What is the translation of " ELECTRICALLY POWERED " in Polish?

• zasilane elektrycznie
• napędzana elektrycznie
• elektryczne
• zasilanych energią elektryczną
• napędem elektrycznym
• o napędzie elektrycznym

Examples of using Electrically powered in English and their translations into Polish

All these doors are electrically powered.
Wszystkie drzwi są zasilane elektrycznie.

Electrically powered boats E. powered amphibian vehicles.
Elektrycznie napędzane łodzie E. napędz. pojazdy wodno-lądowe.

I will get it all started up because it is electrically powered.
Muszę ją odpalić ponieważ jest napędzana elektrycznie.

Electrically powered vehicle can be recharged from a standard wall outlet.
Pojazd napędzany elektrycznie może być ładowany ze zwykłego gniazdka.

Pivot-and-slide doors, pneumatically and electrically powered.
Drzwi odskokowo-przesuwne, z napędem pneumatycznym i elektrycznym.

It is the world\'s first electrically powered quantum photonic integrated circuit.
To pierwszy na świecie tzw. kwantowy fotoniczny układ scalony zasilany elektrycznie.

The still-operational swing span was one of the first to be electrically powered.
Obrotowy fragment mostu o napędzie elektrycznym był jednym z pierwszych na świecie.

The trolley is electrically powered, automatic control
Przyczepa jest zasilany elektrycznie, automatyczne sterowanie

All her deck machinery was electrically powered.
Wszystkie urządzenia pomocnicze ulokowane na okrętach były zasilane elektrycznie.

If you are using an electrically powered wheelchair, please check in 1 hour earlier.
Jeżeli używają Państwo wózka inwalidzkiego zasilanego elektrycznie, prosimy o stawienie się do odprawy godzinę wcześniej.

CM43 F/50 Plus are professional single disc machines, electrically powered and with gear drive.
CM43 F/50 Plus to profesjonalne maszyny jednotarczowe zasilane elektrycznie i wyposażone w przekładnię zębatą.

Aerobus is a self-propelled electrically powered bus-like vehicle riding on a suspended overhead cable.
Aerobus- samobieżny pojazd zasilanym energią elektryczną o tym poruszający się na zawieszonym kablu.

which slides along vertical guide rails and is electrically powered.
która przesuwa się po pionowych prowadnicach i jest napędzana elektrycznie.

An auger pump pulls paint from a container mounted under the electrically powered spraying head into a high-speed spinning disc.
Pompy ślimak ściąga farby z pojemnika zamontowany pod elektrycznie głowy rozpyleniu do szybkiego wirującego dysku.

If necessary, the electrically powered system is able to travel to all of the destinations at the Vrchlabí plant,
W razie potrzeby system zasilany energią elektryczną jest w stanie dojechać do wszystkich miejsc w fabryce Vrchlabí,

field of electric mobility, too, when the first electrically powered test fleet took to the roads in London.
obejmuje wiodącą rolę także w dziedzinie elektromobilności: w Londynie startuje pierwsza testowa flota aut z napędem elektrycznym.

One was Rejewski's"bomba", an electrically powered aggregate of six Enigmas,
Jedną z nich była bomba Rejewskiego, elektrycznie zasilany agregat połączonych sześciu Enigm,

a diesel powered station, near Den Oever and the Lely, an electrically powered one, near Medemblik.
zasilaną za pomocą agregatu prądotwórczego Diesla, oraz Lely, zasilaną elektrycznie, pod miasteczkiem Medemblik.

including 5 that are electrically powered, will be installed at the extensive number of windows in the navigation bridge area.
w tym 5, które są zasilane elektrycznie, zostaną zainstalowane przy dużej liczbie okien w obszarze mostka nawigacyjnego.

certification of security in electrically powered cars.
certyfikacji bezpieczeństwa w samochodach z napędem elektrycznym.

