What is the translation of " ELECTRICALLY POWERED " in Romanian?

• electrice
• electric
• electrică

Examples of using Electrically powered in English and their translations into Romanian

The first electrically powered machines are used;
Se folosesc primele maşini acţionate electric;

The range is one of the essential consideration whereas selecting an electrically powered vehicle.
Raza de acțiune este una dintre considerația esențiale în timp ce selectarea unui vehicul alimentat cu energie electrică.

Discover the electrically powered vehicles from Mercedes-Benz.
E-mobilitate Descoperiți autovehiculele electrice de la Mercedes-Benz.

The electric motor is an innovative development of the BMW Group and an integral constituent of all electrically powered BMW models.
Motorul electric este o inovaţie BMW Group şi un element de bază al tuturor modelelor BMW propulsate electric.

No tax is due for the electrically powered transport vehicles.
Nu se datoreaza impozit pe mijloacele de transport a autovehiculelor actionate electric.

Electrically powered stainless steel dosers allow you to change the dosage size depending on the agronomic requirements.
Dozatori electrici din oţel inoxidabil ce vă permit să schimbaţi dozajul în funcţie de cerinţele agronomice.

Since 2014 the BMW i3 has been the world's best-selling electrically powered vehicle in the premium compact segment.
Din 2014, BMW i3 a fost cel mai bine vândut automobil electric din lume în segmentul compact premium.

The purely electrically powered MINI accelerates from zero to 100 km/h in 7.3 seconds;
MINI pur electric accelerează de la 0 la 100 km/h în 7,3 secunde;

This standard has already proved successful in numerous electrically powered vehicles and is widely used internationally.
Acest standard s-a dovedit deja de succes la numeroase automobile electrice şi este utilizat la scara largă şi pe mapamond.

With the electrically powered C evolution, BMW Motorrad is already providing modern solutions for tomorrow's urban mobility.
Cu C evolution alimentat electric, BMW Motorrad deja oferă soluții moderne pentru mobilitatea urbană a viitorului.

Aluminium is produced in vast quantities this way, and many portable devices are electrically powered using rechargeable cells.
Aluminiul este produs în cantități mari în acest fel, și multe dispozitive portabile sunt alimentate cu curent electric cu ajutorul bateriilor reîncărcabile.

All head functions are electrically powered to increase productivity. Electronic Setworks.
Toate funcțiile capului de tăiere sunt acționate electric pentru sporirea productivității. Sistem electronic de poziționare.

As you can see, the Opel Ampera and electric concept cars like the Opel Flextreme GT/E are taking us a crucial step closer to an electrically powered future.
După cum poți vedea, Opel Ampera și prototipurile Opel Flextreme GT/E ne aduc mult mai aproape de un viitor propulsat electric.

In parallel, the system supplies two electrically powered drones with a payload of two kilograms- fully autonomous on a radius of ten kilometers.
În paralel, sistemul oferă două drone electrice cu o sarcină utilă de două kilograme- complet autonome pe o rază de zece kilometri.

With continuous innovations in all areas of dentistry, Sirona has remained at the forefront of technological advancement since the invention of the first electrically powered dental drill(1887).
Prin inovaţii continue în toate domeniile stomatologiei, Sirona a rămas în vârful progresului tehnologic încă de la inventarea primei freze dentare electrice(1887).

One was Rejewski's bomba, an electrically powered aggregate of six Enigmas, which solved the daily keys within about two hours.
O astfel de tehnică a fost bomba lui Rejewski, un agregat electric din șase mașini Enigma, care permitea rezolvarea cheior zilnice în aproximativ două ore.

The industrial companies involved in the research project“FastCharge” yesterday presented the latest advancements in the field of fast and convenient energy supply for electrically powered vehicles.
Companiile industriale implicate în proiectul de cercetare"FastCharge" au prezentat cele mai recente evoluţii în domeniul alimentării rapide şi convenabile cu energie pentru automobilele electrice.

Electrically powered vehicles of every sort featured large in adventure stories such as those of Jules Verne and the Tom Swift books.
Vehiculele de toate felurile alimentate electric apăreau în prim plan în poveștile de aventuri, cum ar fi cărțile lui Jules Verne și cele din seria Tom Swift(d).

Nine cars of different brands and models, but with 100% electrically powered propulsion, will travel over the next 5 days a total distance of about 1,000 km each.
Prima expediţie de automobile electrice a luat startul astăzi. 9 automobile de diferite mărci şi modele, dar cu propulsie 100% electrică, vor parcurge în următoarele 5 zile o distanță totală de cca 1.000 km fiecare.

