What is the translation of " DEVELOPMENT STUDY " in Romanian?

• un studiu de dezvoltare

Examples of using Development study in English and their translations into Romanian

The Adolescent Brain Cognitive Development Study.
Studiul Dezvoltării cognitive a creierului.

A pre- and postnatal development study was performed in rats.
Un studiu de dezvoltare pre- şi postnatală a fost realizat la şobolan.

Sofosbuvir had no adverse effects on behaviour, reproduction, or development of the offspring in the rat pre- and post-natal development study.
Sofosbuvirul nu a avut efecte adverse asupra comportamentului, reproducerii sau dezvoltării puilor în cadrul studiului privind dezvoltarea prenatală și post-natală la șobolan.

Data from a mouse fertility and early embryonic development study were not conclusive.
Datele dintr- un studiu privind dezvoltarea embrionară şi fertilitatea la şoarece nu au fost concludente.

In a pre-/ postnatal development study performed in rats sitagliptin showed no adverse effects.
Într- un studiu de dezvoltare pre/ postnatal efectuat la obolani, sitagliptin nu a demonstrat reac ii adverse.

Plan drawing, building design, development study.
Desen plan, proiectare clădire, studiu de dezvoltare.

In a pre-/postnatal development study performed in rats sitagliptin showed no adverse effects.
Într-un studiu de dezvoltare pre-/postnatală efectuat la şobolani, sitagliptin nu a demonstrat reacţii adverse.

Velpatasvir had no adverse effects on behaviour, reproduction, or development of the offspring in the rat pre- and post-natal development study at AUC exposures approximately 5-fold higher than the human exposure at the recommended clinical dose.
Velpatasvirul nu a avut efecte adverse asupra comportamentului, reproducerii sau dezvoltării puilor în cadrul studiului privind dezvoltarea prenatală și post-natală la șobolan, expuneri determinate pe baza ASC de aproximativ 5 ori mai mari decât expunerea la om la doza clinică recomandată.

In the rat embryo-fetal development study dilatation of lateral ventricles of the brain was observed in the high dose group.
În studiul de dezvoltare embriofetală la şobolani, s-a observat dilatarea ventriculilor laterali ai creierului în grupul cu doză ridicată.

In a rat pre- and postnatal development study, the no observed effect dose was 30 mg/ kg/ day.
Într- un studiu de dezvoltare pre- şi postnatală la şobolani, doza la care nu au fost observate efecte a fost de 30 mg/ kg şi zi.

An embryofetal development study in pregnant rats did not indicate a teratogenic effect attributed to the co-administration of linagliptin and metformin at AUC exposure levels up to 4 and 30 times human exposure.
Un studiu de dezvoltare embriofetală desfăşurat pe şobolani gestanţi nu a indicat vreun efect teratogen care să fie atribuit administrării asociate de linagliptin şi metformin la niveluri de expunere ASC de la 4 până la de 30 ori expunerea la om.

The data available from a rat embrofetal development study, where animals were given sodium aminosalicylate(3.85 to 385 mg/kg) were limited.
Datele disponibile dintr-un studiu de dezvoltare embriofetală efectuat la şobolani, în care animalelor li s-a administrat aminosalicilat de sodiu(3,85-385 mg/kg) au fost limitate.

In a pre- and postnatal development study in rats, increased stillbirth and postnatal mortality, and decreased growth and physical development, were observed in the offspring of females treated with doses of≥7 mg/kg/day that did not elicit maternal toxicity.
Într-un studiu de dezvoltare pre-și postnatală la șobolani, au fost observate nasterea unui fat mort și mortalitatea postnatală crescută, și creștere și dezvoltare fizică scăzute, la puii femelelor tratate cu doze de ≥7 mg/ kg/ zi, care nu a determinat toxicitate maternă.

In the rat, no adverse effects were observed in a pre- and post-natal development study at maternal plasma exposure(AUC) similar to humans and exposure in the offspring 3-fold higher than in adult humans.
La şobolan, nu s-au obseravat efecte adverse în cadrul unui studiu de dezvoltare pre- şi post-natală la o expunere plasmatică maternă(ASC) similară cu cea la om şi o expunere la pui de 3 ori mai mare decât cea la om adult.

The embryofetal development study in rats does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Studiul de dezvoltare embriofetală efectuat la şobolan nu a evidenţiat efecte toxice dăunătoare directe sau indirecte asupra funcţiei de reproducere.

In the rat pre-/post-natal development study, selexipag induced no effects on maternal and pup reproductive function.
În studiul privind dezvoltarea pre-/post-natală la șobolan, selexipagul nu a indus efecte asupra funcției de reproducere a mamei sau a puilor.

In a pre- and postnatal development study with abatacept in rats, no undesirable effects were observed in pups of dams given abatacept at doses up to 45 mg/ kg, representing 3-fold a human 10 mg/ kg exposure based on AUC.
Într- un studiu de dezvoltare pre- şi postnatală pe şobolani, nu s- au constatat efecte nedorite asupra puilor ai căror mame au primit abatacept la doze de până la 45 mg/ kg, reprezentând de 3 ori doza umană de 10 mg/ kg expunere bazată pe AUC.

