What is the translation of " DEVELOPMENT AND OPERATION " in Russian?

• развитие и эксплуатация
• разработка и эксплуатация
• создания и эксплуатации
• развития и функционирования
• разработки и функционирования
• освоении и эксплуатации
• развитие и работу
• развитии и эксплуатации
• разработки и эксплуатации
• развитие и эксплуатацию
• развития и эксплуатации
• разработке и эксплуатации
• разработку и эксплуатацию
• создании и эксплуатации
• создание и эксплуатацию
• развитие и функционирование

Examples of using Development and operation in English and their translations into Russian

Infrastructure development and operation.
Развитие и эксплуатация инфраструктуры.

Development and operation of air protection systems.
Разработка и эксплуатация систем защиты воздушного бассейна.

Chapter V. Infrastructure development and operation.
Глава V. Развитие и эксплуатация инфраструктуры.

Development and operation of oil, gas and gas-condensate fields;
Разработка и эксплуатация нефтяных, Gas und Gas- Kondensat- Felder;

Subprogramme 6* Infrastructure development and operation 11.0 11.1.
Подпрограмма 6* Развитие и эксплуатация инфраструктуры 11, 11, 1.

Development and operation of oil, gas and gas-condensate fields;
Разработка и эксплуатация нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождений;

A/CN.9/458/Add.6 Chapter V. Infrastructure development and operation.
A/ CN. 9/ 458/ Add. 6 Глава V. Развитие и эксплуатация инфраструктуры.

The development and operation of an orbiter that will collect ground samples from Mars;
Разработка и эксплуатация орбитального корабля, который будет обеспечивать отбор проб с Марса;

Advising on joint exploration, development and operation;
Предоставление юридических консультаций по вопросам совместной разведки, разработки и эксплуатации;

Development and operation of computer networks demands the specially trained specialists of a specific profile.
Разработка и эксплуатация сетей требуют подготовки специалистов нового профиля.

Annex III: Guiding principles for the development and operation of dry ports.
Приложение III: Руководящие принципы для развития и эксплуатации<< сухих портов.

The development and operation of the database on transboundary EIA by the Government of Poland;
Разработку и эксплуатацию базы данных о трансграничной ОВОС, осуществляемую правительством Польши;

The place of system engineering in the development and operation of information systems.
Место системной инженерии в процессе разработки и эксплуатации информационных систем.

Development and operation of regional centres for technology transfer and capacitybuilding.
Создание и деятельность региональных центров по передаче технологии и созданию потенциала.

VII. Chapter Five: Legal Framework for Development and Operation of Storage including Permitting Process.
VII. Глава 5: Правовая база для создания и эксплуатации хранилищ включая процесс выдачи разрешений.

Design, development and operation of hardware and software systems in various fields based on modern technologies;
Проектирование, развитие и эксплуатация систем hardware и software в различных областях на основе современных технологий;

Undesirable restrictions on private sector participation in infrastructure development and operation should be eliminated.
Нежелательные ограничения на участие частного сектора в развитии и эксплуатации инфраструктуры следует ликвидировать.

In addition, the development and operation of these dry ports are to be guided by the principles set out in annex II to the Agreement.
Кроме того, развитие и эксплуатация этих<< сухих портов>> должны проходить на основе принципов, изложенных в приложении II к Соглашению.

OJSHC Yakutugol has made an impressive progress in the development and operation of the Elga coal deposit in Yakutia.
ОАО ХК« Якутуголь» достигло впечатляющих успехов в освоении и эксплуатации Эльгинского каменноугольного месторождения в Якутии.

The development and operation of dry ports, as listed in annex I of the Agreement, shall be guided by the principles described below.
Развитие и эксплуатация<< сухих портов>>, перечисленных в приложении I к Соглашению, регулируются в соответствии с принципами, изложенными ниже.

On the example of the development of the model described the development and operation of typical river landscapetechnical systems.
На примере разработки модели охарактеризованы развитие и функционирование типичных речных ландшафтно- технических систем.

ར Implementation, development and operation of national public ports, border crossings and of the Budapest Ferihegy Airport.
Создание, развитие и эксплуатация национальных портов, предоставляющих транспортные услуги общего пользования, пограничных пунктов и будапештского аэропорта Ферихедь.

Annex III of the agreement will contain guiding principles for the development and operation of dry ports of international importance.
В приложении III соглашения будут содержаться руководящие принципы для создания и эксплуатации<< сухих портов>> международного значения.

Specialty 21.02.01 The development and operation of oil and gas fields, duration of training 3 of the year 10 months, full-time, набор 2016 of the year.
Специальность 21. 02. 01 Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений, срок обучения 3 года 10 месяцев, очная форма, набор 2016 года.

ESCOs operations, in particular, the legislative basis for the development and operation of an ESCO is not sufficiently developed.
Существуют препятствия для деятельности таких компаний, в частности, законодательная база для развития и функционирования ЭСКО недостаточно развита.

In those circumstances, the private party is ordinarily entitled to some sort of compensation or equitable adjustment see chap. V,“Infrastructure development and operation”.
В подобных случаях частная сторона обычно получает право на определенную компенсацию или справедливую корректировку см. главу V" Развитие и эксплуатация инфраструктуры.

Professor in the department of Development and Operation of Gas and Gas Condensate Fields at Ufa State Petroleum Technological University.
Профессор кафедры разработки и эксплуатации газовых и газоконденсатных месторождений Уфимского государственного нефтяного технического университета.

Invites international organizations to continue to collaborate with members of the Commission to promote the development and operation of dry ports of international importance;
Предлагает международным организациям продолжать сотрудничать с членами Комиссии в целях поощрения развития и эксплуатации<< сухих портов>>, имеющих международное значение;

Professional activities is the development and operation of mathematical, informational, technical, ergonomic, organizational and legal support.
Направлениями профессиональной деятельности является разработка и эксплуатация математического, информационного, технического, эргономического, организационного и правового обеспечения.

While any registry operator, including successful new gTLD applicants, will be eligible to participate in this program, its development and operation are beyond the scope of this guidebook.
Хотя любой оператор реестра, включая успешных кандидатов на новые gTLD, будет иметь право на участие в этой программе, ее разработка и функционирование выходят за рамки данной работы.