What is the translation of " DIRECTION OF DEVELOPMENT " in Romanian?

• direcția de dezvoltare
• direcţia de dezvoltare
• direcție de dezvoltare

Examples of using Direction of development in English and their translations into Romanian

You will receive marketing proposals and the direction of development in the network.
Veți primi propuneri de marketing și direcții de dezvoltare în online.

However, this technology focuses on how to reduce costs and time, rather than for lightweight parts manufacturing, and lightweight is the aerospace industry commitment and direction of development.
Cu toate acestea, această tehnologie se concentrează pe Cum de a reduce costurile şi de timp, mai degrabă decât pentru uşoare piese de fabricaţie, şi lightweight este industria aerospatiala angajamentul şi direcţia de dezvoltare.

That is, these specialists actually choose the direction of development and determine how to move effectively within the specified rate.
Adică, acești specialiști aleg de fapt direcția de dezvoltare și determină cum să se miște eficient în rata specificată.

Which uniform air distribution and precise temperature control, noise, is the direction of development.
Care aer uniformă de distribuţie şi control precis temperaturii, zgomot, este direcţia de dezvoltare.

Karpaten Meat Group continues to support each partner and maintain the direction of development of this type of business, constantly coming up with innovative solutions and discussing future strategies.
Karpaten Meat Group în continuare susține fiecare partener și menține direcția de dezvoltare a acestui tip de business, venind constant cu soluții inovative și aducând în discuție viitoare strategii.

Studio Techland until this project exclusively with the genre racing, and now decided to radically change the direction of development and try to pretend[_3_] FPS.
Studio Techland până în acest proiect exclusiv cu genul curse, iar acum a decis să schimbe radical direcția de dezvoltare și să încerce să te prefaci[_3_] FPS.

For the future, the CB“Moldindconbank” JSC shall continue the direction of development as an universal bank, offering to the customers corporative products(inclusive crediting of little and medium business) and the direction of retail.
Pe viitor BC„Moldindconbank” SA va continua direcţia de dezvoltare în calitate de bancă universală, oferind clienţilor produse corporative(inclusiv creditarea businessului mic şi mijlociu) şi în direcţia amănuntului.

Mass distribution of OTT inevitable, It is a logical continuation of the direction of development of the society, in which we live.
Distribuție în masă a OTT inevitabile, Este o continuare logică a direcției de dezvoltare a societății, în care trăim.

Another direction of development is genetic engineering- several specialists from Balkan Pharmaceuticals have completed courses under the aegis of international bodies on the implementation of new methods of obtaining drugs.
O altă direcție de dezvoltare este ingineria genetică- mai mulți specialiști din cadrul companiei Balkan Pharmaceuticals au absolvit cursuri desfășurate sub egida organismelor internaționale, cu privire la implementarea metodelor noi de obținere a medicamentelor.

The heads of the two churches managed to discuss a lotquestions concerning the direction of development of Orthodox-Catholic relations.
Șefii celor două biserici au reușit să discute foarte multîntrebări privind direcția de dezvoltare a relațiilor ortodox-catolice.

Among them, the long distance face recognition technology and 3D face recognition technology is one of the main research directions, although there are some difficulties in the application of these technologies, the application of long distance face recognition technology and 3D face recognition technology will be the direction of development in the future.
Printre ei, lungă distanţă faţă recognition tehnologie şi 3D recunoaşterea feţei tehnologia este una dintre direcţiile principale de cercetare, deşi există unele dificultăţi în aplicarea acestor tehnologii, aplicarea de lungă distanţă faţă recognition tehnologie şi 3D faţă recognition tehnologie va fi direcţia de dezvoltare în viitor.

By virtue of the current higher development platform, Yunnan Tobacco should deepen its understanding of the industry situation, enhance the sense of crisis and hardship, be good at standing at the forefront of the times and at the overall level, grasp the development context, clarify the direction of development, effectively solve the problems of standardization, efficiency and vitality through reform and innovation, and spare no effort to achieve strategic breakthroughs in solving obvious problems.
Pe platforma actuală de dezvoltare înaltă, este necesar să se aprofundeze înțelegerea situației din industrie, să crească gradul de conștientizare a crizei și a sentimentului de criză, să se stea bine în picioare în prim- planul timpului și înălțimea generală, să se înțeleagă baza de dezvoltare, să se clarifice direcția de dezvoltare, soluționarea în mod eficient a normelor, eficiența și reforma prin inovație și depunerea de eforturi, pentru a realiza progrese strategice în rezolvarea problemelor grave.

Our company follows the latest innovations in the IT industry about creating websites in Moldova and Chisinau, in order to offer our clients innovative, cost-effective solutions, which allow to their business to grow and us to set the direction of development in the IT industry.
Compania noastra urmărește cele mai recente inovații de pe piața IT despre crearea situri web în Moldova și Chișinău, pentru a propune clienților noștri soluții inovatoare și efective din punct de vedere economic, ce ar permite businessului lor să crească, iar nouă de a ne stabili direcția de dezvoltare a piaței IT în acele regiuni în care ne aflăm.

From high-power engineering based on combined cycle gas turbine unit CCGT to the distributed cogeneration systems based on gas engines is the most important direction of development of energy, not only in Europe or Poland but other countries as well…[-].
De la ingineria de înaltă tehnologie bazată pe unitatea de turbine cu gaz combinat CCGT la sistemele distribuite de cogenerare bazate pe motoarele cu gaz este cea mai importantă direcție de dezvoltare a energiei, nu numai în Europa sau în Polonia, ci și în alte țări…[-] Polonia.

