What is the translation of " DIFFERENTIATIONS " in Romanian?

• diferenţieri
• diferențieri
• diferenţierile

Examples of using Differentiations in English and their translations into Romanian

The Landscapes Differentiations in the Prahova Sector.
Diferenţieri peisagistice în sectorul prahovean.

Certainly, it is only conditional differentiations.
Desigur, acestea sunt doar condiționate de delimitare.

Optional tax differentiations above the EU minimum tax levels.
Diferențieri fiscale opționale peste nivelurile minime stabilite de UE.

Crisis of the patriarchal pattern; ever more radical cultural differentiations from one generation to another;
Diferentierile culturale tot mai radicale de la o generatie la alta;

The Landscapes Differentiations in the Prahova Sector of the Bucegi Mountains.
Diferenţieri peisagistice în sectorul prahovean al Munţilor Bucegi.

Recent mutations in the social-economic structure of Dolj county's population. Gender differentiations.
Mutații recente în structura socio-economică a populației județului Dolj. Diferențieri pe sexe.

Social differentiations in the cemetery appear very clearly expressed, as the very rich from Varna(Bulgaria).
Apar exprimate foarte net diferenţierile sociale în necropole, cum este cea foarte bogată de la Varna(Bulgaria).

In our post-Enlightenment age, the word“dualism” has necessarily developed many nuances and categorical differentiations.
În era noastră post-Iluministă, cuvântul„dualism” a dezvoltat în mod necesar multe nuanţe şi diferenţieri categorice.

Residence area, with differentiations between the situations at national level and the level of Bucharest.
Vârsta sau mediul de rezidenţă, cu diferenţieri între situaţiile la nivel naţional comparativ cu municipiul Bucureşti.

Such shifts in labour market demand already raise concerns about wage differentiations between jobs.
Astfel de modificări ale cererilor de pe piaţa muncii provoacă deja îngrijorări cu privire la diferenţele salariale între locurile de muncă.

Differentiations, based on the experience, remain, but they do not dominate as much as to block the way for the alternative differentiation..
Distingerile fondate pe experienţă, deşi rămân, nu domină în aşa măsură încât ar îngrădi calea distingerii de alternativă.

The fact that it does not matter what gender you belong to, and that music speaks for you, is whole other topic, I don't like differentiations, art is art….
Faptul că nu contează ce gen ești, când muzica vorbește pentru tine este alt subiect, nu prea îmi place să fac diferența, arta este artă….

That is why each country was allowed to include differentiations and exceptions in the text, resulting in the legal monster that you have described earlier.
Acesta este motivul pentru care fiecărei țări îi este permis să includă diferențieri și excepții în text, rezultând monstrul juridic pe care l-ai descris anterior.

The Committee on Constitutional Affairs debated the issue at length and arrived at this proposal, with slight differentiations, of course, which are shown in the amendments.
Comisia pentru afaceri constituționale a dezbătut îndelung chestiunea și a ajuns la această propunere, cu mici diferențieri desigur, care sunt expuse în amendamente.

Appropriate differentiations are therefore acceptable for men and women in favour of women, only if they pursue the protection of pregnancy or maternity.
Prin urmare, sunt acceptabile anumite diferențieri aplicabile în cazul bărbaților și al femeilor în favoarea femeilor, cu condiția ca acestea să urmărească protecția gravidității sau a maternității.

Specific concentration limits or m-factors shall not be set in accordance with paragraph 1 and 2 for hazard classes or differentiations included in part 3 of Annex VI.
Nu se pot stabili limite de concentraţie specifice sau factori m în conformitate cu alineatele(1) şi(2) pentru clasele de pericol sau diferenţierile incluse în partea 3 din anexa VI.

(28) The criteria for classification in different hazard classes and differentiations are set forth in Annex I, which also contains additional provisions as to how the criteria may be met.
(28) Criteriile pentru clasificarea în diferite clase de pericol şi diferenţieri sunt stipulate în anexa 1, care conţine şi dispoziţii suplimentare despre modalitatea de îndeplinire a acestor criterii.

(ii) for which it is predicted(i.e. by application of(Q)SARs or other evidence) that they are likely to meet the classification criteria for any health or environmental hazard classes or differentiations under Regulation(EC) No….”;
(ii) despre care se preconizează(prin aplicarea(Q)SAR sau a altor probe) că pot îndeplini criteriile de clasificare pentru orice clase de pericol sau diferenţieri pentru sănătate şi mediu în temeiul Regulamentului(CE) nr.

This annex sets out the criteria for classification in hazard classes and in their differentiations and sets out additional provisions on how the criteria may be met.
Prezenta anexă stabilește criteriile de clasificare în clasele de pericol și în diferențierile acestora și prevede dispoziții suplimentare referitoare la modalitatea de îndeplinire a criteriilor.