In a separate pre- and post-natal development study in rats, body weights were lower for male pups following maternal administration at the high dose.
Într-un alt studiu de dezvoltare pre- şi post-natală la şobolani, greutatea corporală a fost mai mică la puii masculi după administrarea la mamă a unei doze mari.

In a pre- and postnatal development study in rats, exposures far above the human exposure at the recommended dose did not harm the developing embryo or affect offspring growth and development..
În cadrul studiilor de dezvoltare prenatală şi postnatală la şobolan, concentrațiile plasmatice de expunere mult mai mari decât concentrațiile plasmatice înregistrate la om, în condiţiile administrării dozei recomandate nu au fost dăunătoare pentru embrionul aflat în dezvoltare şi nici nu au afectat creşterea şi dezvoltarea puilor.

In a pre- and postnatal development study in rats, effects on pre- and post-natal development were seen at an exposure below the MRHD.
În cadrul unui studiu privind dezvoltarea prenatală şi postnatală la şobolani, efectele asupra acesteia au fost observate la o expunere mai scăzută decât cea la DMRO.

In a pre- and postnatal development study in rats, limited changes in immune function were observed at 19-fold a human 10 mg/kg dose based on AUC(see section 5.3).
Într-un studiu privind dezvoltarea pre- şi postnatală la şobolani, modificări limitate ale funcţiei imune au fost observate cu doze de 19 ori mai mari decât doza de 10 mg/kg la om pe baza ASC vezi pct.

In a pre- and post-natal development study, a slightly prolonged gestation period, reduced number of implantation sites, and reduced number of pups delivered were observed.
În cadrul unui studiu privind dezvoltarea prenatală şi postnatală, au fost observate o perioadă gestaţională uşor prelungită, un număr redus al situsurilor de implantare şi un număr redus al puilor născuţi.

In the rat pre- and postnatal development study, a decrease in pup survival occurred between birth and postnatal day 21 at doses of 60 mg/kg/day or higher(5 times the expected human clinical exposure).
În studiul de dezvoltare pre- şi postnatală la şobolan, o scăderea a supravieţuirii puilor a fost înregistrată între naştere şi a 21-a zi postnatală, la doze de 60 mg/kg şi zi sau mai mari(de 5 ori mai mari decât expunerea clinică umană aşteptată).

In the rat peri- and post-natal development study with tafamidis, decreased pup survival and reduced pup weights were noted following maternal treatment during pregnancy and lactation at doses of 15 and 30 mg/kg.
În studiul de urmărire a dezvoltării peri- şi post-natale cu tafamidis, după tratamentul matern pe perioada sarcinii şi a alăptării cu doze de 15 mg/kg şi 30 mg/kg, s-a constatat scăderea ratei de supravieţuire şi scăderea greutăţii la naştere a puilor.

In the peri-post natal development study, high doses of histamine dihydrochloride caused maternal toxicity, and the offspring showed toxicity during lactation(fewer live pups at day 21 compared to lactation at day 4) but not after weaning.
Studiile privind dezvoltarea în perioada peri- postnatală au demonstrat că dozele mari de diclorhidrat de histamină au determinat toxicitate maternă, puiul prezentând manifestări toxice pe perioada de alăptare(un număr mai mic de pui au supravieţuit până în ziua 21 faţă de numărul de pui alăptaţi în a 4- a zi), dar nu şi după înţărcare.

In the pre- and post-natal development study in rats, exposure to rimonabant in utero and via lactation produced no alterations on learning or memory, but equivocal effects on motor activity and auditory startle response were observed in the pups as a result of rimonabant exposure.
În studiile de dezvoltare pre- şi post-natală la şobolan, expunerea la rimonabant in utero şi prin lapte nu a determinat nicio alterare asupra învăţării şi memoriei, dar s-au observat efecte echivoce asupra activităţii motorii şi a răspunsului la stimuli sonori, ca urmare a expunerii la rimonabant.

In a pre- and postnatal development study with abatacept in rats, no undesirable effects were observed in pups of dams given abatacept at doses up to 45 mg/kg, representing 3-fold a human 10 mg/kg exposure based on AUC.
Într- un studiu de dezvoltare pre- şi postnatală efectuat la şobolani, nu s-au constatat efecte nedorite asupra puilor ale căror mame au fost tratate cu abatacept la doze de până la 45 mg/kg, reprezentând o expunere de 3 ori mai mare decât cea obţinută în cazul administrării la om a dozei de 10 mg/kg, expunerea fiind bazată pe ASC.

In the pre and postnatal development study in rats at exposures lower than those obtained in humans with therapeutic doses, voriconazole prolonged the duration of gestation and labour and produced dystocia with consequent maternal mortality and reduced perinatal survival of pups.
În studiile de dezvoltare pre- şi postnatală la şobolani la expuneri mai mici decât cele obţinute la om după dozele terapeutice, voriconazolul a prelungit durata gestaţiei şi travaliul şi a indus distocie, cu mortalitate maternă consecutivă şi reducerea ratei de supravieţuire perinatală a produşilor de concepţie.