What is the translation of " EFFICIENCY OF THE PROCESS " in Romanian?

• eficiența procesului
• eficienţa procesului

Examples of using Efficiency of the process in English and their translations into Romanian

At the same time, he praised"the efficiency of the process".
În acelaşi timp, el a felicitat"eficienţa procesului".

The efficiency of the process was further enhanced by the practice of preheating the blast, patented by James Beaumont Neilson in 1828.
Eficiența acestui proces a fost îmbunătățit în continuare prin preîncălzirea aerului suflat, patentat de James Beaumont Neilson în anul 1828.

We want to eliminate these steps and increase the efficiency of the process.
Ne-am dorit să eliminăm acești pași și să creștem eficiența procesului.

The efficiency of the process was further enhanced by the practice of preheating the combustion air(hot blast), patented by James Beaumont Neilson in 1828.
Eficiența acestui proces a fost îmbunătățit în continuare prin preîncălzirea aerului suflat, patentat de James Beaumont Neilson în anul 1828.

It is the determining factor in establishing the efficiency of the process.
Este factorul determinant în stabilirea eficienței procesului.

The proposal strives to maximise the efficiency of the processes and maximise the quality of the data collected and the quality of decisions taken thereby maximally benefiting public health.
Propunerea vizează maximizarea eficienței proceselor și maximizarea calității datelor colectate și a deciziilor luate, aducând astfel beneficii maxime sănătății publice.

Alternatively, an equivalent calculation can be made by other means, for instance by using the capture efficiency of the process.
Alternativ, se poate face un calcul echivalent prin alte mijloace, de exemplu, prin folosirea randamentului de captare al procesului.

The present research is based upon a series of fundamental approaches concerning the efficiency of the process of autonomous learning, such as docimologic, psycholinguistic and pedagogical approaches.
Adnotare Cercetarea se bazează pe un ansamblu de abordări fundamentale privind eficienţa procesului de învăţare autonomă: abordarea docimologică, abordarea psiholingvistică, abordarea pedagogică.

As an easy-to-use& 100% Safe recovery tool- it goes deeper than any other data recovery software, which guarantees the efficiency of the process.
Ca un ușor de utilizat și 100% în condiții de Siguranță instrument de recuperare de- a merge mai adânc decât orice alt software de recuperare de date, care garantează eficiența procesului.

All the components of the total lead time must be carefully planned, the effectiveness and the efficiency of the processes must be feasibly improved, and there must be a holistic approach(see Figure 1).
Toate componentele lead time total trebuie planificate cu atenție, eficacitatea și eficiența proceselor trebuie îmbunătățite în mod fezabil și trebuie să existe o abordare holistică(a se vedea figura 1).

Even if different approaches are used to achieve lead time reduction, these approaches still have difficulty in the effectiveness, and even more, the efficiency of the processes.
Chiar dacă se utilizează abordări diferite pentru a realiza reducerea lead time, aceste abordări au încă dificultăți în eficacitatea, și chiar mai mult, în eficiența proceselor.

En shall mean the electricity efficiency of the process, defined as the annual electricity output divided by the fuel input used to produce the sum of heat output and electricity output.
En reprezintă eficiența electrică a procesului, definită ca raport între producția anuală de energie electrică și cantitatea de combustibil utilizată pentru producerea sumei dintre producția de energie termică și producția de energie electrică.

Online coaching is usually offered at a discount over traditional coaching due to the efficiency of the process for all parties concerned.
Coaching-ul online este oferit de obicei la o reducere de peste tradiţionale coaching datorită eficienţei procesului pentru toate părţile implicate.

From my point of view as rapporteur on the Asylum Procedures Directive, I believe that the level of harmonisation as it stands is inadequate and is detrimental to the quality and efficiency of the process.
Din punctul meu de vedere, în calitate de raportoare pentru Directiva privind procedurile de azil, nivelul actual al armonizării este inadecvat și prejudiciază calitatea și eficiența procesului.

International Conference“Efficient Use and Management of Water 2018” will synthesize new ways to increase the efficiency of the processes and the technologies in water sector in Romania, in the region and internationally.
Conferinţa Internațională“Managementul şi Utilizarea Eficientă a Apei 2018” va sintetiza noile modalități de creștere a eficienței proceselor și tehnologiilor din sectorul apei în România, în regiune și pe plan internațional.

Also, using different electrolytes(additives that make the water conduct electricity better) changes the efficiency of the process dramatically.
De asemenea, folosirea de diferiti electroliti(aditivi care fac apa sa conduca mai bine curentul electric) modifica dramatic eficienta procesului.

Notes with satisfaction that, in order to enhance the supervisory approach and to increase the efficiency of the processes and quality of the output, the Authority has undertaken its first re-organisation implemented as from 1 November 2016;
Constată cu satisfacție că, pentru a îmbunătăți abordarea în materie de supraveghere și pentru a crește eficiența proceselor și calitatea rezultatelor, Autoritatea a întreprins prima sa reorganizare, începând cu 1 noiembrie 2016;

Ensure that processes are consistent with the company's energy policy, improving the energy efficiency of the processes in question;
Asigurarea conformităţii proceselor cu politica energetică a organizaţiei, îmbunătăţind eficienţa energetică a proceselor respective;

The applicative value of the research is certified by the possibility of applying the investigative results in the psychological and pedagogical practice regarding the efficiency of the process of adapting the children with ESCs in the educational institutions by creating the appropriate institutional conditions and taking into account the internal and external factors that determine the efficiency of the school adaptation of these children.
Valoarea aplicativă a cercetării este certificată de posibilitatea aplicării rezultatelor investigaționale în practica psihologică și pedagogică privind eficientizarea procesului de adaptare a copiilor cu CES în instituțiile de învățământ, prin crearea condițiilor adecvate la nivel instituțional și luarea în considerare a factorilor interni și externi ce determină în mare parte eficiența adaptării școlare a acestor copii.

