What is the translation of " EVALUATE PROGRESS " in Romanian?

• evaluează progresul
• evaluarea progresului

Examples of using Evaluate progress in English and their translations into Romanian

Carry out control! Evaluate progress!
Controlează! Evaluează progresul!

It will evaluate progress and the impact of specific activities.
Aceasta va evalua progresele realizate și impactul acțiunilor specifice.

Carry out control! Evaluate progress!
Controleaza! Evalueaza progresul!

Stakeholders platform to examine how to achieve SDGs goals on food waste, share best practice and evaluate progress.
Platformă a părților interesate pentru a analiza modul de îndeplinire a obiectivelor de dezvoltare durabilă, a face schimb de cele mai bune practici și a evalua progresele realizate.

Indicators to monitor and evaluate progress over time;
Indicatori pentru monitorizarea şi evaluarea progresului în timp;

The Commission will provide a technical and administrative support to the work of this Committee and will evaluate progress in 2016.
Comisia va oferi sprijin tehnic și administrativ lucrării acestui comitet și va evalua progresul în 2016.

This round of talks would evaluate progress achieved so far.
Această rundă de discuţii ar urma să evalueze progresul obţinut până acum.

The Commission will provide a support to the work of this Committee and will evaluate progress in 2016.
Comisia va oferi sprijin pentru lucrările acestui comitet și va evalua progresul în 2016.

How does the Commission evaluate progress so far in attaining these two objectives?
Cum evaluează Comisia progresele înregistrate până în prezent în ceea ce privește atingerea acestor două obiective?

Different performance-related measures exist to evaluate progress.
Există diferite măsuri legate de rezultate cu scopul de a evalua progresele înregistrate.

In July 2005, the European Commission designated a group of six eminent persons to evaluate progress on certain TEN-T projects and to make recommendations for the effective implementation of these Priority Projects.
În iulie 2005, Comisia Europeană a desemnat un grup de şase personalități care să evalueze progresele înregistrate de anumite proiecte TEN-T şi să facă recomandări referitoare la implementarea eficientă a acestor proiecte prioritare.

The Commission will provide a technical and administrative support to the work of this Committee and will evaluate progress in 2016.
Comisia va furniza sprijin tehnic şi administrativ lucrărilor acestui comitet şi va evalua progresele în 2016.

To this end, the Commission shall publish a general report, which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence.
În acest scop, Comisia publică un raport general care va evalua, de asemenea, progresele înregistrate în direcția convergenței în materie de reglementare și supraveghere.

A 2008 Eurobarometer poll showed that more than two thirds of EU citizens feel that social, environmental and economic indicators should be used equally to evaluate progress.
Un sondaj Eurobarometru din 2008 arăta că mai mult de două treimi din cetățenii UE consideră că indicatorii sociali, de mediu și economici ar trebui să aibă o pondere egală în evaluarea progresului.

Monitoring programmes are drawn up to measure and evaluate progress in reaching the objectives.
Programele de monitorizare sunt elaborate pentru a măsura și a evalua progresele înregistrate către atingerea obiectivelor.

Outline an automation plan with measurable key performance indicators(KPIs) to help you evaluate progress and stay on track.
Schițează un plan de automatizare cu indicatori-cheie de performanță măsurabili pentru a te ajuta la evaluarea progresului și la menținerea traiectoriei de dezvoltare.

The EESC welcomes the two Joint Communications of the Commission and the EEAS2, which evaluate progress made to date in Euro-Mediterranean relations and take a first look at the opportunities and prospects created after the Arab spring.
CESE salută cele două comunicări comune ale Comisiei şi SEAE2, care evaluează progresul înregistrat până în prezent în relaţiile euro-mediteraneene şi fac o primă trecere în revistă a posibilităţilor şi perspectivelor care se deschid după„primăvaraarabă”.

The European Council will keep developments under review and asks the General Affairs Council and the Competitiveness Council to regularly evaluate progress on the various elements set out in this Declaration.
Consiliul European va monitoriza periodic evoluțiile și solicită Consiliului Afaceri Generale și Consiliului Competitivitate să evalueze în mod regulat progresele înregistrate cu privire la diferitele elemente prevăzute în prezenta declarație.

