as regards imports from third countries;
Întrucât Directiva 91/68/CEE4 stabileşte condiţiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine şi caprine; întrucât, pentru a permite o dezvoltare armonioasă a acestor schimburi, se impune stabilirea unui regim comunitar aplicabil tuturor importurilor din ţări terţe;

I feel this report goes a long way to promoting better cooperation between regions in different Member States, which will only have a positive effect in achieving the aims of cohesion policy across the EU and ensuring that all European Union regions develop harmoniously.
Am sentimentul că acest raport contribuie într-o mare măsură la promovarea unei mai bune cooperări între regiunile din state membre diferite, care nu poate avea decât un rol pozitiv în atingerea obiectivelor politicii de coeziune pe întreg cuprinsul Europei și în asigurarea dezvoltării armonioase a tuturor regiunilor din Uniunea Europeană.

Because we are passionate about perfection, we are constantly looking for people who can add value to the team and develop harmoniously with us.
Pentru ca suntem dornici de perfecțiune, căutăm în permanență oameni care să aducă un plus de valoare echipei și care să se dezvolte armonios alături de noi.

Such a woman will be respected and appreciated by a man, because with her strength and faith in herself she allows relationships to develop harmoniously, without prejudice to anyone.
O astfel de femeie va fi respectată și apreciată de un bărbat, deoarece prin puterea și credința în ea ea permite relațiilor să se dezvolte în mod armonios, fără a aduce prejudicii nimănui.

In these conditions the child develops harmoniously, establishes healthy relations with his peers and community.
Astfel copilul se dezvoltă armonios, crează relaţii sănătoase cu semenii şi cu comunitatea.

Although if true love is present, the relationship develops harmoniously and children become an excellent component, and not a burden.
Deși, dacă dragostea adevărată este prezentă, relația se dezvoltă în mod armonios, iar copiii devin o componentă excelentă și nu o povară.