The EESC believes that the involvement of the teaching community and the social partners representing its interests is essential to the efficiency of the process of opening up education.
CESE consideră că implicarea corpului didactic și a partenerilor sociali care reprezintă interesele acestuia este esențială pentru eficiența procesului de deschidere a educației.

Fundamental and applicative research of processes and technologies for materials development, researches on the efficiency of the processes in the metallurgical sectors for elaboration and refining of ferrous, non-ferrous and metallic materials, by automation and computerization.
Cercetări fundamentale şi aplicative ale proceselor şi tehnologiilor de elaborare a materialelor, cercetări privind eficientizarea proceselor din sectoarele metalurgice de elaborare şi rafinare a materialelor metalice feroase, neferoase si ale materialelor speciale, prin automatizare şi informatizare.

With the handling of the procedure for the evaluation of active substances by ECHA there will be greater transparency, co-ordination and efficiency of the process compared to the current system.
Efectuarea procedurii de evaluare a substanțelor active de către ECHA va asigura o mai mare transparență, coordonare și eficacitate a procesului, în comparație cu sistemul actual.

Goals and objectives: The scope of the research consist in the investigation and elaboration of the way that will increase the efficiency of the process of the European integration of the railroad of the Romania and Moldova through the viewpoint of adjustment of interoperability to the system of European railroad.
Scopul şi obiectivele lucrării: Scopul tezei constă în investigarea şi elaborarea căilor de sporire al eficienţei procesului de integrare europeană al transportului feroviar din România prin prisma ajustării interoperabilităţii la sistemul transportului feroviar european.

Make recommendations and propose measures to institutions and local and central public administration authorities working in the field, to ensure coherence and efficiency of the process of implementing the Strategy;
Formulează recomandări şi propune măsuri către instituţiile şi autorităţile publice centrale şi locale cu atribuţii în domeniu, în vederea asigurării coerenţei şi eficientizării procesului de implementare a prevederilor Strategiei;

This evaluation shall take place every six years in accordance with the calendar set out in the Annex and shall examine all elements, including the efficiency of the processes involved in running the action, the number of sites, the impact of the action, how it could be improved and whether the European Heritage Label should be continued.
Această evaluare se efectuează o dată la șase ani conform calendarului din anexă și examinează toate elementele, inclusiv eficiența proceselor implicate în desfășurarea acțiunii, numărul de situri, impactul acțiunii, cum poate fi îmbunătățit acesta și dacă Marca patrimoniului european ar trebui să fie continuată sau nu.

Green tea extract also supports the health of almost every organ in the body, so it increases the efficiency of the processes that occur within your body.
Extractul de ceai verde, de asemenea, sprijină sănătatea aproape fiecare organ din corp, astfel încât aceasta crește eficiența proceselor care au loc în corpul vostru.

(35) In applying this Directive, provision should be made for establishing time limits which allow, on the one hand, completion to a maximum degree of efficiency of the process of conversion already begun by Directive 90/239/EEC, and, on the other, consumers and manufacturers to adapt to products with a lower tar, nicotine and carbon monoxide yield.
(35) Pentru punerea în aplicare a prezentei directive, trebuie să se prevadă stabilirea de termene care, pe de o parte, să ofere posibilitatea de a duce la bun sfârşit cu maximum de eficacitate, procesul de conversie deja angajat prin Directiva 90/239/CEE şi, pe de altă parte, să permită adaptarea progresivă a consumatorilor şi a fabricanţilor la produse având un conţinut mai redus de gudron, nicotină şi monoxid de carbon.

Economic operators, especially those from the regions, need information and training campaigns in order to increase the efficiency of the process of filing and settling appeals in public procurement.
Operatorii economici, în special cei din regiuni, au nevoie de campanii de informare și de formare pentru a spori eficiența procesului de depunere și soluționare a contestațiilor în achizițiile publice.

News Contact Consultancy is an activity that aims at optimizing the resources of public and private entities, at the same time, at improving efficiency of the processes, the training, the selection and integration of human and technological resources, according to the specific needs of the economic activity, in order to obtain the highest added value.
News Contact Consultanţa este o activitate care are ca scop optimizarea resurselor unei entități publice sau private şi în același timp, la îmbunătățirea eficienței procesului de formare, selecția și integrarea resurselor umane și tehnologice, în funcție de nevoile specifice ale activității economice, în scopul de a obține cea mai mare valoare adăugată.

These external and independent evaluations shall also assess the European Capitals of Culture action as a whole, including the efficiency of the processes involved in running the action, the impact of the action and how it could be improved.
Aceste evaluări externe și independente vizează, de asemenea, studierea capitalelor europene ale culturii ca acțiuni globale, inclusiv eficiența proceselor implicate în desfășurarea acțiunii, impactul acțiunii și modul în care aceasta ar putea fi îmbunătățită.