CM17 DS are professional single disc machines, electrically powered and with belt drive,
CM17 DS to profesjonalne maszyny jednotarczowe zasilane elektrycznie i wyposażone w przekładnię pasową,

Weidemann's first electrically powered farm loader- the 1160 eHoftrac- was launched on the market in 2014 as a forerunner in this modern type of drive system.
Z pierwszą napędzaną elektrycznie ładowarką podwórzową, 1160 eHoftrac, firma Weidemann podjęła w 2014 roku pomyślną próbę zaistnienia na rynku napędów odużej przyszłości.

reduced by the amount used simultaneously for heat pumps, electrically powered steam boilers,
na potrzeby pomp ciepła, kotłów parowych zasilanych energią elektryczną i pomp oraz pomniejszona

One was Rejewski's bomba, an electrically powered aggregate of six Enigmas, which solved the daily keys within about two hours.
Jedną z nich była opracowana przez Rejewskiego bomba kryptologiczna, napędzane elektrycznym silnikiem urządzenie powstałe z połączenia sześciu kopii maszyny Enigma zdolne znaleźć klucz dzienny w około 2 godziny.

Electrically powered hang-gliders(microlights) are not unusual,
Motolotnie z napędem elektrycznym to już prawie norma, większość szybowców jest w niego wyposażona,

CEN_BAR_ EN 786:1996 Garden equipment- Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers- Mechanical safety_BAR_ 15.10.1996_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 786:1996 Maszyny ogrodnicze- Elektryczne przycinarki trawnikowe prowadzone przez operatora i ręczne oraz krawędziarki trawnikowe- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa_BAR_ 15.10.1996_BAR_-_BAR__BAR.

EK and EV: Electrically powered vehicles FE:
pojazdy zasilane elektrycznie; FE:

Fuel costs were reduced, and the company could keep to their construction schedule. Our electrically powered heaters, designed to be placed inside buildings due to low emissions,
Nasze elektryczne nagrzewnice, przeznaczone do umieszczenia wewnątrz budynków, ze względu na swoją niskoemisyjność, okazały się bezpieczniejsze i bardziej wydajne niż istniejące urządzenia

Corners notching machine This electrically powered machine is designed for notching rectangular corners on sheet metal with a maximum thickness of 3 mm. Two easily adjustable rulers are attached to the work bench.
Jest to maszyna o napędzie elektrycznym przeznaczona do wykrawania prostokątnych naroży w arkuszach i formatkach blachy stalowej o grubości do 3 mm. Do stołu roboczego zamocowane są dwa łatwe do ustawiania zderzaki z liniałami, za pomocą których

A consignment of 7 large electrically powered SOLASAFE screens were dispatched to Oman,
Przesyłka 7 dużych zasilanych elektrycznie ekranów SOLASAFE została wysłana do Omanu,

How to use "electrically powered" in an English sentence

Light rail is electrically powered from overhead wire.

Can I take electrically powered devices with me?

An electrically powered iontophoretic delivery device is provided.

Circulator pumps are usually electrically powered centrifugal pumps.

lethal series of electrically powered strikes and flips.

Mercedes Benz unveiled the electrically powered Urban eTruck.

Electrically powered cars are just not the future.

It’s made to be electrically powered with zero emissions.

Electrical engineers plan the construction of electrically powered systems.

Electrically powered vehicle series since 1999. 2002-06 plate style.

How to use "zasilane elektrycznie, elektryczne" in a Polish sentence

Przecinarki do betonu mogą być zasilane elektrycznie lub spalinowo.

Kuchnia w zabudowie na wymiar , z wysokiej klasy osprzętem (zmywarka, lodówko-zamrażalnik, płyta indukcyjna, wyciąg). Żaluzje elektryczne sterowane na pilota.

Pod okiem specjalistów uczyłem się montować ścianki rygipsowe, wykuwać ścieżki pod instalacje elektryczne i wodne, ocieplać elewacje itp.

Dlatego warto zainwestować w nasze ogrzewanie elektryczne.

Sztuczne serce jest zasilane elektrycznie za pomocą baterii, którą pacjent nosi w pasku.

Wszystkie czarne kable elektryczne są widoczne, a całość dopełniają czarne „piwniczne” włączniki i gniazdka.

Chodzi tu o wszystkie sterowniki, czujniki monitorujące pracę poszczególnych zespołów, silniczki elektryczne np.

Przynależą do nich zwłaszcza: malowanie, kładzenie gładzi, tynkowanie, szklenie, instalacje ogrzewające, elektryczne i hydrauliczne.

Jest to urządzenie zasilane elektrycznie i zostało wyposażone w sześć wymiennych głowic.

Popyt na rowery elektryczne zauważa się szczególnie w miastach o dobrej infrastrukturze do jazdy, gdzie stanowią one chętnie wybierany środek transportu do pracy i szkoły.