What is the translation of " DOWNSTREAM USERS " in Romanian?

• utilizatorii din aval
• utilizatorilor din aval
• utilizatori din aval

Examples of using Downstream users in English and their translations into Romanian

These importers are then regarded as downstream users for REACH.
În continuare, acești importatori sunt considerați utilizatori din aval în sensul REACH.

Downstream users covered by the authorisation of an upstream actor.
Utilizatorii din aval care intră sub incidența autorizației unui operator din amonte.

The consumption structure of chemicals by downstream users gives the following picture.
Structura consumului de produse chimice de către utilizatorii din aval este formată astfel.

(d) links between a manufacturer or importer and his distributors or downstream users.
(d) legăturile existente între un producător sau importator și distribuitorii sau utilizatorii din aval ai acestuia.

Manufacturers, importers or downstream users may propose CLH for those substances.
Producătorii, importatorii sau utilizatorii din aval pot propune clasificarea și etichetarea armonizată pentru acele substanțe.

That means all including manufacturers, importers, distributors, downstream users and retailers.
Aceasta include toți producătorii, importatorii, distribuitorii, utilizatorii din aval și comercianții cu amănuntul.

Manufacturers, importers and downstream users to classify substances and mixtures placed on the market;
Producătorii, importatorii şi utilizatorii din aval de a clasifica substanţele şi amestecurile introduse pe piaţă;

For more information on the different options and their applicability, see section 7.2 of ECHA's Guidance for Downstream Users.
Pentru mai multe informații despre diferitele opțiuni și aplicabilitatea lor, consultați secțiunea 7.2 din Ghidul ECHA pentru utilizatorii din aval.

(i) manufacturers, importers and downstream users to classify substances and mixtures placed on the market;
(i) producătorii, importatorii și utilizatorii din aval de a clasifica substanțele și amestecurile introduse pe piață;

Actors in the supply chain: means all manufacturers and/or importers and/or downstream users in a supply chain;
Prin„operatori din lanțul de aprovizionare” se înțeleg toți producătorii și/sau importatorii și/sau utilizatorii din aval din cadrul lanțului de aprovizionare;

Downstream users are encouraged to inform their suppliers about inaccuracies or inconsistencies in the SDS received.
Utilizatorii din aval sunt încurajați să își informeze furnizorii despre inexactitățile sau neconcordanțele din FDS primite.

The Agency shall establish and keep up to date a register of downstream users who have made a notification in accordance with paragraph 1.
(2) Agenția creează și actualizează un registru al utilizatorilor din aval care au adresat înștiințări în conformitate cu alineatul(1).

Downstream users covered by an authorisation granted to an actor up their supply chain must notify ECHA of their use.
Utilizatorii din aval vizați de o autorizație acordată unui operator din amontele lanțului de aprovizionare trebuie să informeze ECHA cu privire la utilizare.

Industry refers to anyone addressed in the restriction, such as manufacturers, importers, distributors, downstream users or retailers.
Prin industrie se înțelege orice entitate vizată în restricționare, cum ar fi producătorii, importatorii, distribuitorii, utilizatorii din aval sau comercianții cu amănuntul.

For the same reason, downstream users should manage the risks arising from their uses of substances.
Din aceleași considerente, utilizatorii din aval ar trebui să administreze riscurile care decurg din utilizările proprii ale substanțelor.

In cases where a substance has not been pre-registered, measures should be taken to help downstream users find alternative sources of supply.
În cazul în care o substanță nu a fost preînregistrată, ar trebui să fie luate măsuri pentru a-i ajuta pe utilizatorii din aval să identifice surse alternative de aprovizionare.

The main legal obligations of downstream users are outlined on the Downstream user roles and obligations page.
Principalele obligații legale ale utilizatorilor din aval sunt prezentate pe pagina dedicată rolului și obligațiilor utilizatorilor din aval.

REACH affects everyone in the chemical supply chain, including manufacturers, importers, formulators and downstream users.
REACH îi afectează pe toți participanții din cadrul lanțului de aprovizionare al produselor chimice, inclusiv pe producători, importatori, dezvoltatorii de produse și utilizatorii din aval.