Finally, a focus should be on introducing a robust methodology to monitor and evaluate progress, measure impact, and make changes and adjustments where necessary.
Finalmente, interesul ar trebui să fie orientat către introducerea unei metodologii robuste pentru monitorizarea și evaluarea progresului, măsurarea impactului și realizarea schimbărilor și ajustărilor, acolo unde este cazul.

Member States shall for the first time not later than 21 February 2007 and thereafter every four years, following a request by the Commission at least six months before the due date, evaluate progress towards increasing the share of high-efficiency cogeneration.
Statele membre evaluează progresul în direcţia creşterii procentului de cogenerare cu eficienţă ridicată, pentru prima dată cel târziu la 21 februarie 2007 şi apoi din patru în patru ani, ca urmare a unei solicitări din partea Comisiei cu cel puţin şase luni înainte de data scadentă.

After several coaching sessions and at the end of our work, we will evaluate progress and determine next steps.
Dupa cateva sesiuni de coaching si la finalul demersului evaluam progresul si stabilim pasii urmatori.

A confirmation of candidature process occurs at the end of the first year of enrolment to evaluate progress and suitability to continue in the degree.
O confirmare a procesului candidaturii are loc la sfârșitul primului an de înscriere pentru a evalua progresul și caracterul adecvat pentru a continua în grad.

The EU Budget Focused on Results conference will take place on an annual basis, as an occasion to evaluate progress and to identify what else needs to be done.
Conferința consacrată bugetului UE axat pe rezultate va avea loc anual și va constitui o ocazie pentru a evalua progresele realizate și pentru a identifica acțiunile ulterioare care ar putea fi necesare.

Also, your goals for your sex life are important in determining treatment and evaluating progress.
De asemenea, obiectivele pentru viața sexuală sunt importante în determinarea tratamentului și evaluarea progresului.

Considers the role of key performance indicators crucial for monitoring and evaluating progress, impact and results;
Consideră că indicatorii-cheie de performanță joacă un rol crucial în monitorizarea și evaluarea progresului, a impactului și a rezultatelor;

They should be responsible for evaluating progress, guiding implementation, and seeking breakthroughs when stalemates occur.
Aceștia ar trebui să fie responsabili pentru evaluarea progreselor înregistrate, orientarea punerii în aplicare și căutarea unor soluții atunci când apar situații de impas.

In 2007, the WHO intergovernmental midterm review(IMR) evaluated progress in implementing the commitments of the Fourth Ministerial Conference.
În 2007, revizuirea interguvernamentală intermediară(RII) a OMS a evaluat progresele realizate în punerea în aplicarea a angajamentelor din cadrul celei de-a patra conferinţe ministeriale.

In June 2012, the G20 is set to start work on evaluating progress in implementing these provisions in the different jurisdictions.
În iunie 2012, G20 urmează să înceapă lucrul la evaluarea progreselor înregistrate în punerea în aplicare a acestor dispoziții în diferite jurisdicții.

In the absence of a reliable quantitative baseline for monitoring and evaluating progress regular reports should be prepared by the Commission on the implementation of the Action Plan and the above recommended actions.
În absența unor date cantitative inițiale fiabile care să permită monitorizarea și evaluarea progreselor înregistrate, Comisia trebuie să elaboreze rapoarte periodice cu privire la implementarea planului de acțiune și a măsurilor recomandate mai sus.

Where possible the report evaluates progress, primarily against the objectives of the Sixth Environment Action Programme of the European Community and the Environment Strategy for Countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
Ori de câte ori este posibil, prezentulraport evalueaz progresele înregistrate, comparativ cu obiectivele incluse în cel de-al Şaselea program de ac=iune pentru protec=ia mediului al Comunit =ii Europene şi cu obiectivele Strategiei de mediu a= rilor din Europa de Est, Caucaz şi Asia Central.