This electrically powered Feber Trimoto XTM Tricycle 6Volt children's vehicle ensures that children have a lot of driving pleasure at an early age.
Acest vehicul pentru copii Feber Trimoto XTM Tricycle 6Volt, alimentat electric, asigură că copiii au o mulțime de plăcere la conducere de la o vârstă fragedă.

Having now been on public roads all over the world for three years, the BMW i3 demonstrates how purely electrically powered and therefore locally emissions-free mobility can be combined with hallmark brand driving pleasure.
Fiind disponibil pe şosele din lumea întreagă de trei ani, BMW i3 demonstrează cum propulsia exclusiv electrică şi, astfel, mobilitatea cu emisii zero pot fi combinate cu plăcerea de a conduce emblematică pentru marcă.

If necessary, the electrically powered system is able to travel to all of the destinations at the Vrchlabí plant, which covers 16,000 m2.
Dacă este necesar, sistemul acţionat electric se poate deplasa spre toate destinaţiile din cadrul fabricii de la Vrchlabí, care are o suprafaţă de 16.000 m2.

The whole machine adopts the movable floor cabinet design, the red light head can also be electrically powered to move steadily, that is, the manual red light and auto red light on the market, which greatly facilitate the medical workers.
Întreaga mașină mobilă adoptă designul de cabinet podea, capul de lumină roșie poate fi, de asemenea, acționată electric să se miște în mod constant, adică, lumina roșie manuală și lumina roșie automată pe piață, care facilitează în mare măsură lucrătorii medicali.

Electrically powered chopper engines are still very fast, but yet still quiet, and can maneuver just as good a full sized fuel powered one!
Electric Motoarele chopper cu motor sunt încă foarte repede, dar totusi linistit, si poate manevra la fel de bine un combustibil de dimensiuni complet unul alimentat!

The world's first ever premium automobile to be conceived from scratch for purely electrically powered mobility, the BMW i3 first received the“Green Steering Wheel” for being the“best new environment-friendly car” in 2013, even before its market launch.
Fiind primul automobil premium din lume care a fost conceput de la început pentru mobilitate exclusiv electrică, BMW i3 a primit întâi"Green Steering Wheel", fiind desemnat"cel mai bun automobil ecologic" în 2013, încă dinainte de lansarea lui pe piaţă.

Electrically powered driving pleasure on the road, sailing on the Atlantic, on skis over the ice of Greenland- the final stage of his longest adventure to date takes the extreme climber to BMW Welt in Munich. I01·.
Plăcerea condusului electric pe şosea, navigaţie în Atlantic, pe schiuri pe gheaţa din Groenlanda- etapa finală a celei mai lungi aventuri a sa de până acum l-a dus pe alpinistul extrem la BMW Welt din München I01·.

With the BMW i3, the BMW Group is set to launch an electrically powered production vehicle onto the market that represents a new form of sustainable mobility in urban areas.
Cu BMW i3, BMW Group şi-a propus să lanseze pe piaţă un automobil propulsat electric, ce reprezintă o nouă formă de mobilitate sustenabilă în zonele urbane.

Our electrically powered heaters, designed to be placed inside buildings due to low emissions, proved to be safer and more efficient than existing site heaters, and not only solved the immediate heating challenge but also eliminated the customer's ongoing year-after-year battle with heating.
Încălzitoarele acţionate electric şi concepute pentru a fi amplasate în interiorul clădirilor din cauza emisiilor reduse s-au dovedit a fi mai sigure şi mai eficiente decât încălzitoarele existente şi nu numai că au rezolvat imediat problema legată de încălzire, dar au şi eliminat eterna problemă a clientului legată de încălzire.

BMW i is represented in 74 countries with the models BMW i3(electrically powered vehicle for urban regions), the BMW i8(plug-in hybrid sports car) and BMW iPerformance automobiles(all BMW plug-in hybrid vehicles).
BMW i este prezent în 74 de ţări prin modelele BMW i3(automobil electric pentru zonele urbane), BMW i8(automobil sport plug-in hybrid) şi BMW iPerformance(toate automobilele BMW hybrid plug-in).

When it came to heating, our electrically powered heaters met strict health and safety requirements and proved more efficient than the existing set up.
În ceea ce priveşte încălzirea, încălzitoarele noastre electrice au respectat cerinţele stricte de sănătate şi siguranţă şi s-au dovedit a fi mai eficiente decât cele existente.