What is the translation of " DEVELOPMENT AND OPERATION " in Romanian?

• dezvoltarea și exploatarea
• dezvoltarea și operarea
• dezvoltarea și funcționarea

Examples of using Development and operation in English and their translations into Romanian

Ö Development and operation of the platform Õ.
Ö Dezvoltarea şi exploatarea platformei Õ.

Implementing hybrid methods for development and operation.
Implementarea metodelor hibride de dezvoltare si functionare.

(development and operation of solar energy parks).
(dezvoltare și exploatare a parcurilor de energie solară).

Lecithin- a substance that provides the development and operation of brain cells.
Lecitina- o substanță care asigură dezvoltarea și funcționarea celulelor creierului.

Development and operation of gas and oil fields.
Dezvoltarea și exploatarea câmpurilor de gaze și petroliere.

Para 1(h): new task related to the development and operation of information systems.
Alineatul(1) litera(h): atribuție nouă referitoare la dezvoltarea și funcționarea sistemelor de informații.

Development and operation of the district child rights monitoring, an integral part of the national system;
Dezvoltarea și funcționarea sistemului județean de monitorizare a respectării drepturilor copilului, parte integrantă din sistemul național;

It is appropriate to pursue efforts in the development and operation of the internal market of the Union.
Este adecvat să se depună eforturi în vederea dezvoltării și funcționării pieței interne a Uniunii.

Design, development and operation of hardware and software systems in various fields based on modern technologies;
Proiectarea, dezvoltarea şi exploatarea sistemelor hardware şi software în diferite domenii în baza tehnologiilor moderne;

This option proposes higher scale shared development and operation of trans-European IT systems.
Această opțiune propune dezvoltarea și exploatarea în comun, pe scară mai largă, a sistemelor informatice transeuropene.

Development and operation of online sports games with exceptional depth are the main goals of the Hamburg based northworks Software GmbH.
Dezvoltarea și operarea de jocuri sportive online cu o profunzime excepțională sunt principalele ținte ale companiei din Hamburg, northwork Software GmbH.

EWAP(Early WArning Platform) is an ICT platform for the development and operation of Early Warning Systems(EWS).
EWAP(Early WArning Platform) este o platformă IT&C pentru dezvoltarea şi operarea Sistemelor de Alertă Timpurie(SAT).

The organization, development and operation of a Science Ground Segment for a Space Mission is a very complex system.
Organizarea, dezvoltarea și operarea componentei de știință la sol pentru o misiune spațială reprezintă un sistem foarte complex.

During the reporting period, the TEN-E programme has positively contributed to the development and operation of the internal energy market.
În perioada de raportare, programul TEN-E a avut o contribuție pozitivă la dezvoltarea și funcționarea pieței interne a energiei.

Resource-efficient development and operation technologies for fleet ballistic missiles;
Tehnologii de dezvoltare și operare pentru rachete balistice ale flotei eficiente a resurselor;

Only on the new aircraft everything should be carried out taking into account the latest technical advances and experience gained in the development and operation of the B-2.
Doar la noua aeronavă trebuie să se efectueze totul ținând cont de cele mai recente progrese tehnice și de experiența dobândită în dezvoltarea și funcționarea B-2.

The main task for Critical TechWorks will be development and operation of high-end software solutions in various areas.
Misiunea principală pentru Critical TechWorks va fi dezvoltarea şi funcţionarea de soluţii software high-end în diverse domenii.

Data transfers to countries outside the European Union and the European Economic Area("Third countries") are part of the management, development and operation of IT systems.
Transferurile de date către țări din exteriorul Uniunii Europene şi al Spațiului Economic European(„țări terțe”) fac parte din managementul, dezvoltarea şi operarea sistemelor IT.

Depending on the task, you contribute to the development and operation of new software and the necessary infrastructure.
În funcție de sarcina încredințată, contribuiți la dezvoltarea și operarea programelor noi și a infrastructurii necesare.

The Personal Data processed through the Application is made available to the following third entities, whose products/ services are necessary for the Application's development and operation.
Datele Personale prelucrate prin intermediul Aplicației sunt făcute disponibile următoarelor terțe entități, ale căror produse/ servicii sunt necesare pentru dezvoltarea și operarea Aplicației.

Guidelines setting out best practice for the development and operation of certification schemes relating to agricultural products and foodstuffs;
Orientări de stabilire a bunelor practici de elaborare și exploatare a sistemelor de certificare privind produsele agricole și alimentare;

At the same time RSC"Energy" intends to continue to cooperate with the new owner of the project"Sea Launch", showing him all possible assistance for the development and operation of the complex.
În același timp RSC„Energie“ intenționează să continue să coopereze cu noul proprietar al proiectului„Marea Lansarea“, arătându-i toată asistența posibilă pentru dezvoltarea și funcționarea complexului.

(c) IT capacity building actions, in particular the development and operation of European electronic systems or actions to establish joint registers;
(c) acțiuni de consolidare a capacităților IT, în special dezvoltarea și operarea sistemelor electronice europene sau care vizează crearea unor registre comune;

Company's processors The Personal Data processed through the Application is made available to the following third entities, whose products/ services are necessary for the Application's development and operation.
Datele Personale prelucrate prin intermediul Aplicației sunt făcute disponibile următoarelor terțe entități, ale căror produse/ servicii sunt necesare pentru dezvoltarea și operarea Aplicației.

Secondly, in the development and operation of the Application, we use products and services developed and operated by third parties.
În al doilea rând, în dezvoltarea și operarea Aplicației, utilizăm produse și servicii dezvoltate și operate de către terțe-părți.

With more actors besides the Member States becoming involved in the planning, development and operation of TEN-T, it is important to ensure that the Guidelines are binding for all.
Pe lângă statele membre, în planificarea, dezvoltarea și exploatarea rețelei TEN-T s-au implicat și alți actori, este important să se asigure că orientările sunt obligatorii pentru toate părțile interesate.

Specifically, the development and operation of Europe's energy networks must, in the future, be conducted in much more co-ordinated way, at least on a regional basis, if future disruptions are to be avoided.
În special, dezvoltarea şi exploatarea reţelelor energetice europene necesită o mai bună coordonare pe viitor, cel puţin la nivel regional, pentru a evita viitoare perturbări.

Some specialists believe that the learning disorder is not a sickness, but a special data processing method, due to the different than normal development and operation of the central nervous system.
Unii specialişti consideră că tulburarea de învăţare nu este o boală, ci o modalitate specială de prelucrare a informaţiei, datorată dezvoltării şi funcţionării diferite de normal a sistemului nervos central.

With more actors besides the Member States becoming involved in the planning, development and operation of digital telecommunication networks, it is important to ensure that the Guidelines be binding for all.
Pe măsură ce mai mulți actori, în afară de statele membre, devin implicați în planificarea, dezvoltarea și exploatarea rețelelor de telecomunicații digitale, este important să se asigure caracterul obligatoriu al orientărilor pentru toți factorii implicați.

Some of the main aims are the projection, construction, conservation, maintenance and operation of the necessary infrastructures for the distribution of the water of the Segarra-Garrigues channel, promoting the development and operation of the irrigation.
Principalele obiective ale acestuia sunt proiectarea, construirea, conservarea, întreţinerea şi exploatarea infrastructurilor necesare pentru distribuirea apei ce provine din canalul Segarra-Garrigues, promovând dezvoltarea şi exploatarea terenului irigat.