What is the translation of " EVALUATE PROGRESS " in Portuguese?

• avaliar os progressos
• avaliar o progresso

Examples of using Evaluate progress in English and their translations into Portuguese

Discuss and evaluate progress of the action plan and goals.
Discuta e avalie o progresso das metas e plano de ação.

Set up goals, define how often and with what means you will communicate, evaluate progress, make decisions, and resolve conflict.
Estabeleça objetivos, defina com que frequência e de que forma você se comunicará, avaliará o progresso, tomará decisões, e resolverá conflitos.

Evaluate progress towards meeting the objective of the present Protocol.
Avaliar os progressos verificados no sentido de atingir o objectivo do presente protocolo;

Stakeholders platform to examine how to achieve SDGs goals on food waste, share best practice and evaluate progress 2016.
Plataforma de partes interessadas para estudar a consecução dos ODS no tocante ao desperdício alimentar, partilhar melhores práticas e avaliar progressos 2016.

Developing clear goals, indicators and evaluation mechanisms are necessary to adjust policy, evaluate progress on integration and to make the exchange of information more effective.
É preciso definir objectivos claros, desenvolver indicadores e mecanismos de avaliação para ajustar a política, avaliar os progressos em termos de integração e tornar mais eficaz o sistema de intercâmbio de informações.

The Commission will be entrusted with the implementation of the Joint Action and, through its delegation in Tblisi, will monitor and evaluate progress.
A Comissão será incumbida de dar execução à referida Acção Comum e, através da sua delegação em Tblissi, acompanhará e avaliará os progressos registados.

The Council will keep the programme of future work under review and evaluate progress achieved at its session in the Autumn of 1994.
O Conselho poderá rever a qualquer momento o programa de trabalhos futuros e avaliará os progressos alcançados na reunião do Outono de 1994.

We have insisted on this many times and will continue to do so; Turkey should therefore put this reform into practice and give it practical expression, so that we can evaluate progress in a good light.
Já insistimos nisso muitas vezes e continuaremos a fazê-lo; a Turquia deverá, por conseguinte, pôr em prática esta reforma e dar-lhe expressão prática, para que possamos avaliar os progressos de uma forma positiva.

Iv indicators to monitor and evaluate progress with policies and measures over time, including, inter alia, those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
Iv Os indicadores utilizados para vigiar e avaliar os progressos obtidos com as políticas e medidas ao longo do tempo, incluindo, nomeadamente, os descritos nas disposições de aplicação aprovadas nos termos do n.o 3.

In connection with the conclusions from the June meeting of the European Council, the Member States should now evaluate progress to date and increase their efforts towards full Roma integration.
Agora, os Estados-Membros, na sequência das conclusões da reunião de Junho do Conselho Europeu, deveriam avaliar os progressos alcançados até à data e aumentar os seus esforços de plena integração dos Roma.

It also failed to take practical measures to promote and evaluate progress in the area of equality between men and women, for example as regards access to jobs with rights and salaries, where the situation is as bad as, if not worse than.
De igual modo, esqueceu medidas concretas para promover e avaliar os progressos na área da igualdade entre homens e mulheres, seja no acesso ao emprego com direitos, seja nos salários, onde se mantêm, e nalguns casos se agravam.

Common Basic Principle 11 calls for the development“of indicators and evaluation mechanisms to adjust policy, evaluate progress and make the exchange of information more effective.”.
O princípio básico comum n.º 11 defende o desenvolvimento de«indicadores e mecanismos de avaliação para ajustar a política, avaliar os progressos em termos de integração e tornar mais eficaz o sistema de intercâmbio de informações».

CSD-14 was tasked, among other issues, with reviewing progress in energy for sustainable development, and evaluate progress in implementing Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, and the Johannesburg Plan of Implementation, while focusing on identifying barriers and constraints, lessons learned and best practices in implementation in the thematic cluster.
A CDS-14 foi incumbida, entre outras tarefas, de rever o progresso no uso de energia para o desenvolvimento sustentável e avaliar o progresso do Programa para a Implementação Avançada da Agenda 21, e o Plano de Implementação de Joanesburgo, concentrando na identificação de barreiras e obstáculos, lições aprendidas e melhores práticas na implementação dos conjuntos temáticos.

Common Basic Principle Nr. 11 affirms that‘developing clear goals, indicators and evaluation mechanisms is necessary to adjust policy, evaluate progress on integration and to make the exchange of information more effective.
De acordo com o princípio básico comum n.º 11,«é preciso definir objectivos claros, desenvolver indicadores e mecanismos de avaliação para ajustar a política, avaliar os progressos em termos de integração e tornar mais eficaz o sistema de intercâmbio de informações».

We would like the European Commission to set up mechanisms to monitor and evaluate progress and for the Algerian Government to be required, as should happen with all association agreements, to demonstrate the necessary political will to bring about the legislative, administrative and other reforms needed in order to anchor equal opportunities between men and women in the law and include gender mainstreaming in all its policies.
Gostaríamos que a Comissão Europeia criasse mecanismos para acompanhar e avaliar os progressos realizados e que se exigisse ao Governo argelino, como deveria suceder com todos os acordos de associação, que demonstre a vontade política indispensável para realizar as reformas legislativas, administrativas e outras a fim de consagrar na legislação a igualdade entre homens e mulheres e integrar a igualdade dos dois sexos em todas as suas políticas.

