What is the translation of " DIFFERENT ANGLE " in Czech?

• jiný úhel
• jiného úhlu
• jinýho úhlu
• odlišného úhlu
• jiné strany
• jiného pohledu

Examples of using Different angle in English and their translations into Czech

A different angle.
Jiný úhel pohledu.

Let's try a different angle.
Zkusíme jiný úhel.

A different angle on Farouk.
Farouka z jiného úhlu pohledu.

Mark It's a different angle.
Je to z jiného úhlu.

A different angle, different possibilities.
Z jiného úhlu, rozebírat různé možnosti.

It was a different angle.
Byl to jiný úhel pohledu.

I'm asking you to look at this from a different angle.
Chci abyste se na to podívali z odlišného úhlu.

Try a different angle.
Zkuste jiný úhel.

Attack the target from a different angle.
Zaútočit z jiné strany.

Okay. Different angle.
Dobře, jiný úhel pohledu.

I will shoot from a different angle.
Zabral bych to z jinýho úhlu.

From a different angle. I'm asking you to look at this.
Chci abyste se na to podívali z odlišného úhlu.

Can you get a different angle?
Nemáš to z jiného úhlu?

A different angle might help. Yeah, um, exactly, I thought.
Že jiný úhel pohledu by mohl pomoct. Přesně, myslela jsem.

I'm working a different angle.
Zkouším to z jiného úhlu.

Will tilt the knife, will be carving out these slices at a different angle.
Nakloní nůž, bude krájet tyto plátky v jiném úhlu.

He had a different angle than you.
On měl jiný úhel než vy.

Maybe it will give us a different angle.
Možná nám to dá jiný pohled.

A view from a different angle was very beneficial for me.
Pohled z jiného úhlu je pro mě velmi přínosný.

And now the same from a different angle.
Tak a ted' to samý z jinýho úhlu.

Madam President, I wish to approach this from a different angle and say that the Bible teaches us that it is one of God's commandments that we should feed the hungry.
Paní předsedající, rád bych k tomuto přistoupil z jiné strany a řekl, co nás učí Bible, totiž že je jedním z Božích přikázání, abychom nakrmili hladové.

I'm coming at it from a different angle.
Snažím se na to jít z jiné strany.

Yes. This is a different angle, same hallway.
Ano, toto je jiný úhel záběru té samé chodby.

I started to analyze it from a different angle.
Začal jsem je řešit z jinýho úhlu.

So you're getting a different angle on it, different rules, yeah?
Takže máte jiný úhel pohledu, jiná pravidla, jo?

It's just the same shit from a different angle.
Jsou to ty stejný sračky, jen z jinýho úhlu.

Such music allows one to see the world from a different angle, and ultimately, we believe, can make the world a better and more beautiful place.
Taková hudba pak lidem umožní, podívat se na svět z jiného pohledu, jelikož věříme, že hudba je schopná měnit svět k lepšímu a pomáhat v proměnách.

You know, maybe I'm just coming at this from a different angle.
Víš, možná se na to koukám z jinýho úhlu.

Exactly, I thought a different angle might help.
Přesně, myslela jsem že jiný úhel pohledu by mohl pomoct.

In addition, my associate will approach your case from a different angle.
Navíc, můj společník bude přistupovat k vašemu případu z jíného úhlu.