What is the translation of " DIRECTION OF DEVELOPMENT " in Slovak?

• smer vývoja
• smer rozvoja

Examples of using Direction of development in English and their translations into Slovak

Trend- is the trend and direction of development.
Trend- je trend a smer vývoja.

Since the 7th century, a large part of the population has converted to Islam, which has determined the direction of development.
Od 7 storočia sa veľká časť obyvateľstva obrátila na islam, ktorý určil smer rozvoja.

SaaS is the next 10 years, the new direction of development of software industry.
SaaS je ďalších 10 rokov, nový smer rozvoja softvérového priemyslu.

Which uniform air distribution and precise temperature control, noise, is the direction of development.
Ktoré distribúciu jednotných vzduchu a presnej regulácie teploty, hluk, je smer vývoja.

Ultimately, he chose exactly the direction of development that is paying off today.”.
Nakoniec sa mu podarilo nastaviť taký smer vývoja, ktorý dnes prináša ovocie.“.

Politically set targets and obligations: These give a signal of a desired direction of development.
Politicky stanovené ciele a záväzky: Slúžia na naznačenie želaného smeru vývoja.

That is, these specialists actually choose the direction of development and determine how to move effectively within the specified rate.
Že títo odborníci v skutočnosti zvoliť smer vývoja a zistiť, ako sa efektívne pohybovať v stanovenom kurze.

Managerial decision means the decision of the responsible person(manager) in a certain situation and which clearly determines the direction of development in a certain direction..
Manažérske rozhodnutie znamená rozhodnutie zodpovedného človeka(manažéra) v určitej situácii a ktoré jednoznačne určuje smer vývoja určitým smerom..

Experts of SAP will present strategy and direction of development of the product portfolio of the company and representatives of partner companies together with customers will show specific examples of implementation of individual solutions in practice at the conference.
Odborníci SAP predstavia na konferencii stratégiu a smerovanie vývoja produktového portfólia spoločnosti a zástupcovia partnerských spoločností spoločne so zákazníkmi ukážu konkrétne príklady nasadenia jednotlivých riešení v praxi.

The future indicates the direction of development.
Budúcnosti ukazujú cestu vývoja.

However, this technology focuses on how to reduce costs and time, rather than for lightweight parts manufacturing, and lightweight is the aerospace industry commitment and direction of development.
Však táto technológia sa zameriava na to, ako znížiť náklady a čas, skôr ako ľahký dielov, výrobu a ľahký je záväzok leteckého a kozmického priemyslu a smer vývoja.

You will receive marketing proposals and the direction of development in the network.
Dostanete marketingové návrhy a smer vývoja v sieti.

As a printed circuit board(PCB), the main raw material, the development of electrolytic copper foil has been following the development of PCB technology, PCB you as new electronic products continued to increase, to highly-integrated, multi-functional, super thin thickness in the direction of development.
Ako plošnými spojmi(PCB), hlavnej suroviny, rozvoj elektrolytické medené fólie bolo po rozvoj technológie dosiek plošných spojov, DPS ako nové elektronické produkty naďalej zvyšovala, vysoko integrované, multi-funkčné, super tenký hrúbky v smere rozvoja.

In conclusion, megapixel cameras slowly but steadily change the direction of development of video surveillance systems.
V súhrne môžeme povedať, že megapixlové IP kamery pomaly ale stále menia smer vývoja kamerových systémov.

Stuttgart, Sep 1, 2011- smart has always been a pioneer in matters of urban mobility and with the smart fortwo electric drive the company is showing the direction of development in cities around the world.
BRATISLAVA 19. septembra(WBN/PR)- Smart je od prvopočiatku priekopníkom v oblasti mestskej mobility a vďaka vozidlu Smart Fortwo s elektrickým pohonom spoločnosť poukazuje na smerovanie vývoja v mestách na celom svete.

Constant improvement of the personal human qualities and continuous comprehensive work to form a positive spiritual and creative direction of development both of one's Personality and of the society as a whole are natural processes, in which Partners of the ALLATRA Global Partnership Agreement are always involved.
Neustále zdokonaľovanie osobných ľudských kvalít a neustála komplexná práca na vytvorení pozitívneho duchovného a tvorivého smeru rozvoja ako svojej Osobnosti, tak aj celej spoločnosti- sú prirodzenými procesmi, na ktorých sa stabilne podieľajú Partneri globálnej partnerskej dohody ALLATRA.

Several project developers moved away from the concept of GTA, which they exploited intensively in all the previous games of its own production, and decided to change the direction of development in the direction of fantasy.
Niekoľko vývojárov projektu vzdialil od konceptu GTA, ktorá sa intenzívne využívaná vo všetkých predchádzajúcich hier z vlastnej produkcie, a rozhodol sa zmeniť smer vývoja v smere fantázie.

