What is the translation of " EFFICIENCY OF THE PROGRAMME " in Romanian?

• eficiența programului
• eficienţa programului

Examples of using Efficiency of the programme in English and their translations into Romanian

Improve the efficiency of the programmes.
Să amelioreze eficiența programelor.

Close cooperation between all parties involved is necessary to increase the efficiency of the programme.
Este necesară o strânsă cooperare între toate părţile pentru a mări eficienţa programului.

The efficiency of the programme was evaluated according to the following questions.
Eficiența programului a fost evaluată pe baza următoarelor întrebări.

(b) by 31 December 2007 at the latest, a final report on the effectiveness and efficiency of the programme.
La 31 decembrie 2007 cel târziu, un raport final privind eficacitatea şi eficienţa programului.

This simplification and increased efficiency of the programmes would have a significant positive impact on the effectiveness of the programmes..
Această simplificare și eficiență mărită a programelor ar avea un impact pozitiv semnificativ asupra eficacității programelor..

(a) by 30 June 2005 at the latest, an interim report on the effectiveness and efficiency of the programme, and.
La 30 iunie 2005 cel târziu, un raport interimar privind eficacitatea şi eficienţa programului şi.

The efficiency of the programme could be improved through longer funding periods for the projects and fewer restrictions on the internal allocation of funds.
Eficiența programului ar putea fi îmbunătățită prin prelungirea perioadelor de finanțare a proiectelor și prin reducerea restricțiilor impuse alocării interne a fondurilor.

In general, the lack of monitoring data made it difficult to quantify the overall efficiency of the programme.
În general, absența datelor de monitorizare a făcut dificilă cuantificarea eficienței generale a programului.

The evaluation focused on the relevance, effectiveness and efficiency of the programme and its coherence with other interventions supporting the development of active European citizenship.
Evaluarea s-a concentrat asupra relevanței, eficacității și eficienței programului și asupra coerenței acestuia cu alte intervenții în favoarea dezvoltării cetățeniei europene active.

Close cooperation between all parties involved and a scrupulous respect of time limits laid down is necessary to ensure the efficiency of the programme.
Este necesar, pentru a garanta eficienţa programului, să se stabilească o colaborare strânsă între toate părţile implicate şi să fie respectate riguros termenele fixate.

The evaluation focused on the relevance, effectiveness and efficiency of the programme and its coherence with other initiatives supporting the development of active European citizenship.
Evaluarea s-a concentrat asupra relevanţei, eficacităţii şi eficienţei programului şi asupra coerenţei acestuia cu celelalte iniţiative de sprijinire a dezvoltării cetăţeniei europene active.

The reasons for this are likely to lie in a combination of several factors, which makes it difficult to draw clear-cut conclusions as to the efficiency of the programme.
Motivele constau probabil într-o combinație de factori, de aceea este dificil să se ajungă la concluzii clare în ceea ce privește eficacitatea programului.

The efficiency of the Programme was evaluated through questions about overall satisfaction with the implementation, the efficiency of the activities, the adequacy of funding and its leveraging effect.
Eficiența programului a fost evaluată prin întrebări cu privire la gradul general de satisfacție în ceea ce privește punerea în aplicare, eficiența activităților, caracterul adecvat al finanțării și efectul său de pârghie.

It would achieve increased simplification(both for the beneficiaries and the administration) and efficiency of the programmes, since significantly fewer procedures would be needed.
Opțiunea ar conduce la o mai mare simplificare(atât pentru beneficiari, cât și pentru administrație) și a eficienței programelor, deoarece ar fi necesar un număr semnificativ mai mic de proceduri.

In addition to the continuous monitoring, the Commission shall arrange for regular independent external evaluations in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Pe lângă monitorizarea continuă, Comisia va asigura efectuarea cu regularitate a unor controale independente externe pentru a evalua eficiența și eficacitatea programului.

It would achieve increased simplification(both for the beneficiaries and the administration) and efficiency of the programmes, since significantly fewer procedures would be needed.
Opțiunea B ar determina simplificarea(atât pentru beneficiari, cât și pentru administrație) și eficientizarea semnificativă a programelor, având în vedere faptul că ar fi necesare mai puține proceduri.

In addition to the continuous monitoring, the Commission will arrange for regular independent external evaluations regarding the strands and financial facility in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Pe lângă monitorizarea continuă, Comisia va lua măsuri pentru realizarea de evaluări externe independente periodice privind componentele și mecanismul financiar, pentru a evalua eficacitatea și eficiența programului.

The efficiency of the programme management methods has been significantly improved(simplifications, timetable amendments, long-term partnerships), but the administrative burden could still be further reduced.
Eficiența modurilor de administrare a programului a fost îmbunătățită semnificativ(simplificări, adaptarea calendarului, parteneriate pe termen lung), dar încă mai sunt necesare progrese pentru a reduce obligațiile de natură administrativă.