With the progress of science and technology, environmental protection, energy crisis awareness-raising in the past 20 years, a new awareness and water or hydraulic technology and in theory and applied research, it is the sustained and steady recovery and development, and has become hot topic and new direction of development in a modern hydraulic technology.
Odată cu progresul științei și tehnologiei, protecția mediului înconjurător, criza energetică de sensibilizare în ultimii 20 ani, o nouă conștientizare și apă sau tehnologie hidraulică și în teoria și cercetarea aplicată, este recuperarea și dezvoltarea susținută și constantă, și a devenit subiect fierbinte și noua direcție de dezvoltare într-o tehnologie hidraulică modernă.

In each of the races in the online game Hellgard, has its own unique city and a unique type of character development, in addition, each character has a personal weapon and remedies, its direction of development and individual profession(shahterstvo, rybalstvo, gathering, trade).
În fiecare din rasele în Hellgard joc on-line, are propriul oraș unic și un tip unic de dezvoltare a caracterului, în plus, fiecare personaj are o armă personală și căile de atac, direcția de dezvoltare si profesie individuală(shahterstvo, rybalstvo, colectarea, comerț).

This new treaty, the Romanian head of state also said, is not just an expression of Germany's and France's will to strengthen their special and historic relation, but it equally reflects the genuine expression of the hope that, despite inherent differences in vision regarding the common European future and the pace and direction of development, cohesion will eventually prove its power.
Acest nou tratat- a apreciat şeful statului român- nu este doar o expresie a voinței Germaniei și Franței de consolidare a relațiilor lor speciale și istorice, ci reflectă, în egală măsură, expresia sinceră a angajamentului lor pentru consolidarea proiectului european. Preşedintele şi-a exprimat speranţa că, în pofida unor diferențe inerente de viziune cu privire la viitorul european comun și privind ritmul și direcția dezvoltării, forța coeziunii se va dovedi, în cele din urmă, mult mai puternică.

The main idea of the article is that, after the author's opinion, the Moldovan politicians do not really tend towards development in one direction or another, but due to political technologies, adher to other tasks or create a fictitious purpose and direction of development country but also to distract citizens from being able to realize what is the country missing to live better.
Ideea principală a articolului este că, după părere autorului, politicienii moldoveni de fapt nu tind spre dezvoltare într-o direcție sau alta, dar, datorită unei tehnologii politice, aderă la alte sarcini- pentru a crea un scop fictiv și o direcție de dezvoltare a țării, dar și pentru a distrage atenția cetățenilor de la posibilitatea de a realiza ce anume lipsește în țară pentru a trăi mai bine.

What are the directions of development of this business?
Care sunt direcţiile de dezvoltare a acestui business?

Objectives and directions of development of Romanian industry in international context.
Obiective si directii de dezvoltare a industriei romanesti in context international.

Library 2.0 is already established within a coherent package of strategies and directions of development and modernization services.
Library 2.0 este deja un termen consacrat, un pachet coerent de strategii și direcții de dezvoltare și modernizare a serviciilor.

To cope with this complexity, the main regularities of personality education were analyzed, and the most important directions of development were identified.
Pentru a face față acestei complexități, au fost analizate principalele regularități ale educației personalității și au fost identificate cele mai importante direcții de dezvoltare.

Thanks to statistics you can make better business decisions and plan new directions of development.
Cu ajutorul statisticilor puteți lua decizii mai bune și să identificați noi direcții de dezvoltare.

For this reason, the Constitutional Court acts reflect the directions of development of society, as the guarantor of rights and freedoms.
Din acest motiv, actele Curţii Constituţionale reflectă direcțiile de dezvoltare a societății, fiind garantul drepturilor și libertăților omului.

The document is important for Gagauzia while establishing priorities and directions of development and which areas the region should focus on.
Documentul este important pentru Găgăuzia în condițiile în care stabilește prioritățile și direcțiile de dezvoltare și care sunt domeniile pe care ar trebui să se pună accent.

Aptech Group continues to use the principle of transparency regarding its activities, always communicating achievements and directions of development established by the management policies adopted.
Aptech Group continuă să folosească principiul de transparenţă cu privire la activităţile sale, comunicand întotdeauna realizările şi direcţiile de dezvoltare stabilite prin politicile de gestionare adoptate.

Based on the identified constraints, the current issue of the Financial Monitor comes up with a number of policy recommendations on the directions of development of the national financial system.
În baza constrângerilor identificate, ediția actuală a Monitorului Financiar vine cu o serie de recomandări de politici privind direcțiile de dezvoltare a sistemului financiar național.

Moreover, outsourcing HR tasks allows the focus on core business and new directions of development.
Mai mult, externalizarea sarcinilor de HR permite concentrarea pe core business si noi directii de dezvoltare.

In what the office is concerned, we will explore these new directions of development of the industry and we will do our best as for regulations to keep up with industry news.
La nivel de Oficiu, vom explora aceste noi direcții de dezvoltare ale industriei și vom face tot posibilul ca și reglementările să țină pasul cu noutățile din industrie.

The purpose of the paper: to develop the theoretical and methodological basis of the concept of investment potential of the insurance market and to establish the directions of development of the investment potential on the insurance market in the Republic of Moldova.
Scopul lucrării: dezvoltarea bazei teoretice și metodologice a conceptului de potenţial investiţional al pieţei de asigurări şi stabilirea direcțiilor de dezvoltare a potențialului investițional pe piața de asigurări din Republica Moldova.