What is the translation of " EASILY SEPARATED " in Slovak?

• ľahko oddelené
• ľahko oddeliť
• ľahko oddelená

Examples of using Easily separated in English and their translations into Slovak

Bone easily separated from the fruit;
Kameň sa ľahko oddelí od ovocia;

In reality, they aren't so easily separated.
V praxi sa to nedá tak ľahko oddeliť.

Bone easily separated from the fruit;
Kameň ľahko oddeliteľné od ovocia.

The primer is a little swollen, and easily separated.
Primer je trochu opuchnuté a ľahko separovať.

The fat is easily separated from the meat.
Kameň plodu je veľmi ľahko oddelený od mäsa.

Good and evil are not so easily separated.
A dobro a zlo sa v istých momentoch nedá od seba tak ľahko oddeliť.

Slag crust is easily separated. High-quality seam formation.
Škrabaná kôra je ľahko oddelená. Vysoko kvalitné formovanie švíkov.

Fully ripe hawthorn berries should be easily separated from the stem.
Plne zrelé bobule hloh by mali byť ľahko oddelené od stonky.

It should be easily separated from the tree, be dry and not rotten.
Malo by byť ľahko oddelené od stromu, byť suché a nie zhnité.

In ripe berries, soft-beige bone, easily separated from the pulp.
V zrelých bobuliach sa mäkká béžová kosť ľahko oddelí od buničiny.

For any salad you need to take a soft and gentlefruit in which the bone is easily separated.
Pre akýkoľvek šalát je potrebné urobiť jemné a jemnéovocie, v ktorom je kosť ľahko oddelená.

The stone is quite easily separated from the pulp.
Kameň je celkom ľahko oddelený od buničiny.

The fact that the cancerous growths have such a feature that the cells are easily separated from them.
Faktom je, že rakovinové rastu majú takú vlastnosť, že bunky z nich sú ľahko oddelené.

Such children are very easily separated from the maternal Kalanchoe, fall to the ground and take root.
Takéto deti sú veľmi ľahko oddelené od materskej Kalanchoe, padajú na zem a korene.

Our bags do not stick together so that they can be easily separated from each other on a roll.
Naše tašky nie sú držať pohromade, aby mohli byť ľahko oddeliť od seba na role.

The swabs are made hochgebleichtem Association pulp pre-cut ready to use and therefore are easily separated.
Tampóny sú vyrobené hochgebleichtem Asociácie vlákniny pre-cut pripravený na použitie, a preto sú ľahko oddelené.

The luminaire and the ECG can therefore be easily separated to allow DALI or DIM devices to be connected.
Svietidlo a ECG je tak možné ľahko oddeliť a možné je pripojenie zariadení DALI alebo DIM.

Their length reaches 7 cm, and a diameter of 5 cm. The shell becomes yellow as it ripens, easily separated from the core.
Ich dĺžka dosahuje 7 cm a priemer 5 cm, keď dozrieva, škrupina sa stáva žltou, ľahko oddeliteľná od jadra.

The kitchen, if necessary, can be easily separated by a partition wall or remain at the arrangement with a modern island.
V prípade potreby je možné kuchyňu ľahko oddeliť priečkou alebo ponechať moderný ostrovoček.

Leaflets should be green, slightly podvyavshie, but not dry, and should be easily separated from the fruit.
Listy by mali byť zelené, mierne podvyavshie, ale nie je suchý, a mali by byť ľahko oddelená od ovocia.

If necessary, the right amount is easily separated from the total mass(frozen parsley is cut easily)..
Ak je to potrebné, správne množstvo sa ľahko oddelí od celkovej hmotnosti(mrazená petržlen sa ľahko rozreže).

With them, you can also reduce the cost of the second installation, because they are easily separated from the walls without soaking.
S nimi môžete tiež znížiť náklady na druhú inštaláciu, pretože sú ľahko oddelené od stien bez namáčania.

The kitchen, if necessary, can be easily separated by a partition wall or remain at the arrangement with a modern island.
Kuchyňa, ak je to potrebné, môže byť ľahko oddelená deliacou stenou alebo zostať v usporiadaní s moderným ostrovom.

By this time, the petals on the inflorescences fall off, leaving only dried seeds in the center of the head, which are easily separated.
Do tejto doby, lístky na kvetenstvo spadnúť, takže len sušené semená v strede hlavy, ktoré sú ľahko oddelené.

It usually has a deep orange, glossy appearance and can be easily separated into 7-14 segments after peeling.
To zvyčajne má hlboký oranžová, lesklý vzhľad a môže byť ľahko rozdelená do 7- 14 segmentov po peelingu.

After drying, the sheet easily separated from the cast and except for possibly smoothing there was no need for any kind of further processing.
Po uschnutí sa hárok ľahko oddelil a odhliadnuc od možného vyhladzovania nepotreboval žiadne dodatočné opracovanie.

The bark does not need to be cut from the tree, it should be easily separated from the trunk, be dry and without signs of mold.
Kôra nemusí byť odrezaná zo stromu, mala by byť ľahko oddelená od kmeňa, byť suchá a bez znakov plesne.

Important that they are minor or easily separated the smaller pieces, to be able to do some exercises with the dog, but do not overfeed.
Dôležité, aby boli menšie alebo dalo sa ľahko oddeliť menšie kusy, aby bolo možné urobiť nejaké cvičenia s psom, ale nie prekrmovať ho.

It is better to take it from a tree that fell or was cut down a year ago, the bark should be easily separated from the trunk, be dry, but not rotten.
Je lepšie ho vziať zo stromu, ktorý padol alebo bol pred rokom orezaný, kôra by mala byť ľahko oddelená od kmeňa, byť suchá, ale nie zhnitá.

Reduce the heat, add the flour and cook, stirring vigorously with a wooden spoon, until then, until the dough begins to be easily separated from the walls of a saucepan.
Znížte teplotu, pridajte múku a varíme, za intenzívneho miešania s drevenou lyžicou do tej doby, kým sa cesto začne byť ľahko oddeliť od stien kastróla.