What is the translation of " DUE TO A NUMBER " in Romanian?

• datorită unui număr
• din cauza o serie
• cauzată de o serie

Examples of using Due to a number in English and their translations into Romanian

This is due to a number of factors.
Aceste acutizări sunt datorate unei multitudini de factori.

In the 80's video poker continued to flourish due to a number of reasons.
În 80 de poker video a continuat să înflorească din cauza o serie de motive.

This can be due to a number of reasons.
Aceasta poate fi cauzată de o serie de factori.

Due to a number of small opposition parties not making the census, Djukanovic won.
Djukanovic a câştigat deoarece o serie de partide de opoziţie mici nu au trecut pragul electoral.

Damage to the liver can be due to a number of factors.
Deteriorarea ficatului poate fi cauzată de o serie de factori.

This happens due to a number of inflammatory processes, after injuries and surgical interventions.
Acest lucru se datorează unui număr de procese inflamatorii, după leziuni și intervenții chirurgicale.

This kind of blackout could be due to a number of different things.
Acest tip de amnezie poate fi cauzat de o mulţime de lucruri.

Those who have found success on these sites have previously been unable to meet eligible partners due to a number of reasons.
Cei care s-au găsit succes pe aceste site-uri au fost anterior în imposibilitatea de a satisface partenerii eligibili din cauza unui număr de motive.

The choice of surgical intervention due to a number of factors- the type of cancer, general health.
Alegerea intervenției chirurgicale DIN cauza Unui număr de Factori- de cancer de tipul, de starea generală SĂNĂTATE.

Adoption of SIMD systems in personal computer software was at first slow, due to a number of problems.
Adoptarea de sisteme SIMD în software-ul de pe calculatoarele personale a fost la început lentă, datorita numărului de probleme.

This interest was maintained inclusively due to a number of events produced or related to electoral process.
Acest interes a fost menţinut şi datorită şirului de evenimente generate sau colaterale procesului electoral.

According to experts, tooth decay occurs more frequently in women than in men, due to a number of circumstances.
Potrivit experților, cariilor dentare apare mai frecvent la femei decât la bărbați, datorită unui număr de circumstanțe.

Online poker has become highly competitive today due to a number of resources available from HUD's, forums, coaching sites, and books.
Poker online a devenit extrem de competitivă astăzi datorită unui număr de resurse disponibile din HUD lui, forumuri, site-uri de coaching, și cărți.

At present, the interest in nuclear energy is undergoing a revival phase, due to a number of driving factors.
În prezent, interesul pentru energetica nucleară cunoaște un reviriment, datorită unui număr de factori stimulatori.

Due to a number of airlines and hotels providers we cooperate with, we provide our customers an extensive offer in competitive prices.
Datorită numărului mare de parteneri, companii aeriene și furnizori de hoteluri, oferim clienților noștri o ofertă exhaustivă la prețuri competitive.

This method requires a lot of material consumption due to a number of undercuts.
Această metodă necesită o mulțime de consum de material datorită unui număr de subcotări.

And due to a number of unexplained incidents that have occurred here, it has earned the nicknames Sea of Lost Ships, the Calms of Death, and the Sea of Fear.
Datorită unui număr de incidente neexplicate ce au avut loc aici, marea şi-a câştigat poreclele de Marea Navelor Pierdute, Acalmia Morţii şi Marea Groazei.

Your recycle bin may disappear from the desktop due to a number of the following factors.
Cum sa faci Recycle Bin reapar pe Desktop CoÈ™ul tău poate sa dispara de pe desktop datorită unui număr de următorii factori.

Due to a number of HD specific issues the additional positive environmental impact of option 3 over option 2 is considered to be very limited.
Datorită unui număr de aspecte specifice VG, impactul pozitiv suplimentar asupra mediului al opțiunii 3 în comparație cu opțiunea 2 se consideră a fi foarte limitat.

Currency values rise and fall against each other due to a number of economic, technical and geopolitical factors.
Valutarã naştere şi toamna împotriva reciproc datorită unui număr de factori economici, tehnice şi geopolitice.

This type of anemia could happen in people who are unable to absorb vitamin B12 from their intestines due to a number of reasons.
Acest tip de anemie-ar putea întâmpla în cazul persoanelor care nu sunt în măsură de a absorbi vitamina B12 din intestinele lor, datorită unui număr de motive.

Due to a number of treatment withdrawals, the magnitude of the effect difference between infliximab and the methotrexate alone group cannot be defined.
Din cauza unui număr de retrageri din studiu, magnitudinea diferențelor de efect între grupurile tratate cu infliximab și monoterapie cu metotrexat, nu poate fi evaluată.

A distinctive feature of this berry is its wide range of effects on our body due to a number of its useful substances.
O caracteristică distinctivă a acestui boabe este gama largă de efecte asupra corpului nostru datorită unui număr de substanțe utile.

European nations have become a hotbed for online poker due to a number of factors both cultural and legal which have rapidly changed the online poker marketplace over the past decade.
Națiunile europene au devenit un focar de poker online, din cauza unui număr de factori, atât factori culturali cat și legislativi care au schimbat rapid piața de poker online, în ultimul deceniu.

Only a small number of patients who were diagnosed with the disease can be cured with the help of the surgical procedure, due to a number of indications and contraindications.
Doar mic de ONU număr de îngrijire au Fost Pacienti cu Boala crasnii diagnosticați fi cu ajutorul vindecată procedurii chirurgicale, DIN cauza Unui număr de indicații ȘI contraindicații.

Obesity is the problem that many people are complaining today due to a number of problems such as unhealthy lifestyle, unbalanced diet, lack of exercise and many others.
Obezitatea este problema pe care mulți oameni se plâng astăzi din cauza unui număr de probleme, cum ar fi stilul de viață nesănătoase, dieta dezechilibrată, lipsa exercițiului fizic și multe altele.

Polycystic ovarian syndrome is a problem with numerous symptoms that need to be managed, and cinnamon can be a key element of this management due to a number of characteristics.
Sindromul ovarelor polichistice este o problemă cu numeroase simptome care trebuie să fie gestionate, şi scorţişoară poate fi un element cheie al acestei gestionări datorită unui număr de caracteristici.

Aviation's climate impact is greater than the effect of its GHG emissions alone due to a number of indirect effects(primarily NOx emissions and enhancement of cirrus cloud coverage).
Impactul aviaţiei asupra schimbărilor climatice este mai mare decât efectul emisiilor sale de GES luate separat, datorită numărului de efecte indirecte(în principal emisiile de NOx şi dezvoltarea de straturi de nori cirrus).

Due to a number of factors, such as Medicare cutbacks and insurance company policies, doctors and nurses are becoming increasingly concerned that they are not able to provide their patients with the supplies that they need.
Din cauza o serie de factori, cum ar fi reduceri Medicare şi compania de asigurări politici, medici si asistente medicale sunt deveni din ce în ce cauză că acestea nu sunt capabili să ofere pacienților lor cu livrările care au nevoie.

According to the external design, the roofing structures resemble rather chetyrehkatnye roofs, the effect is formed due to a number of kinks and placement of rafters in a couple of tiers.
În conformitate cu designul exterior, structurile de acoperiș se aseamănă mai degrabă cu acoperișuri chetyrehkatnye, efectul este format datorită unui număr de zgârieturi și plasarea de grinzi în câteva etaje.