What is the translation of " EASILY SEPARATED " in Romanian?

• ușor separate
• ușor de separat
• separat cu ușurință

Examples of using Easily separated in English and their translations into Romanian

The bones can be easily separated from the pulp.
Oasele pot fi ușor separate de celuloză.

Leaflets should be green, slightly podvyavshie, but not dry, and should be easily separated from the fruit.
Lui Frunzele trebuie să fie verde, ușor podvyavshie, dar nu uscat, și ar trebui să fie ușor separate de fructe.

The peel easily separated from clear white pulp.
Coaja ușor separate de pulpa albă limpede.

Fruit Tyutchevki very large, tasty, with a small bone, easily separated from the stem.
Fruct Tyutchevki foarte mare, gustos, cu un os mic, ușor de separat de tulpină.

A time when hair is easily separated from hair matrix cells and hair is easily detached.
O perioadă în care părul este ușor separat de celulele matrice ale părului și părul este ușor detașat.

When caviar is applied to a sandwich, the eggs should be easily separated from each other;
Atunci când caviarul este aplicat unui sandwich, ouăle trebuie să fie ușor separate una de alta;

Lychee jelly-like flesh is easily separated from the skin and taste like a grape, while knits mouth.
Lychee carne gelatinos este ușor de separat de piele și gust ca un strugure, în timp ce gura tricoturi.

It is recommended to germinate seeds in containers that are easily separated from the earthy coma.
Se recomandă germinarea semințelor în recipiente care sunt ușor separate de coma pământului.

But Lassie isn't easily separated from Flo and embarks on an adventurous journey across Germany, a journey back to her beloved friend Flo.
Dar Lassie nu se lasă ușor despărțită de Flo și pornește într-o călătorie aventuroasă prin Germania, o călătorie înapoi la iubitul ei prieten Flo.

Fruits are tied rather large, with a small and small bone that is easily separated from the juicy flesh.
Fructele sunt legate destul de mari, cu un os mic și mic, care este ușor de separat de carnea suculentă.

In order not to break the skin, where it can be easily separated from the meat, using only a spoon, and where it is difficult to neatly cut the end of a knife.
Pentru a nu rupe pielea, în cazul în care acesta poate fi separat cu ușurință de carne, folosind doar o lingură, și unde este dificil să se taie cu grijă capătul unui cuțit.

With them, you can also reduce the cost of the second installation, because they are easily separated from the walls without soaking.
Cu ele, puteți reduce, de asemenea, costul celei de-a doua instalații, deoarece sunt ușor de separat de pereți fără a fi înmuiați.

The stone in the fruit is barely noticeable, it is easily separated from the pulp, its mass is slightly more than 4.5% by weight of the berry.
Piatra din fructe este abia vizibilă, este ușor separată de celuloză, masa acesteia fiind puțin mai mare de 4,5% din greutatea fructului.

The intracellular material such as proteins, lipids and other bioactive compounds are transferred to the liquid from where it can be easily separated for downstream processes.
Materialul intracelular, ar fi proteinele, lipidele și alți compuși bioactivi, sunt transferate în lichid de unde poate fi separat cu ușurință pentru procesele din aval.

After working with sealant masking tape can be easily separated from the surfaces with polyurethane foam, which was on the tape.
După ce a lucrat cu bandă de material de etanșare de mascare pot fi separate cu ușurință de pe suprafețele cu spumă poliuretanică, care era pe casetă.

Since t-butanol binds TPP-precipitated proteins, which occur as protein-t-butanol coprecipitates, it floats in between organic and aqueous layer and can be easily separated and purified.
De cand T-butanolul leagă proteinele precipitate de TPP, care apar ca coprecipitați de proteină-t-butanol, plutesc între stratul organic și cel apos și pot fi ușor separați și purificați.

In the case of the investment measure, the effects cannot be easily separated from rural development investments.
În ceea ce privește măsura privind investițiile, efectele acesteia nu pot fi separate cu ușurință de efectele investițiilor din cadrul dezvoltării rurale.

The components of the sofas are attached to each other by special modules, which, if necessary, can be easily separated and assembled to create a new taste.
Componentele canapelelor sunt atașate unul de celălalt prin module speciale, care, dacă este necesar, pot fi ușor separate și asamblate pentru a crea un nou gust.

Easily separates concrete from molds.
Permite separarea usoara a betonului de forme.

In this case, we could easily separate things, maintain the workflow structure, etc.
În acest caz, am putea separa cu ușurință lucrurile, am putea menține structura fluxului de lucru, etc.

A small oval bone easily separates from the pulp, especially when fully ripe cherries.
Un os oval mic se separă ușor de celuloză, mai ales când cireșele sunt pe deplin coapte.

Works fine in an environment with very little water due to water separability properties, easily separates from water in large quantities.
Functioneaza bine într-un mediu cu foarte putina apa, datorita proprietatilor bune de separabilitate a apei, se separa usor de apa in cantitati mari.

If you choose other than the main floor covering for the workplace, you can easily separate the space without losing even a square inch.
Dacă alegeţi, altele decât podea principali referitori la locul de muncă, puteţi separa cu uşurinţă spaţiul fără a pierde chiar şi un centimetru pătrat.

By the way the race is also quite spectacular, as due to high power tractor easily separates the front wheels off the ground and goes to the rear.
Curse au loc la o distanță de o sută de metri, ca un fel de Drag Racing. Apropo cursa este, de asemenea, destul de spectaculos, ca urmare a tractorului de mare putere separă ușor roțile din față pe sol și se duce la partea din spate.

Not everyone can easily separate things like you do.
Nu oricine poate separa lucrurile aşa de uşor ca tine.

O-rings can be separated easily during automated assembly.
Inelele O pot fi separate ușor în timpul asamblării automate.

Oil and water are usually separated easily because of the difference in their density.
Ulei şi apă sunt de obicei separate cu uşurinţă din cauza diferenţei în densitatea lor.

Harvests are carried out in dry times, When wilt stem, and the potatoes of the earth can be separated easily.
Recoltele sunt efectuate în uscat ori, Când vei stem, si cartofii din pamant pot fi separate cu uşurinţă.

The ink cannot be separated easily from the paper, which means that much of today's printed matter cannot be recycled.
Cerneala nu poate fi separată cu uşurinţă de hârtie, ceea ce înseamnă că o mare parte din materia imprimată în prezent nu poate fi reciclată.

Bake until the fish can easily be separated by a fork( 8- 10 minutes for thin fillets, 12- 15 minutes for thicker).
Coaceți până când peștele poate fi separat cu ușurință de o furculiță( 8-10 minute pentru filmele subțiri, 12-15 minute pentru mai gros).