What is the translation of " ELEMENTS SHOULD " in Ukrainian?

• елементи повинні
• елементи слід
• елементи необхідно
• елементи мають

Examples of using Elements should in English and their translations into Ukrainian

Which elements should be separated?
Які елементи можуть бути виділені?

When combining light with light, the shade of one of the elements should be different.
При поєднанні світлого зі світлим, відтінок одного з елементів повинен відрізнятися.

What elements should be present?
Які ж елементи повинні бути присутніми?

The program also provides the user with what elements should be removed and which ones- leave.
Також програма пропонує користувачеві, які елементи слід видалити, а які- залишити.

All elements should be safe for a kid.
Кожен елемент повинен бути повністю безпечним для дитини будь-якого віку.

Emphasis: The most important elements should be easily perceived.
Виразність: всі найважливіші елементи повинні легко сприйматися.

Massive elements should be installed where there is supporting pillars.
Масивні елементи слід встановлювати там, де є підтримують опори.

It is also in the technical survey that it is noted which elements should be restored/ replaced during the reconstruction process.
Також саме в технічному обстеженні відзначається, які саме елементи слід відновити/ замінити в процесі реконструкції.

These elements should be incorporated in the fulfilment of the NATO's core tasks.
Вказані елементи мають втілюватись у виконанні основних завдань НАТО.

Decorated stone decorative elements should immediately until it is dry.
Прикрашати камінь декоративними елементами потрібно відразу, поки він не висох.

Such elements should be removed as generally they also affect website usability.
Такі елементи необхідно прибрати, адже загалом це також впливає на зручність користування веб-ресурсом.

To protect the structure from rust lesions, all the elements should be cleaned and covered with a rust inhibitor, or oil paint.
Щоб захистити конструкцію від ураження іржею, все елементи слід зачистити і покрити антикорозійним складом або олійною фарбою.

All these elements should be united by a common idea- the positioning platform and the mission of the company.
Всі ці елементи повинні об'єднуватися спільною ідеєю- платформою позиціонування і місією компанії.

A person should not dictate the nature of what form it take, so all elements should develop naturally, without violent interference.
Людина не повинна диктувати природі, яку форму їй прийняти, тому всі елементи повинні розвиватися природно, без насильницького втручання.

Electric elements should be cabled as request.
Електричні елементи повинні бути кабельними за запитом.

Broken or burned-out elements should be replaced with new ones.
Поламані або згорілі елементи необхідно замінити на нові.

Its elements should be taken into account when introducing a new instrument of the financial support for Ukraine by the European Commission.
Її елементи мають бути враховані під час запровадження нового інструменту фінансової підтримки України з боку Єврокомісії.

Choose what content/elements should be imported or exported.
Вибрати, який контент/елементи повинні бути імпортовані або експортовані.

Moving elements should move in a pattern and direction compatible with the user's mental model of how it actually moves in the system.
Рухомі елементи повинні пересуватися у шаблоні і напрямку, сумісному з ментальною моделлю користувача, щодо того, як він насправді рухається у системі.

It is very important to remember that all metal elements should only complement wooden parts, what will make them look very respectably.
Дуже важливо пам'ятати, що всі металеві елементи повинні доповнювати тільки дерев'яні частини, що змусить їх виглядати дуже солідно.

All its elements should be used in the learning process, and exhibited materials must be clearly distinguishable from each workplace learner.
Всі його елементи повинні використовуватися в навчальному процесі, а експоновані матеріали повинні бути добре помітні з кожного робочого місця учня.

All other elements should be the same.
Всі інші деталі мають бути однаковими.

All these elements should be covered with a semi-dry screed.
Всі ці елементи повинні бути накриті напівсухий стяжкою.

Replacing the heating elements should be carried out every 7-8 years old.
Заміна нагрівальних елементів повинна проводитися кожні 7-8 років.

Any volumetric elements should be examined by a doctor to indicate how to properly care for, determine if there are indications for surgery to remove formations.
Будь-які об'ємні елементи повинен оглянути лікар, щоб вказати як правильно доглядати, визначити чи є показання до проведення операції з видалення утворень.

This means that the surface abundance of elements should be representative of the material out of which it originally formed.
Це означає, що склад елементів має відповідати речовині, з якої зоря утворилася.

Fastening elements should provide reliable fastening.
Кріпильні елементи повинні забезпечувати надійне кріплення.

For banners with eyelets- all important elements should be not closer than 5 cm from the edge of the finished product.
Для банерів з люверсами- всі важливі елементи повинні знаходитися не ближче ніж 5 см від краю готового виробу.

All these and other elements should have the maximum technical characteristics, be advanced in their niche.
Всі ці та інші елементи повинні мати максимальні технічні характеристики, бути передовими у своїй ніші.