The joint actions, which accounted for about 20% of the programme budget, complemented the IT systems and were of crucial importance to the effectiveness and efficiency of the programme, as reported above.
Acțiunile comune, care au reprezentat aproximativ 20% din bugetul programului, au completat sistemele informatice și au avut o importanță crucială pentru eficacitatea și eficiența programului, astfel cum s-a raportat mai sus.

(3) The efficiency of the programme referring to the extent to which the Commission and the funded organisations have made the best use of resources- financial, human, technical- to implement the programme and activities, and to deliver the results.
(3) eficiența programului, înțeleasă ca măsura în care Comisia și organizațiile finanțate au utilizat în cel mai bun mod resursele- financiare, umane, tehnice- pentru a pune în aplicare programul și activitățile și pentru a obține rezultate.

Article 15 of Decision 2235/2002/EC stipulates that"the final evaluation[of the Fiscalis programme 2003-2007] shall assess the effectiveness and efficiency of the programme's activities" in relation to the objectives.
Articolul 15 din Decizia 2235/2002/CE prevede că„la evaluarea finală[a programului Fiscalis 2003-2007] se analizează eficiența și eficacitatea activităților din program” în raport cu obiectivele.

The evaluators found that while more data is needed to make a full assessment of the efficiency of the programmes, in comparison to e.g. the Erasmus Mundus programme and as a result of the matching funds principle, the average EU budget per exchanged student was significantly lower under the Agreements, speaking for the cost-efficiency of the Agreements.
Evaluatorii au constatat că, deși sunt necesare mai multe date pentru a realiza o evaluare completă a eficienței programelor, în comparație cu programul Erasmus Mundus, de exemplu, și ca rezultat al principiului fondurilor echivalente, bugetul mediu alocat de UE pentru fiecare student participant la un schimb a fost considerabil mai redus în cadrul acordurilor, ceea ce explică rentabilitatea acordurilor.

The impact assessment builds on the interim evaluations of the current programmes5, which confirmed the overall effectiveness and efficiency of the programmes, but they also identified some shortcomings and room for improvement.
Evaluarea impactului se bazează pe evaluările intermediare ale programelor actuale5, care au confirmat eficiența și eficacitatea generală a programelor, identificând în același timp unele deficiențe și necesitatea unor ameliorări.

The two main objectives of the mid-term evaluation was to evaluate the impact of studies and projects funded by the TEN-E Programme and to issue practical recommendations to improve the overall efficiency of the Programme.
Cele două obiective principale ale evaluării intermediare au fost evaluarea impactului studiilor și proiectelor finanțate în cadrul programului TEN-E și identificarea unor recomandări practice pentru ameliorarea eficienței globale a programului.

The impact assessment builds on the interim evaluations of the current programmes5, which confirmed the overall effectiveness and efficiency of the programmes, but they also identified some shortcomings and room for improvement.
Evaluarea impactului se bazează pe evaluările intermediare ale programelor existente5, care au confirmat eficacitatea și eficiența de ansamblu a programelor, dar au identificat, în același timp, o serie de deficiențe și posibilități de îmbunătățire.

In preparation of this workshop, a roundtable was organised in spring 2011 in the relevant programme Committee5 meeting where participating countries were asked to identify the main strengths of the programme and how the efficiency of the programme could be improved.
În vederea pregătirii acestui atelier, în primăvara anului 2011 a fost organizată o masă rotundă cu ocazia reuniunii comitetului programului în cauză5, la care li s-a solicitat țărilor participante să identifice cele mai importante puncte tari ale programului și modul în care eficiența programului ar putea fi îmbunătățită.

In addition to the continuing monitoring, the Commission shall establish an evaluation report no later than end 2017 in order to assess the effectiveness in achieving the objectives, the efficiency of the Programme and its European added value, in view of a decision on the renewal, modification or suspension of the Programme..
În plus față de menținerea monitorizării, Comisia întocmește un raport de evaluare până cel târziu la sfârșitul anului 2017, pentru a se evalua eficacitatea privind realizarea obiectivelor, eficiența programului și valoarea adăugată europeană a acestuia, în vedere unei decizii de reînnoire, modificare sau suspendare a programului..

The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than 31 December 2024, in order to assess the effectiveness of the measures taken to achieve the objectives of the Programme and to evaluate the efficiency of the Programme, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal to amend this Regulation.
Evaluarea intermediară a programului se realizează imediat ce sunt disponibile suficiente informații cu privire la punerea în aplicare a acestuia, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2024, pentru a evalua eficacitatea măsurilor luate pentru atingerea obiectivelor programului și pentru a evalua eficiența programului, fiind însoțită, după caz, de o propunere legislativă de modificare a prezentului regulament. De asemenea, analiza respectivă este însoțită de o evaluare finală a programului precedent.