What is the translation of " ELSE LEFT " in Romanian?

• ceilalţi au plecat
• mai rămas
• altceva rămas

Examples of using Else left in English and their translations into Romanian

Everyone else left.
Toţi ceilalţi au plecat.

Everyone else left, so I thought I would stay a little while longer.
Toţi ceilalţi au plecat, deci m-am gândit că pot să mai rămân puţin.

There's nothing else left.
Nu mai e altceva.

Not much else left of him now.
Altceva n-a mai rămas din el.

There's nobody else left.
N-a mai rămas nimeni.

Everyone else left me behind.
Toți ceilalți m-au lăsat în urmă.

There's no one else left.
N-a mai rămas nimeni.

There's nowhere else left on the planet to explore.
N-a mai rămas de explorat alt loc pe planetă.

There's nothing else left.
Nimic nu a mai rămas.

There's nobody else left to tell the world what really happened, that's why.
Nu e nimeni altcineva lăsat să spună lumii ceea ce sa întâmplat cu adevărat, care este de ce.

There's no one else left.
Nu a mai rămas nimeni.

There's NOTHING ELSE LEFT IN ITS STOMACH.
Nu i-a mai rămas nimic în stomac.

I don't have anything else left.
Nu mi-a mai rămas altceva.

Like you got anything else left than fighting each other.
Cum ai luat nimic altceva rămas decât lupta reciproc.

What do you do when there is nothing else left to do?
Ce faci cand nu ti-a mai ramas nimic de facut?

There was nothing else left at the scene.
Nu au lăsat nimic altceva la locul acţiunii.

Previously, when someone wanted to talk with his secret passion on the phone, he had to wait until everyone else left the house.
Anterior, când cineva dorea să vorbească cu pasiunea secretă la telefon, a trebuit să aștepte până când toți ceilalți au ieșit din casă.

There's no one else left, Joe.
Nu e nimeni altcineva a plecat, Joe.

The last thing you want to be doing is rushing around crowded shops looking for the ideal gift a few days before the 25th, or having to buy expensive gifts because there is nothing else left in the shops.
Ultimul lucru pe care vrei să faci este graba aglomerat magazine căutarea cadoul ideal de câteva zile înainte de 25 sau să cumpere cadouri scumpe, deoarece nu este nimic altceva rămas în magazine.

And now I have nothing else left to offer.
Si acum nu am nimic altceva lăsat ca să ofer.

Actually, everyone else left.
De fapt, toată lumea a plecat.

Cause… there ain't nobody else left… Ain't that right, Louie?
Pentru că… n-a mai rămas altcineva, nu-i aşa, Louie?

There is no one else left.
N-am mai rămas nimeni.

You know what? It worked, because everybody else left, and I wanted to, I just couldn't afford to move.
A funcţionat, pentru că toţi ceilalţi au plecat şi am vrut să o fac şi eu, dar nu mi-am putut permite să mă mut.

Cause everybody else left.
Pentru ca toată lumea a plecat.

I'm sorry for bothering you, but there's no one else left who was there, no one who understands as we understand.
Regret că te-am deranjat, dar nu a mai rămas nimeni care să fi fost acolo, nimeni care să înţeleagă lucrurile cum o facem noi doi.

She stood by me for years when everybody else left, no matter what.
Ea m-a susţinut ani la rând, când toţi ceilalţi au plecat, indiferent ce ar fi fost.

There will be no one else left to arrest.
Nu va fi nimeni altcineva a lăsat să-i aresteze.

I have nothing else left.
Nu mi-a mai rămas nimic.

I mean, there's no one else left to call!
Adică, nu e nimeni altcineva stânga pentru a apela!