What is the translation of " ELSE LEFT " in Czech?

• jiného nezbylo
• ostatní odešli
• jiného nezbývá

Examples of using Else left in English and their translations into Czech

Nothing else left.
Nic jinýho nezbývá.

Cause you have beaten us and betrayed us, and there's nothing else left.
Protože jste nás zbili, zradili a nám už nic jiného nezbývá.

Everybody else left the area.
Všichni ostatní odešli.

But there's no-one else coming cos there's no-one else left.
Ale nikdo jiný nepřijde, protože nikdo jiný nepřežil.

There's nobody else left to do it.
Nikdo jiný neodešel, aby to udělal.

Everyone else left, so I thought I would stay a little while longer.
Všichni ostatní odešli, tak jsem myslela, že tu zůstanu o něco déle.

There's no one else left.
Nikdo jiný nezbyl.

So someone else left the backpack in your car.
Takže někdo jiný zapomněl batoh v autě.

There's nothing else left.
Nic jiného nezbylo.

Everyone else left to the front of the Nakdong River.
Všichni ostatní zůstali na frontě u řeky Nakdong.

There's nothing else left.
Nic jiného nezbývá.

And everyone else left, so I don't have time to go home.
A všichni ostatní odešli, takže já už jít domů nemůžu.

I just want to make sure there's no one else left for you to kill.
Chci se jen ujistit, není nikdo jiný vlevo pro vás zabít.

There's nothing else left to people on Earth!
Vždyť už lidem na zemi nic jiného nezůstalo!

Perhaps a man only enjoys trouble when there's nothing else left?
Možná, že člověk si užívá nebezpečí, pouze když Mu už nic jiného nezbylo.

Just I meant… Look, she stood by me for years when everybody else left, no matter what.
Stála při mně celá ta léta, když mě všichni ostatní opustili, ať jsem dělal cokoli.

I don't know, I, um-- couldn't get fat enough or grow a beard and I hate snakes, so-- just nothing else left.
Fousy mi nerostou a nesnáším hady, takže… Nevím, nemohla jsem ztloustnout, Nic jiného nezbylo.

No one else leaves.
Nikdo další neodejde.

Nobody else leaves.
Nikdo jiný neodejde.

I said nobody else leaves.
Nikdo jiný neodejde.

Why else leave a body here?
Proč by jinak nechával tělo tady?

Who else leaves the door open, huh, sir?
Kdo jiný nechává otevřené dveře, pane?

Arthur? Who else leaves the door open, huh, sir?
Kdo jiný necháva otevřené dveře, pane. Arthur?

Arthur?{Y: i}Who else leaves the door open, huh, sir?
Kdo jiný nechává otevřené dveře, pane? Arthur?

No one else leaves.
Nikdo jiný neodletí.

Yeah. and me and Stan stay here forever. Or maybe everyone else leaves.
Anebo všichni ostatní odejdou Jo. a já se Stanem tady zůstaneme navždy.

Why else leave her body here?
Proč by jinak nechával tělo tady?

Why else leave it?
Proč by ho tady jinak nechával?

Or maybe everyone else leaves, Yeah. and me and Stan stay here forever.
Anebo všichni ostatní odejdou Jo. a já se Stanem tady zůstaneme navždy.

No one else leaves this house.
Nikdo další neopustí tenhle dům.