What is the translation of " EASILY SEPARATED " in German?

• leicht abgetrennt

Examples of using Easily separated in English and their translations into German

The segments can therefore be easily separated.
Ein leichtes Trennen der Segmente ist dadurch möglich.

The eyelashes can be easily separated with the brush and get an intense color and volume.
Die Wimpern lassen sich mit dem Bürstchen problemlos trennen und erhalten eine intensive Farbe und Volumen.

Even problematic materials are easily separated.
Selbst problematisches Material wird problemlos ausgeschleust.

The main body can be easily separated, which helps cleaning and storing for hygienic use.
Der Hauptkörper kann leicht abgetrennt werden, was die Reinigung und Aufbewahrung für hygienische Zwecke erleichtert.

Reduces itching and flaking of psoriasis, psoriatic helps flakes easily separated.
Reduziert Juckreiz und Schuppung der Psoriasis, psoriatischen hilft Flocken leicht getrennt.

The two large beds can be easily separated or fitted together.
Die beiden großen Betten lassen sich ganz leicht getrennt oder zusammenstellen.

Ethylene always contains traces of acetylene, because both substances are obtained from crude oil and are not easily separated.
Ethen enthält immer auch Spuren von Ethin, weil die beiden Substanzen aus Erdöl gewonnen werden und sich nicht einfach voneinander trennen lassen.

Both components are commonly used as organic solvents and can be easily separated even on isothermal conditions using a non-polar capillary column.
Diese häufig verwendeten Lösemittel werden auf einer unpolaren Säule auch unter isothermen Bedingungen problemlos getrennt.

The innovative reactor is resistant to corrosion, and clogging is avoided because the microgranular carbon powder produced can be easily separated.
Der innovative Reaktor ist korrosionsbeständig, Verstopfungen treten nicht auf, da das entstehende mikrogranulare Kohlenstoffpulver leicht abgetrennt werden kann.

An elegant wooden staircase leads to the lower floor, which if you want can be easily separated in order to become an independent apartment.
Eine elegante Holztreppe führt in die untere Etage, die, wenn Sie möchten, leicht getrennt werden kann, um eine unabhängige Wohnung zu werden.

If this does not happen, and the marking and the asphalt are easily separated, the markings have not had sufficient heat and should be heated up again with the gas burner.
Ist dies nicht der Fall und Markierung und Asphalt sind einfach voneinander zu trennen, so ist die Markierung nicht ausreichend erhitzt worden und muss erneut mit dem Gasbrenner erhitzt werden.

The Jumbo streamers with colorful motifs such as balloons, flowers, hearts and stars are made of flame-resistant material and can therefore be used on events and in restaurants. Nine individual strips can be easily separated from the colorful Jumbo Streamer role and give each its own about1.5 cm wide paper snake.
Die Rolle der schwer enflammbaren Riesen Luftschlangen mit bunten Motiven wie Luftballone, Blumen, Herzen& Sterne besteht aus neun gestreiften Papierstreifen- sie sind ca. 1,5 cm breit und lassen sich von den wilden Party Kindern leicht abtrennen.

Most simple of them is the table consisting of a demountable cover, easily separated from the basis, and bokoviny with apertures that allows to establish a cover at different height and under any inclination.
Einfachster von ihnen ist der Tisch, der aus dem abnehmbaren Deckel besteht, leicht abgetrennt vom Grund, und bokoviny mit den à ffnungen, was zulässt, den Deckel in verschiedener Höhe und unter einer beliebigen Neigung festzustellen.

The sheets shall be connected in such a way that they can be easily separated and joined together again.
Sie müssen so miteinander verbunden sein, dass sie leicht voneinander getrennt und wieder zusammengefügt werden können.

You may also easily separate the two levels and create two separate apartments.
Sie können die beiden Ebenen auch problemlos trennen und zwei separate Wohnungen erstellen.

Easily separate/split text strings into individual text and number columns in Excel.
Einfache Trennung/ Aufteilung von Textzeichenfolgen in einzelne Text- und Zahlenspalten in Excel.

Flexible, preformed blade to easily separate fruit pulp and skin.
Flexible, vorgeformte Klinge- Erleichtert das Trennen von Fruchtfleisch und Haut.

FEATURES Allow you to easily separate glass from LCD.
Können Sie leicht separaten Glas von LCD.

Easily separate text and number from one cell into two columns in Excel.
Einfaches Trennen von Text und Zahlen von einer Zelle in zwei Spalten in Excel.

With this floating breeding box you can easily separate animals.
Mit dieser schwimmenden Box, können Sie Tiere einfach voneinander trennen.

For liquid media which can easily separate.
Für flüssige Medien, die sich schnell separieren.

FEATURES Designed to help you easily separate glass from LCD.
Entworfen, um Ihnen zu helfen, Glas von LCD leicht zu trennen.

As at this paper there is an imperceptible impregnation, the bright candy wrapper easily separates from ready pastries.
Da in diesem Papier die unmerkliche Imprägnierung anwesend ist, wird das helle Bonbonpapier vom fertigen Backen leicht abgetrennt.

The electric band saw RCBS-1650 easily separates fresh or frozen poultry, meat or fish into the desired portions.
Die elektrische Knochenbandsäge RCBS-1650 trennt mühelos frisches oder gefrorenes Geflügel, Fleisch oder Fisch zu wunschgerechten Portionen.

In a break place the tubular sphere does not change the color, easily separating from pulp.
An der Stelle des Bruchs ändert die Rohrkugel die Farbe nicht, vom Fruchtfleisch ungezwungen abgetrennt worden.

If you choose other than the main floor covering for the workplace, you can easily separate the space without losing even a square inch.
Wenn Sie andere als die Haupt-Bodenbelag für den Arbeitsplatz wählen, können Sie sich leicht voneinander trennen den Raum, ohne dabei selbst ein Quadratzoll.

With this hang-on breeding box you can easily separate, breed, grow up, etc, aquarium animals.
Mit dieser Hang-on Breeding Box von SuperFish können Sie Aquarientiere einfach separieren, züchten, aufwachsen lassen, etc.

Description- The red color of eyes and fins easily separates this species from other bass.
Beschreibung- Die rote Farbe der Augen und Flossen leicht trennt diese Art von anderen Bass.

You can save multiple partitions and so easily separate files without additional user interaction to!
Sie können mehrere Partitionen zu speichern und so leicht separaten Dateien ohne zusätzliche Benutzerinteraktion zu!

The teapot has an elegant, modern idiom with a decorative, brass-coated handle and a practical built-in strainer, which easily separates the tea leaves from the tea, if you brew your tea in the traditional way.
Die Teekanne hat ein elegantes und modernes Aussehen, mit einem dekorativen Messing-beschichteten Griff und einem praktischen eingebauten Filter, der die Infusion von den Teeblätter leicht trennt.