What is the translation of " ELEMENTS SHOULD " in Romanian?

• elemente ar trebui
• elementele ar trebui

Examples of using Elements should in English and their translations into Romanian

Both elements should be taken into account.
Ambele elemente ar trebui luate în considerare.

The main background, which combines different elements, should be neutral color.
Fundalul principal, care combină diferite elemente, ar trebui să fie color neutru.

Three other elements should be taken into account.
Alte trei elemente ar trebui luate în considerare.

The system is reliable, the only thing all elements should stand exactly.
Sistemul este fiabil, singurul lucru pe care toate elementele ar trebui să o stea exact.

Almost all elements should remind you of sports.
Aproape toate elementele ar trebui să vă reamintească sportul.

When a combination of light and light, the shade of one of the elements should be different.
Atunci când o combinație de lumină și lumină, nuanța unuia dintre elementele ar trebui să fie diferită.

What elements should a welding machine consist of?
Ce elemente ar trebui să aibă o mașină de sudură?

Everything that appears negative in a personal image should be changed and these elements should be presented to themselves in a favorable light.
Tot ceea ce pare negativ într-o imagine personală ar trebui schimbat și aceste elemente ar trebui să fie prezentate într-o lumină favorabilă.

Certain elements should be highlighted in any interior.
Anumite elemente ar trebui să fie evidențiate în orice interior.

A person should not dictate the nature of what form it take, so all elements should develop naturally, without violent interference.
O persoană nu ar trebui să dicteze natura a ceea ce forma pe care o ia, asa ca toate elementele ar trebui să dezvolte în mod natural, fără intervenţia violentă.

These elements should be the same length as the table top.
Aceste elemente ar trebui să aibă aceeași lungime ca și topul mesei.

I did briefly touch on this in my reply to Mr Papanikolaou's question, but these elements should, of course, be kept in mind in this context as well.
Am atins pe scurt acest subiect în răspunsul pe care i l-am dat dlui Papanikolaou, însă aceste elemente ar trebui, bineînțeles, reținute și în acest context.

In practical terms, what elements should be considered when calculating the reference minimum wage?
Concret, ce elemente trebuie avute în vedere pentru calcularea salariului minim de referinţă?

In those circumstances, it must be held that the Court of First Instance committed an error of law in so far as, in its examination of the line of argument alleging the existence of manifest errors of assessment, it treated certain elements in the statement of objections as being established, without demonstrating the reasons for which, notwithstanding the final position adopted by the Commission in the contested decision, those elements should be considered as being established beyond dispute.
În aceste condiții, este necesar să se constate că Tribunalul a săvârșit o eroare de drept în măsura în care, în analiza sa cu privire la argumentele întemeiate pe existența unor erori vădite de apreciere, a dat unor elemente conținute în comunicarea privind obiecțiunile un caracter definitiv fără a demonstra motivele pentru care aceste elemente ar trebui considerate ca fiind stabilite în mod incontestabil, în pofida poziției finale adoptate de Comisie în decizia în litigiu.

These elements should become an integral part of an overall European defence strategy.
Aceste elemente ar trebui să facă parte integrantă dintr-o strategie europeană generală în materie de apărare.

For me, however, it is also important to mention that the Member States are required to document even more strictly why certain aspects or elements should be retained, as it is only in those circumstances that we really need European regulations; they are not an end in themselves.
Totuși, pentru mine este important să menționez și faptul că statelor membre li se cere să dovedească și mai strict de ce anumite aspecte sau elemente ar trebui menținute, întrucât doar în aceste cazuri avem nevoie cu adevărat de reglementări europene; ele nu sunt în sine un scop.

Those elements should be further specified in annual work programmes adopted by implementing acts.
Aceste elemente ar trebui precizate mai în detaliu în programe de lucru anuale adoptate prin acte de punere în aplicare.

