What is the translation of " EU-BASED " in Romanian?

• UE
• cu sediul
• cu sediul în UE repertoriate

Examples of using Eu-based in English and their translations into Romanian

EU-based business, no VAT.
Afaceri din UE, fără TVA.

Right to submit complaints or report abuse for EU-based users.
Dreptul de a depune plângeri sau de a raporta abuzuri pentru utilizatorii din UE.

In EU-based commercial transactions.
În tranzacţiile comerciale din UE.

Under this sub-Option, ESMA would be the sole supervisor of all EU-based CRAs.
În cadrul acestei sub-opțiuni AEVMP ar fi singurul supraveghetor al tuturor agențiilor de rating cu sediul în UE.

An EU-based decision making mechanism to protect a common good.
Un mecanism decizional la nivelul UE pentru protejarea unui bun comun.

Whereas many SMEs face difficulties securing access to international and EU-based GVCs;
Întrucât multe IMM-uri se confruntă cu dificultăți în a-și asigura accesul la lanțurile valorice internaționale și ale UE;

A coordinated, EU-based response would allow all European interests to be taken into account.
Un răspuns coordonat la nivelul UE ar permite să se țină seama de toate interesele europene.

Option 3- ESMA to assume direct oversight of groups of CRAs or all EU-based CRAs.
Opțiunea 3- AEVMP asumă supravegherea directă a grupurilor de agenții de rating sau a tuturor agențiilor de rating cu sediul în UE.

A coordinated, EU-based response would allow all European interests to be taken into account.
Un răspuns coordonat la nivelul UE ar permite luarea în considerare a tuturor intereselor europene.

Calls for the enhancement of business-to-business relations between EU-based companies and the Afghan private sector;
Solicită îmbunătățirea relațiilor de afaceri dintre întreprinderile cu sediul în UE și sectorul privat afgan;

A total of 68 EU-based online shops were identified selling various types of‘legal highs'.
În total, au fost identificate 68 de magazine online din UE care vindeau diferite tipuri de„drogurilegale”.

In addition, careful assessment of the effects of new or future trade agreements on EU-based glass industries should be carried out.
În plus, ar trebui efectuată o evaluare atentă a efectelor acordurilor comerciale noi sau viitoare privind industriile sticlei din UE.

The EU-based and the US-based multinationals participate in this exploitation to facilitate their super profits.
Companiile multinaţionale cu sediile în UE şi SUA participă la această exploatare, pentru a-şi asigura superprofiturile.

We are committed to support further its EU-based research and innovation in these critical times.
În aceste vremuri critice, ne angajăm să sprijinim în continuare activitățile sale de cercetare și de inovare bazate în UE.

Every day EU-based businesses, professionals and civil society organisations fall victim to unfair practices.
Zilnic, întreprinderi stabilite pe teritoriul Uniunii Europene, profesioniști și organizații ale societății civile cad victime practicilor frauduloase.

In the face of the continuing economic and financial crisis, major EU-based firms continue to rely on RD for their competitive edge.
În confruntarea cu criza economică și financiară persistentă, principalele întreprinderi cu sediul în UE continuă să se bazeze pe CD pentru a câștiga avantaj competitiv.

Proposed reinforced EU-based approach for exceptional re-introduction of internal border controls.
Propunere privind o abordare consolidată la nivelul UE pentru reintroducerea excepțională a controalelor la frontierele interne.

With the current obstacles to travel, civil society players have limited possibilities for building effective partnerships with their EU-based counterparts.
Având în vedere obstacolele actuale în ceea ce priveşte călătoriile, actorii societăţii civile au posibilităţi limitate de a construi un parteneriat eficient cu omologii din UE.

Many fear the added effect of these and other EU-based banksˈ exposure in Greece and elsewhere in the region on local banks and economies.
Mulţi se tem de efectul cumulativ pe care expunerea acestor bănci şi a altor bănci europene la Grecia şi la alte zone ale regiunii îl poate avea asupra băncilor şi economiilor locale.