While this has never been explicitly stated, it is clear to us that he was"invited back in" by the new Majestic group to assist in some critical work that was taking place over a period of several months to(among other things) evaluate progress in the ongoing handling of the timeline problem.
Embora isso nunca tenha sido explicitamente declarado, está claro para nós que ele foi"convidado a voltar" para o novo grupo Majestic para assistir em algum crítico trabalho que estava ocorrendo ao longo de um período de vários meses para(entre outras coisas) avaliar o progresso no tratamento da manipulação em curso no problema da linha de tempo.

The Commission, through its Delegation in Tbilisi, shall liaise closely with the OSCE in order to monitor and evaluate progress, so as to ensure the success of the action, as well as the correct use of the grant for the purposes set out under paragraph 2.
A Comissão, por intermédio da sua Delegação em Tbilissi, manterá uma estreita ligação com a OSCE, a fim de acompanhar e avaliar os progressos, de modo a garantir o êxito da acção, bem como a correcta utilização da subvenção para os fins definidos no n.o 2.

The Parties agree to implement such collaboration In accordance with the scientific relevance, the mandates and legislations under which the Parties operate and their own budget availability, and will establish a Joint Steering Committee to oversee and assure effective coordination of activities, and to regularly review and evaluate progress in the implementation of the collaboration.
As Signatárias concordam em implementar essa colaboração de acordo com a relevância científica, os mandatos e as legislações que regem cada Signatária e suas próprias disponibilidades orçamentárias, e nomearão um Comitê Gestor para supervisionar e assegurar a coordenação efetiva das atividades e para regularmente analisar e avaliar o progresso na implementação da colaboração.

The creation of"adequate mechanisms of observation and evaluation, which make it possible to measure and evaluate progress", are proposed as well as"appropriate instruments of observation and evaluation, with adequate epidemiological data" and"supervisory systems for the protection of human rights of people living with HIV.
Propõe a criação de"mecanismos adequados de observação e avaliação que ajudem a medir e avaliar os progressos, instrumentos apropriados de observação e avaliação, com dados epidemiológicos adequados e sistemas de supervisão para a proteção dos direitos humanos das pessoas vivendo com VIH.

Welcoming the progress towards establishing the Capability Development Mechanism(CDM), the Council decided to undertake every effort in order to further monitor and evaluate progress and address shortfalls in the development of EU military capabilities and to develop the principles and framework for coherent and mutually reinforcing capabilities requirements with NATO within the CDM.
Congratulando se com os progressos alcançados na via da criação do Mecanismo de Desenvolvimento das Capacidades( MDC), o Conselho decidiu envidar todos os esforços para continuar a acompanhar e avaliar os progressos obtidos e a dar resposta às carências verificadas no desenvolvimento das capacidades militares da UE, bem como desenvolver os princípios e o enquadramento para a definição de requisitos de capacidades que assegurem a coerência e a sinergia com a NATO no âmbito do MDC.

The NUDP further lacks measurable targets for evaluating progress in its implementation.
Além disso, o NUDP carece de objetivos mensuráveis para avaliar o progresso de sua implementação.

The first of these is feedback, which involves monitoring and evaluating progress.
O primeiro destes mecanismos é o feedback, que envolve a monitorização e avaliação dos progressos.

A single annual scoreboard would create a strategic mechanism for evaluating progress in policies and any adjustments deemed necessary.
Um único painel de avaliação anual criaria um mecanismo estratégico para avaliar os progressos nas políticas e os eventuais ajustamentos considerados necessários.

In addition to defining indicators, evaluating progress, and determining the tools to reach objectives, the conference sought to elevate the discourse.
Além de definir os indicadores, avaliar o progresso e determinar as ferramentas para alcançar os objetivos, a finalidade da conferência foi evoluir no discurso.

Methodology: some Member States find it particularly difficult to define a starting point as of which progress should be assessed and to identify indicators for evaluating progress made.
Metodologia: Alguns Estados-Membros consideram particularmente difícil definir um ponto de partida que sirva de base para a medição dos progressos e identificar indicadores para avaliar os progressos feitos.

Two factors have to be taken into account when evaluating progress under Article 4.
Para avaliar os progressos realizados na aplicação do artigo 4. º, há que ter em conta dois factores.

In evaluating progress in relationto the millennium development goals, the United Nations alsoshows a concern for gender inequality in education.
As Nações Unidas, na avaliação do progresso em relação aos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, revela, também, umapreocupação com a desigualdade de género na educação.

Amazonino governor evaluates progress of the road system works in the state in meeting the Seinfra.
Governador Amazonino avalia andamento de obras do sistema viário no estado em reunião na Seinfra.

They will not support the European project unless they are fully involved in setting goals, making policy and evaluating progress.
Só apoiarão o projecto europeu se estiverem plenamente associados à definição dos objectivos, à definição das políticas e à avaliação dos progressos.

Where possible the report evaluates progress, primarily against the objectives of the Sixth Environment Action Programme of the European Community and the Environment Strategy for Countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
Sempre que possível, são avaliados os progressos alcançados, sobretudo face aos objectivos do Sexto Programa de Acção Ambiental da Comunidade Europeia e da Estratégia Ambiental para os Países da Europa Oriental, do Cáucaso e da Ásia Central.