What is the translation of " EFFICIENCY OF THE PROCESS " in Slovak?

• účinnosť procesu
• efektívnosti procesu
• efektivitu procesu

Examples of using Efficiency of the process in English and their translations into Slovak

The efficiency of the process depends on.
Účinnosť metódy závisí od.

This reduces the efficiency of the process.
To znižuje účinnosť procesu.

Net energy describes the amounts, while EROEI measures the ratio or efficiency of the process.
Energetický zisk popisuje množstvo, kým EROEI meria podiel alebo efektivitu procesu.

It applies at 80° C and the efficiency of the process increases with its duration.
Prebieha pri teplote 80°C. Účinnosť postupu rastie s dĺžkou.

Obtaining the results of the performance and efficiency of the process.
Docielenia výsledkov z pohľadu výkonnosti a účinnosti procesu.

It applies at 80° C and the efficiency of the process increases with its duration.
Prebieha pri teplote 80°C. Účinnosť postupu rastie s dĺžkou trvania.

Using these pre-taped parts increases the speed and efficiency of the process.
Použitie dielov s vopred upevnenou páskou zvyšuje rýchlosť a efektívnosť procesu.

Ružomberok-“Increasing the energy efficiency of the process of cellulose production in Mondi SCP, a.s. Ružomberok”.
Ružomberok-„Zvýšenie energetickej efektívnosti procesu výroby celulózy v Mondi SCP, a.s. Ružomberok“.

Net energy describes the amounts, while EROEI measures the ratio or efficiency of the process.
Kým čistý energetický zisk opisuje množstvo, EROEI meria pomer, resp. efektivitu procesu(zdroja).

Each piece of equipment contributes to the efficiency of the process, but the hook is the most important part of the kit.
Každý kus zariadenia prispieva k efektívnosti procesu, ale háčik je najdôležitejšou súčasťou súpravy.

Alternatively, it can be an equivalent calculation by other means, for example, using the entrapment efficiency of the process.
Obdobne sa môže urobiť ekvivalentný výpočet inými spôsobmi, napríklad použitím účinnosti zachycovania v rámci procesu.

Members of the feedback group assess the efficiency of the process on a regular basis.
Účinnosť procesu je pravidelne vyhodnocovaná a analyzovaná zamestnancami skupiny spätnej väzby.

Alternatively, an equivalent calculation can be made by other means, for instance by using the capture efficiency of the process.
Obdobne sa môže urobiť ekvivalentný výpočet inými spôsobmi, napríklad použitím účinnosti zachycovania v rámci procesu.

To increase efficiency of the process, we integrate tightly into the development process of the software to have small turn-around times.
Na zlešenie efektívnosti procesu sa integrujeme blízko tvorivého procesu softvéru aby sme mali nízku dobu premeny.

This helps to improve the efficiency of the process.
To pomáha zvýšiť efektivitu postupu.

So when they're coated on the inside of these bottles, they're actually blocking some of the UV radiation and diminishing the efficiency of the process.
Takže v týchto plastových fľašiach vlastne blokujú časť UV žiarenia a znižujú účinnosť procesu.

The proposal strives to maximise the efficiency of the processes and maximise the quality of the data collected and the quality of decisions taken thereby maximally benefiting public health.
Snahou návrhu je maximalizovať efektívnosť procesov a kvalitu zozbieraných údajov, ako aj kvalitu prijatých rozhodnutí, a tým zabezpečiť maximálne výhody pre verejné zdravie.

This can increase the overall efficiency of the process.
To môže viesť k zvýšeniu celkovej efektívnosti programu.

Operators of essential services in certain sectors have multiple notification obligations(including to consumers) under existing EU regulations, which may impair the efficiency of the process.
Prevádzkovatelia základných služieb v istých sektoroch majú podľa existujúcich právnych predpisoch EÚ viacero oznamovacích povinností(vrátane povinnosti voči spotrebiteľom), čo môže oslabovať účinnosť procesu.