There is also provision for components established in other countries also being subject to the same measures, therefore influencing the activity of some important EU-based players.
Aceleași măsuri se vor aplica și întreprinderilor asociate, stabilite în alte țări, acest lucru urmând să influențeze activitatea unor actori foarte importanți stabiliți în UE.

The project portal will enable EU-based project promoters that are seeking external financing to share their investment projects and ideas with potential investors.
El le va permite promotorilor de proiecte din UE care doresc să obțină finanțare externă să își prezinte ideile și proiectele de investiții investitorilor potențiali.

These complaints may be lodged by citizens or residents of EU countries or by EU-based associations, businesses or other bodies.
Plângerile pot fi adresate de cetățenii sau persoanele cu reședința în unul dintre statele membre ale UE sau prin intermediul asociațiilor, societăților comerciale sau altor organisme cu sediul în Uniune.

The EU-based carmaker Volkswagen leads the global ranking for the second consecutive year with a total RD investment of €11.7billion(a 23.4% increase).
Pentru al doilea an consecutiv, constructorul european de automobile Volkswagen se situează pe primul loc în clasamentul mondial, cu un total de 11,7 miliarde EUR investiți în cercetare și dezvoltare(o creștere de 23,4%).

The portal is a secure, publicly available web portal where EU-based projects can promote themselves to potential investors.
Portalul european pentru proiecte de investiții este un portal web securizat, accesibil publicului, în cadrul căruia proiectele din Uniune se pot autopromova pentru a atrage atenția potențialilor investitori.

All EU-based companies that manufacture in, or import chemical substances into, the EU should pre-register if the quantities of the substance are one tonne or more per year.
Toate societățile cu sediul în UE care produc sau importă substanțe chimice pe teritoriul UE ar trebui să efectueze înregistrarea prealabilă pentru substanțele în cantități de o tonă sau mai mari pe an.

The Commission wants to use the opportunity to improve investment provisions already in place to protect investments by EU-based companies in the US, and vice versa.
Comisia dorește să profite de această oportunitate pentru a îmbunătăți dispozițiile existente referitoare la investiții pentru a proteja investițiile făcute de întreprinderile din UE în SUA și vice-versa.

Data show that EU-based companies(633) invested €162.4 billion in 2013, whereas US-based companies(804) invested €193.7 billion and the 387 Japanese ones €85.6 billion.
Datele arată că societățile cu sediul în UE(633) au investit 162, 4 miliarde EUR în 2013, pe când societățile cu sediul în SUA(804) au investit 193, 7 miliarde EUR, iar cele cu sediul în Japonia(387) au investit 85, 6 miliarde EUR.

The survey results are based on 205 responses of mainly larger companies from the 1000 EU-based companies in the 2010 EU Industrial R&D Investment Scoreboard.
Rezultatele anchetei se bazează pe 205 răspunsuri oferite în principal de societăți mai mari din grupul primelor 1 000 de societăți cu sediul în UE repertoriate în tabloul de bord pentru 2010 al investițiilor în cercetarea și dezvoltarea industrială din Uniunea Europeană.

The main rule under the reinforced EU-based approach would be that any decision on the reintroduction of internal border controls would be taken by the Commission as an implementing act involving the Member States accordingly.
Principala normă, în cadrul abordării consolidate la nivelul UE ar fi că orice decizie privind reintroducerea controalelor la frontierele interne ar fi luată de către Comisie, printr-un act de punere în aplicare care implică statele membre în mod corespunzător.

Our Master of Business Administration(MBA) degree program is programmatically accredited by the US-based Accreditation Council for Business Schools and Programs(ACBSP) and the EU-based European Council for Business Education(ECBE).
Programul nostru de Master în Administrarea Afacerilor(MBA) este acreditat în mod programatic de către Consiliul de Acreditare pentru Școli și Programe de Afaceri(ACBSP) și Consiliul European pentru Educație în Afaceri(ECBE) cu sediul în SUA.