These differentiations of the theoretical monistic I AM are eternally integrated by simultaneous relationships arising within the same I AM- the prepotential, preactual, prepersonal, monothetic prereality which, though infinite, is revealed as absolute in the presence of the First Source and Center and as personality in the limitless love of the Universal Father.
Aceste diferenţieri ale EU SUNT-ului monist teoretic sunt etern integrate de relaţii simultane care apar în acelaşi EU SUNT- prerealitatea prepotenţială, preactuală, prepersonală, monotetică; această prerealitate, care este totuşi infinită, este relevată ca absolut în prezenţa Primei Surse- Centru şi ca personalitate în iubirea nelimitată a Tatălui Universal.

That information should be compared with the criteria for the different hazard classes and differentiations in order for him to arrive at a conclusion as to whether or not the substance or mixture should be classified as hazardous.
Aceste informaţii trebuie comparate cu criteriile pentru diferite clase de pericol şi diferenţieri, pentru a ajunge la o concluzie dacă substanţele sau amestecurile trebuie clasificate ca fiind periculoase sau nu.

Manufacturers, importers and downstream users shall adapt the classification of the substance or the mixture in accordance with the results of the new evaluation except where there are harmonised hazard classes or differentiations for substances included in Part 3 of Annex VI.
(4) Producătorii, importatorii și utilizatorii din aval adaptează clasificarea substanței sau a amestecului în conformitate cu rezultatele noii evaluări, cu excepția cazului în care există clase de pericole sau diferențieri armonizate pentru substanțele incluse în partea 3 din anexa VI.

If a substance or mixture is classified within several differentiations of one or more hazard classes, the label shall include the most severe hazard pictogram for each hazard class concerned.
În cazul în care o substanţă sau un amestec este inclus(ă) în mai multe diferenţieri ale uneia sau mai multor clase de pericol, eticheta include pictograma pericolului celui mai sever pentru fiecare clasă de pericol în cauză.

The methodology followed in the theological dialogues aims at both the resolution of the received theological differences or of possible new differentiations, and to seek the common elements of the Christian faith.
Metodologia urmată în timpul desfăşurării dialogurilor teologice are drept scop rezolvarea diferenţelor teologice care au fost moştenite din trecut sau a eventualelor diferenţieri apărute mai recent şi căutarea elementelor comune ale credinţei creştine.

In doing so, the Court considered that the market share differentiations of 2% constituted sufficient ground to annul the Commission's initial decisions relating to the division into categories and the starting amount of the fines.
Procedând astfel, Tribunalul ar fi considerat că diferențieri ale cotelor de piață de 2% reprezentau un motiv suficient de anulare a deciziilor inițiale ale Comisiei cu privire la repartizarea pe categorii și la cuantumul de pornire al amenzilor.

(47) Different suppliers of the same substance should make every effort to agree on a single classification for that substance except for hazard classes and differentiations subject to a harmonised classification for that substance.
(47) Dacă există furnizori diferiţi ai unei aceleaşi substanţe, aceştia trebuie să depună toate eforturile în vederea convenirii unei singure clasificări pentru substanţa respectivă, cu excepţia claselor de pericol şi diferenţierilor supuse unei clasificări armonizate pentru substanţa în cauză.

(d) where a substance has been classified in some but not all hazard classes or differentiations, an indication of whether this is due to lack of data, inconclusive data, or data which are conclusive although insufficient for classification;
(d) în cazul în care o substanță a fost clasificată ținând seama de unele, dar nu de toate clasele de pericol sau de diferențieri, o indicație dacă acest fapt se datorează lipsei de informații, unor informații neconcludente sau unor informații care sunt concludente, dar insuficiente pentru clasificare;

Different manufacturers and importers of the same substance should make every effort to agree on a single classification for that substance except for hazard classes and differentiations subject to a harmonised classification for that substance.
Diferiţii producători şi importatori ai aceleiaşi substanţe ar trebui să depună toate eforturile pentru a conveni asupra unei singure clasificări pentru substanţa respectivă, cu excepţia claselor de pericol şi a diferenţierilor care fac obiectul unei clasificări armonizate pentru substanţa în cauză.

Where a substance has been classified in some but not all hazard classes or differentiations, an indication of whether this is due to lack of data, inconclusive data, or data which are conclusive although insufficient for classification;(e).
În cazul în care o substanţă a fost clasificată ţinând seama de unele, dar nu de toate clasele de pericol sau de diferenţieri, o indicaţie dacă acest fapt se datorează lipsei de informaţii, unor informaţii neconcludente sau unor informaţii care sunt concludente, dar insuficiente pentru clasificare;(e).

The requirement to update classification and labelling information of substances does not apply when harmonised hazard classes and differentiations are already listed in Table 3.1 in Annex VI to the CLP Regulation at the time of your notification.
Cerinţa de actualizare a informaţiilor privind clasificarea şi etichetarea substanţelor nu se aplică atunci când clasele armonizate de pericol şi diferenţierile sunt deja enumerate în tabelul 3.1 din anexa VI la Regulamentul CLP la momentul notificării.