Downstream users should also keep in touch with their suppliers and provide them with information required for a review report.
Utilizatorii din aval ar trebui, de asemenea, să țină legătura cu furnizorii lor și să le transmită acestora informațiile necesare pentru un raport de revizuire.

By creating this knowledge base, we would like to assist the work of manufacturers, downstream users and distributors who have obligations under the REACH regulation.
Prin crearea acestei baze de cunoștințe, dorim să sprijinim activitatea producătorilor, utilizatorilor din aval și a distribuitorilor care au obligații în temeiul regulamentului REACH.

In any case, however, the downstream users should consider the use and identify and apply appropriate risk management measures.
Cu toate acestea, utilizatorii din aval ar trebui, în orice caz, să analizeze utilizarea substanței și să identifice și să aplice măsurile adecvate de administrare a riscurilor.

The Agency shall forthwith communicate any proposal for amendment to any registrants or downstream users concerned and allow them to comment within 30 days.
(5) Agenția comunică de îndată orice propunere de modificare oricăror solicitanți ai înregistrării sau utilizatori din aval în cauză, acordându-le un termen de 30 de zile pentru prezentarea observațiilor.

On the basis of that recommendation, downstream users must identify and apply appropriate measures to adequately control the related risks.
Pe baza recomandării respective, utilizatorii din aval trebuie să identifice și să aplice măsurile adecvate pentru a controla în mod corespunzător riscurile asociate.

REACH regulation defines different obligations for the different members of the supply chain(manufacturers, importers, downstream users), but these obligations are partly overlapping each other.
REACH servicii Regulamentul REACH defineşte diferitele obligaţii ale diferitor membri din cadrul lanţului de aprovizionare(producători, importatori, utilizatori din aval), dar parţial aceste obligaţii se suprapun.

Manufacturers, importers and downstream users shall classify substances or mixtures in accordance with Title II before placing them on the market.
Fabricanţii, importatorii şi utilizatorii în aval trebuie să clasifice substanţele sau amestecurile în conformitate cu titlul II înainte să le introducă pe piaţă.

Concentration or concentration range of the substance in►M3 mixtures◄ made available to downstream users and quantities of the substance in articles made available to downstream users.
Concentrația sau domeniul de concentrații al substanței în ►M3 amestecurile ◄ puse la dispoziția utilizatorilor din aval și cantitățile de substanță în articolele puse la dispoziția utilizatorilor din aval.

Formulators are downstream users who produce mixtures and usually supply them further down the supply chain or directly to consumers.
Formulatori Formulatori Formulatorii sunt utilizatori din aval care fabrică amestecuri și le furnizează de obicei mai departe în avalul lanțului de aprovizionare sau direct consumatorilor.

This document provides guidance for Member State Competent Authorities and for manufacturers(M), importers(I) and downstream users(DU) on how to compile and submit a proposal for harmonised classification and labelling of a substance.
Oferă indicații pentru autoritățile competente ale statelor membre și pentru producători(P), importatori(I) și utilizatori din aval(UA) în ceea ce privește redactarea și prezentarea unei propuneri de clasificare și etichetare armonizată a unei substanțe. De asemenea, ghidul explică procedura corespunzătoare fiecărui dosar ulterior depunerii.

Downstream users of an authorised substance shall notify ECHA within three months of the first supply of the substance.
Registrul înștiințărilor din partea utilizatorilor din aval Utilizatorii din aval ai unei substanțe autorizate înștiințează ECHA în acest sens în termen de trei luni de la prima livrare a substanței respective.

Suppliers are manufacturers of substances, importers of substances or mixtures, downstream users, including formulators(manufacturers of mixtures) and re-importers, and distributors, including retailers, placing on the market substances or mixtures.
Furnizor Furnizori sunt producătorii de substanţe, importatorii de substanţe sau amestecuri, utilizatorii din aval, inclusiv formulatorii(producătorii de amestecuri), reimportatorii şi distribuitorii, inclusiv comercianţii cu amănuntul care introduc pe piaţă substanţe sau amestecuri.