Tracking systems for photovoltaic plants considerably increase the efficiency of the process of collecting the sun's energy.
Sledovacie systémy pre fotovoltaické zariadenia značne zvyšujú efektívnosť pri zachytávaní slnečnej energie.

From my point of view as rapporteur on the Asylum Procedures Directive, I believe that the level of harmonisation as it stands is inadequate and is detrimental to the quality and efficiency of the process.
Z môjho pohľadu ako spravodajkyne o smernici o azylovom konaní sa domnievam, že úroveň harmonizácie je v súčasnej podobe neprimeraná a má negatívny vplyv na kvalitu a účinnosť tohto procesu.

Although the IAS did not highlight any very important issues, it considered that there is room for improving the efficiency of the processes in relation to configuration management and change management, release and test management, problem management, as well as service and incident management.
Napriek tomu, že IAS neupozornil na žiadne závažné problémy, uviedol, že je možné zlepšiť efektívnosť procesov v oblasti riadenia konfigurácií a zmien, spustenia a testovania systémov, riadenia problémov a tiež riadenia služieb a postupov pri riešení incidentov.

We also focused attention on the ergonomic design of the order picking workspaces as well as the efficiency of the processes.
Taktiež sme sa zamerali na ergonomický dizajn pracovných priestorov, ako aj na efektívnosť procesov.

This evaluation shall take place every six years in accordance with the calendar set out in the Annex and shall examine all elements, including the efficiency of the processes involved in running the action, the number of sites, the impact of the action, how it could be improved and whether the European Heritage Label should be continued.
Toto hodnotenie sa uskutočňuje každých šesť rokov v súlade s harmonogramom uvedeným v prílohe a skúmajú sa ním všetky prvky vrátane efektívnosti postupov súvisiacich s výkonom iniciatívy, počtu pamiatok, vplyvu iniciatívy, toho, ako by sa dala zlepšiť, a aj toho, či má priznávanie značky„Európske dedičstvo“ pokračovať.

Over time, the concentration of carbonates in these baths increases and impairs the deposition properties and cost efficiency of the process.
Časom sa koncentrácia uhličitanov v týchto kúpeľoch zvyšuje a tým sa zhoršuje schopnosť nanášania, ako aj efektivita nákladov vyložených na tento proces.

Concerning the efficiency of the processes, the Commission would like to point out that: IV.(a) The current IT tools and the current staff allocation have allowed for the negotiation and signing of thousands of grants and the analysis and payment of thousands of interim and final payments while at the same time harmonising and reducing time to grant.
Pokiaľ ide o efektívnosť procesov, Komisia by rada uviedla, že: IV. a Súčasné nástroje IT a súčasné pridelenie zamestnancov umožnili rokovania o tisícoch grantov a ich podpísanie a analýzu a uhradenie tisícov priebežných a konečných platieb a zároveň harmonizáciu a skrátenie času potrebného na udelenie grantu.

Online coaching is usually offered at a discount over traditional coaching due to the efficiency of the process for all parties concerned.
Online koučování je zvyčajne ponúkané so zľavou cez tradičné koučování vzhľadom k efektívnosti procesu pre všetky dotknuté strany.

The EESC believes that the involvement of the teaching community and the social partners representing its interests is essential to the efficiency of the process of opening up education.
EHSV verí, že zapojenie učiteľov a sociálnych partnerov zastupujúcich ich záujmy je kľúčové pre efektívnosť procesu otvárania systémov vzdelávania.

With the handling of the procedure for the evaluation of active substances by ECHA there will be greater transparency, co-ordination and efficiency of the process compared to the current system.
Postup pri hodnotení účinných látok, ktorý vykonáva ECHA, bude v porovnaní so súčasným systémom transparentnejším, koordinovanejším a efektívnejším procesom.

Please explain how, in your view, greater transparency might affect the EU legislative process, for example in terms of public trust in the process, the efficiency of the process or other public interests.
Vysvetlite, ako by podľa vášho názoru mohla väčšia transparentnosť ovplyvniť legislatívny proces, napríklad z hľadiska dôvery verejnosti v tento proces, efektívnosti tohto procesu alebo iných verejných záujmov.