What is the translation of " DIFFERENT ANGLE " in Romanian?

• un unghi diferit
• o perspectivă diferită
• un unghi inedit
• different angle

Examples of using Different angle in English and their translations into Romanian

From a different angle.
Dintr-un alt unghi.

Different angle to the first.
Un unghi diferit faţă de primul.

Find a different angle.
Căutaţi un unghi diferit.

I'm gonna come at it from a different angle.
Voi ajunge la ea dintr-un alt unghi.

Try a different angle.
Încearcă un unghi diferit.

Let's go at this from a different angle.
Să abordăm asta din alt unghi.

He had a different angle than you.
El a avut un unghi diferit decât tine.

We're actually working a different angle.
Noi suntem de fapt de lucru un unghi diferit.

It gives me a different angle on the aid issue.
Îmi dă o altă perspectivă asupra problemei ajutorului umanitar.

What if I came at the boulder from a different angle?
Dacă atac bolovanul din alt unghi?

I was getting a different angle on the bait.
Am fost obtinerea un unghi diferit pe momeala.

Detective Huarez in San Antonio's got a different angle.
Detectivul Juarez în San Antonio are o altă abordare.

Now from a different angle.
Acum, dintr-un unghi diferit.

And then I approached the problem from a different angle.
Iar apoi am abordat problema dintr-o perspectivă diferită.

Come at it from a different angle, different source.
Atacă problema din alt unghi, altă sursă.

It is necessary to see from a different angle.
Este necesar să vadă dintr-un unghi diferit.

Choose a different angle on the grinding block to install leverage.
Alegeți un unghi diferit pe blocul de măcinare pentru a instala efectul de pârghie.

I will get a different angle.
Voi lua un unghi diferit.

I need a different angle, and not because I have some naive view of politics, but because otherwise, I don't win this election.
Îmi trebuie o perspectivă diferită, şi nu pentru că am o viziune naivă asupra politicii, ci pentru că altfel, nu voi câştiga aceste alegeri.

What do you mean a different angle?
Cum adică alt unghi?

Different Angle Cluster has been initiated by its 11 members companies- IT&C and consultancy companies with more than 15 years on the market- who have recently combined their skills, knowledge and expertise to deliver exceptional projects and products.
Clusterul Different Angle a fost inițiat de 11 companii membre- firme de consultanță și IT&C cu mai mult de 15 ani de experiență pe piață. Acestea și-au pus laolaltă abilitățile, cunoașterea și expertiza pentru a livra produse și proiecte excepționale.

Let's try a different angle.
Sa incercam un unghi diferit.

The gorilla teaches you to see a problem from a different angle.
Gorila te învaţă să vezi problema dintr-un alt unghi.

Let me pull up a different angle here.
Permiteţi-mi să trag in sus -un unghi diferit aici.

In Me, Dracula and John Lennon, I tried to describe what happened during the regime through small encounters, from a different angle, with humor.
În Eu, Dracula și John Lennon încerc să descriu la nivelul întîmplărilor mărunte ce se întâmpla în acel regim, dintr-un unghi inedit, cu umor.

I'm working a different angle.
Am abordat problema dintr-un unghi diferit.

My film was also about history, but from a different angle.
Filmul meu era tot despre istorie, dar dintr-un unghi diferit.

If you look at it from a different angle, aren't they the same thing?
Dacă priveşti din altă perspectivă, aici nu e la fel?

The evolution of tradition: a classic from a different angle.
Evoluția tradiției: un clasic dintr-un unghi diferit.

I just come about it from a different angle than you, that's all.
Abordez lucrurile dintr-un alt unghi, asta este tot.