What is the translation of " DIFFICULT TODAY " in Romanian?

• dificil astăzi

Examples of using Difficult today in English and their translations into Romanian

Sorry, he's been difficult today.
Ne pare rău, el a fost dificil de astăzi.

Difficult today to find Christians to trust.
Dificil astăzi pentru a găsi creștini să aibă încredere.

Well, even I want to meet you, but that will be difficult today.
Ei bine, chiar voiam sa te intilnesc, dar e mai dificil azi.

I know how difficult today must be for you.
Știu cât de greu astăzi trebuie să fie pentru tine.

Finding a trustworthy online options broker can be difficult today.
Găsirea unui broker de opțiuni online de încredere poate fi dificil astăzi.

Although it's difficult today to see beyond the sorrow, may looking back….
Deși astăzi este dificil de a vedea dincolo de durerea, poate privi înapoi….

Finding someone who will listen and berries is more difficult today to find.
Găsirea cineva care va asculta și fructe de pădure este mai dificil astăzi pentru a găsi.

I know that it is very difficult today to make a choice between the different proposals of"window workers".
Știu că astăzi este foarte dificil să alegeți între diferitele propuneri ale"lucrătorilor de ferestre".

I believe that the European situation would be much more difficult today if we did not have the euro.
Cred că situaţia europeană ar fi mult mai dificilă astăzi dacă nu am fi avut euro.

Although it's difficult today to see beyond the sorrow, may looking back in memory help comfort you tomorrow.
Deși astăzi este dificil de a vedea dincolo de durerea, poate privi înapoi în memorie ajuta confortul de care aveți mâine.

As a rental debtor, it is also very difficult today to enter into a new lease.
În calitate de debitor de închiriere, este, de asemenea, foarte dificil astăzi să închei un nou contract de închiriere.

It is quite difficult today's match for Cuse, which has shown this year that it finds it difficult to find quality.
Este destul de dificil meciul de astăzi pentru Cuse, care a arătat în acest an că este dificil de găsit o calitate.

On behalf of the Ministry of Defense. Industry Security Service, I appreciate how difficult today must have been for you.
În numele Ministerului Apărării şi Siguranţei, apreciez ce dificil a fost astăzi pentru voi.

Fact do without this tool, it is very difficult today- chainsaw solves many household tasks and facilitates the management of the economy.
Fapt face fără acest instrument, este foarte dificil astăzi- ferăstrăul cu lanț rezolvă multe sarcini casnice și facilitează gestionarea economiei.

If it was not too difficult then, ought it to be too difficult today for the people of our educated society?
Dacă nu a fost prea dificil atunci, de ce ar trebui să fie prea dificil astăzi pentru oamenii societăţii noastre educate?

By the way, it's not so difficult today, because modern manufacturers know that most of their buyers live in high-rise buildings with not very spacious apartments.
Apropo, nu este atât de dificil astăzi, deoarece producătorii moderni știu că majoritatea cumpărătorilor lor locuiesc în clădiri înalte cu apartamente care nu sunt foarte spațioase.

However, the various new developments and controversies surrounding Mrs Estrela's report demonstrate one thing: it is still very difficult today to calmly address the issue of gender equality and especially that of a better work-life balance.
Cu toate acestea, diversele evoluţii şi controverse din jurul raportul dnei Estrela demonstrează un singur lucru: este încă foarte dificil astăzi să abordezi cu calm problema egalităţii de gen şi în special pe aceea a unui echilibru mai bun între viaţa profesională şi cea privată.

While it is difficult today to imagine Hitler being raised onto a pedestal, Stalin's monument stands proudly in the main square of his home town Gori.
În timp ce este dificil în ziua de azi să ni-l imaginăm pe Hitler ridicat pe un piedestal, monumentul lui Stalin se înalţă mândru în piaţa principală din oraşul său natal, Gori.

Of course we would have preferred to have had group support, but what is unclear about the fact that it is difficult today for countries in which 80% or 100% of the insurance sector is in the hands of foreign companies, without any solid legal basis, to accept this mechanism?
Desigur, am fi preferat să avem sprijinul pentru grup, dar ce este neclar în faptul că în prezent este dificil pentru ţări în care 80% sau 100% din sectorul asigurărilor se află în mâinile unor societăţi străine, fără nicio bază legală solidă, să accepte acest mecanism?

It is difficult today to accept that, in order to create this observatory and identify the issues involved, we need only rely on what the various Member States have already individually come up with in terms of census, type of violence and prevalence of the various types of violence.
Astăzi, este dificil de acceptat faptul că, pentru a crea acest observator și a identifica problemele implicate, trebuie să ne bazăm doar pe ceea ce diferitele state membre au identificat deja în mod individual în ceea ce privește recensământul, tipul de violență și prevalența diferitelor tipuri de violență.

Profound change in relations between integrators and equipment suppliers: the constant reorganisations undertaken by the principals have disturbed the balance of the sector and it is difficult today to measure the consequences of the increase in the financial risks borne by the tier 1 equipment suppliers(risk sharing partners) under pressure from the OEMs.
O schimbare profundă în relaţiile dintre integratorii şi furnizorii de echipament: restructurările permanente întreprinse de comanditari au dereglat echilibrul sectorului şi, în prezent, sunt greu de măsurat consecinţele creşterii riscurilor financiare suportate de furnizorii principali de echipamente(în cadrul acordurilor de partajare a riscurilor), aceştia aflându-se sub presiunea producătorilor de echipamente originale(OEM);

Life in Serbia is too difficult today to allow anyone to spend even a single dinar, never mind 300m euros, if it's not the utmost necessity and in the essential interests of the country," Kostunica said.
Viaţa din Serbia este prea grea astăzi pentru a permite cuiva să cheltuiască chiar şi un singur dinar, darămite 300 mn de euro, dacă nu este de extremă necesitate şi în interesul esenţial al ţării", a afirmat Kostunica.

We also agree that the European Council has to tackle extremely difficult issues today.
Consiliul European trebuie să abordeze astăzi probleme extrem de dificile, și suntem de acord cu acest lucru.

You know, it is very difficult in Today find unswerving loyalty in world trade.
Ştii, e foarte dificil în aceste zile să găseşti un om loial, în noua economie care se dezvoltă.

Keep track of all this flux was difficult, until today!
Ține evidența tuturor acest flux a fost dificil, până în ziua de azi!

I have a very difficult examination today, one which I may well fail, and if I do.
Am un examen foarte greu astăzi, unul pe care l-aş putea pica, şi dacă se va întâmpla.

That is why it is better to resolve difficult issues today, instead of leaving them for tomorrow," she said.
Acesta este motivul pentru care este mai bine să rezolvăm chestiunile dificile astăzi, în loc să le lăsăm pentru mâine", a afirmat ea.

These four steps were small but powerful, and I do everything I can to employ them in difficult conversations today.
Cei patru paşi au fost mici, dar puternici, şi fac tot posibilul să-i angrenez azi într-o conversaţie dificilă.