Examples of using Another angle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Got another angle.
So now we need another angle.
Teď potřebujeme jiný úhel.Try another angle.
Zkus jiný úhel.We're trying to get another angle.
Snažíme získat další úhel.Try another angle.
Zkuste jiný úhel.Then we attack it from another angle!
I got another angle.
Another angle, same stuff.
Jiný úhel, to samé.Get me another angle.
Chci jiný úhel.They shot this picture from another angle.
Vyfotili to z jinýho úhlu.Give me another angle.
Chci jiný úhel.But, you know, there's always another angle.
Ale, víš, vždycky to má i jiné hledisko.Get me another angle.
Dejte mi jiný úhel.You shut up! We attack it from another angle.
Ty sklapni.- Zaměříme to z jinýho úhlu.Here's another angle, Gibbs.
Tady je další úhel, Gibbsi.They shot this picture from another angle.
Myslim že ten obrázek zabrali z jinýho úhlu.Get another angle on things.
Podívat se na věc z jiné perspektivy.I have got another angle.
Mám jiný úhel.You know what? We're gonna need this from another angle.
You find another angle.
Najdeš jiné hledisko.God, you're… Then we attack it from another angle!
Zaměříme to z jinýho úhlu. Bože, ty jsi!We attack it from another angle.- You shut up!
Ty sklapni.- Zaměříme to z jinýho úhlu.God, you're… Then we attack it from another angle!
Bože, ty jsi… Zaměříme to z jinýho úhlu.Uh, get me another angle, at timecode 12:06:06.
Uh, najděte jiný úhel ve stejném čase.We're following up, but we need another angle.
Zkoumáme to, ale potřebujeme další hledisko.Do we have another angle there? He's not answering his phone.
Máme jiný úhel?- Nebere telefon.Come in from another angle?
Přijít tam z jinýho úhlu?I know it's taken, but I'm gonna sit here and figure out another angle.
Vím, ale sednu si sem a zkusím to z jiného úhlu.Just need another angle.
Potřebujeme jiný úhel.Hate to say it, but I think I may have another angle.
Nerad to říkám, ale asi mám další možnost.