In the setup of a new store, 3 elements should be taken into consideration as these elements define the exact tax rate you will charge.
Introducere în secţiunea taxe În procesul de setare a unui nou magazin, 3 elemente trebuie luate in consideraţie pentru ca acestea definesc taxele exacte care se aplică.

Elements should be laid with a gap of 3-5 mm(use crosses for ceramic tiles), tapping them with a mallet.
Elementele trebuie așezate cu o distanță de 3-5 mm(utilizați cruci pentru plăci ceramice), atingându-le cu un ciocan.

I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Consider că aceste elemente ar trebui să fie cât mai clare posibil și ar trebui să fie cu siguranță mai proeminente decât în textul elaborat de Comisia pentru afaceri economice și monetare.

These elements should be arranged so that after the completion of light was visible only and not communication.
Aceste elemente trebuie să fie dispuse astfel încât, după finalizarea luminii a fost vizibil de comunicare și nu numai.

These elements should lead to increased legal certainty in the Single Market via strong and coherent enforcement of consumer law.
Aceste elemente ar trebui să conducă la o mai mare securitate juridică în cadrul pieței unice prin intermediul aplicării riguroase și coerente a legislației privind protecția consumatorilor.

These elements should be seen as part of the EU' s overall engagement and complementary to the wide range of instruments that contribute to a prosperous and secure BiH.”.
Aceste elemente ar trebui văzute ca parte a angajamentului global al UE și ca fiind complementare largii game de instrumente care contribuie la prosperitatea și securitatea Bosniei și Herțegovinei.“.

The Council agreed that these elements should be reflected in the stability and convergence programmes, to be transmitted by Member States to the Commission by the end of January 2010.
Consiliul a fost de acord că aceste elemente ar trebui să se reflecte în programele de stabilitate și de convergență, care urmează a fi transmise Comisiei de către statele membre cel târziu la sfârșitul lui ianuarie 2010.

These elements should also be reflected in the European Pact on Immigration and Asylum due to be adopted by the European Council, the present Communication aiming to be one of its first building blocks.
Aceste elemente ar trebui, de asemenea, incluse în Pactul european privind imigrația și azilul, care urmează să fie adoptat de Consiliul European, prezenta comunicare dorindu-se unul dintre primele sale puncte de plecare.

Consensus on these elements should be achieved in the Council within 12 months, and should be made legally binding before an agreement is reached on the revised CCCTB.
Consensul cu privire la aceste elemente trebuie să fie atins în termen de 12 luni în cadrul Consiliului și ar trebui să devină obligatoriu din punct de vedere juridic înainte de a se ajunge la un acord cu privire la versiunea revizuită a CCCTB.

Believes that those two elements should be taken into consideration in the preparation of the draft budget for 2017 insofar as this should help identify priorities within an economic context;
Consideră că aceste două elemente ar trebui luate în considerare în vederea pregătirii proiectului de buget pentru 2017, întrucât acestea ar putea contribui la identificarea priorităților într-un context economic specific;

New elements should be integrated in an economically sound manner, i.e. new policies should be designed cost-effectively and assessed according to their implications for growth and jobs.
Noi elemente ar trebui integrate într-o manieră solidă din punct de vedere economic, şi anume noi politici ar trebui elaborate într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor şi ar trebui evaluate din punctul de vedere al implicaţiilor acestora asupra creşterii economice şi a ocupării forţei de muncă.

These elements should lead the EU to ensure that the resources used can make it possible to meet the proposed aims for action, provided they cannot be achieved at the national, regional or local level, and do not go further than what is necessary to meet these goals.
Aceste elemente trebuie să determine Uniunea să se asigure de faptul că mijloacele utilizate pot contribui la îndeplinirea, la nivel european, a obiectivelor acțiunii preconizate, în cazul în care acestea nu pot fi atinse la nivel național, regional sau local și nu se depășește ceea ce este necesar pentru atingerea lor.

I think this element should be called radium.".
Cred că acest element ar trebui să fie numit radiu.".