Facing the increasingly fierce competition, some companies quickly jumped, change the direction of development, and expand the industrial chain, even moved to end-product market.
Čelia čoraz silnej konkurencii, niektoré spoločnosti rýchlo skočil, zmeniť smer rozvoja a rozšírenie priemyselného reťazca, dokonca sa sťahoval do finálneho produktu trhu.

The number of TV channels in standard ultra-high-definition(UHD), added TV channels in Russian(the recent emergence of"NTV Mir") and regularly updated by the broadcasters more perspective direction of development of television- broadcast in HDTV.
Počet televíznych kanálov v štandardnom ultra-high-definition(UHD), pridanej televízne kanály v ruštine(nedávny vznik"NTV Mir") a pravidelne aktualizované prevádzkovateľmi vysielania viac perspektívny smer vývoja televízneho vysielania- vysielal v HDTV.

Bearing variety, but the focus of development should be a large quantity and high technology products, especially the current can not be self-sufficient, need large sophisticatedcomplex, bearing a lot of imported bearings and can represent the direction of development, especially in the automotive industry, machine tool industry, railway industry, petrochemical machinery, textile machinery and the metallurgical industry to replace imported bearings.
Nesúci odrody, ale ťažisko rozvoja by mali byť veľké množstvo a vysoko technologických výrobkov, najmä aktuálne nemôže byť sebestačný, potrebujú veľké sophisticatedcomplex, nesúce veľké množstvo dovezené ložiská a môže predstavovať smer rozvoja, najmä automobilový priemysel, odvetvie obrαbacνch strojov, železničný priemysel, petrochemický stroje, textilné stroje a metalurgickom priemysle nahradiť dovážané ložiská.

In each of the races in the online game Hellgard, has its own unique city and a unique type of character development, in addition, each character has a personal weapon and remedies, its direction of development and individual profession(shahterstvo, rybalstvo, gathering, trade).
V každom zo závodov v on-line hre Hellgard, má svoj vlastný jedinečný mesto a jedinečný druh vývoja postáv, navyše každá postava má osobná zbraň a opravné prostriedky, jeho smer vývoja a jednotlivé profesie(shahterstvo, rybalstvo, zhromažďovanie, obchodu).

The heads of the two churches managed to discuss a lotquestions concerning the direction of development of Orthodox-Catholic relations.
Vedúci z dvoch cirkví sa podarilo veľa diskutovaťotázky týkajúce sa smerovania rozvoja pravoslávnych a katolíckych vzťahov.

Thanks to statistics you can make better business decisions and plan new directions of development.
Vďaka štatistike môže robiť lepšie obchodné rozhodnutia a plánovať nové smery rozvoja.

The information collected in this way allows us to analyze the performance of the Store and determine the directions of development of new functionalities and services.
Získané informácie nám umožňujú analyzovať výkonnosť obchodu a určiť smerovanie vývoja nových funkcií a služieb.

Today, one of the most promising directions of development for the Yaroslavl Tire Factory is a reconstruction of the production of truck tires.
Dnes, jeden z najsľubnejších smerov rozvoja pre továreň pneumatiky Yaroslavl je rekonštrukcia na výrobu nákladných pneumatík.

Based on this, as promising directions of development of the industry as a whole acts as a large-scale modernization of production and ensuring the involvement of high-tech stocks in the testing.
Na základe toho, ako sľubné smery rozvoja priemyslu ako celku pôsobí ako rozsiahla modernizácia výroby a zabezpečenie zapojenia high-tech zásob do testovania.

Blokcheyn described it as one of the directions of development of the nation, along with quantum computers, artificial intelligence and autonomous vehicles.
Blokcheyn opísal to ako jeden zo smerov vývoja národa, spolu s kvantových počítačov, umelej inteligencie a autonómnych vozidiel.

One of the directions of development of multifunctional devices for home use in 2016, was to simplify the interface.
Jedným zo smerov rozvoja multifunkčných zariadení pre domáce použitie v roku 2016, bolo zjednodušiť rozhranie.

To cope with this complexity, the main regularities of personality education were analyzed, and the most important directions of development were identified.
Na zvládnutie tejto komplexnosti sa analyzovali hlavné zákonitosti osobnostného vzdelávania a identifikovali sa najdôležitejšie smerovanie rozvoja.

Perspective directions of development of small and medium-sized businesses in the new environment- a topic of scientific articles on the economy and economic sciences read free text research work in electronic library KiberLeninka.
Perspektívne smery rozvoja malých a stredných podnikov v novom prostredí- témou vedeckých článkov na ekonomiku a ekonomických vied čítať voľný textový výskumnú prácu v elektronickej knižnici KiberLeninka.