What is the translation of " MEASURING PROGRESS " in Portuguese?

• medir o progresso
• medição dos progressos
• avaliação dos progressos
• avaliar os progressos
• medir os progressos
• aferição dos progressos

Examples of using Measuring progress in English and their translations into Portuguese

Measuring progress.
Avaliação dos progressos.

A baseline for measuring progress.
Uma base de referência para avaliar o progresso.

Measuring progress- developing indicators 8.
Aferição dos progressos- desenvolvimento de indicadores 10.

The ECB intends to continue measuring progress in financial integration in the future.
O BCE tenciona continuar a medir os progressos realizados no futuro em matéria de integração financeira.

Measuring progress, wealth and the well-being of nations.
Medir o progresso, a riqueza e o bem-estar das nações.

It sets clear objectives, realistic targets and procedures for monitoring and measuring progress.
Estabelece objectivos claros, metas realistas e processos para acompanhar e medir os progressos realizados.

GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
O PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança.

I voted in favour of this resolution on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Votei a favor da resolução sobre o PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança.

Measuring progress in democratic governance has recently proved to be feasible.
Revelou-se recentemente exequível a aferição dos progressos em matéria de governação democrática.

I voted for this report entitled'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Votei favoravelmente o presente relatório intitulado"O PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança”.

Measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators.
À medição dos progressos realizados na redução dos riscos, através de indicadores harmonizados apropriados.

It will be also important to create a review mechanism for measuring progress towards the achievement of those goals.
Será também importante criar um mecanismo de revisão para avaliar os progressos em relação à consecução destes objectivos.

The number and complexity of the problems require that we possess technical instruments for measuring progress.
O número e a complexidade dos problemas exigem que tenhamos instrumentos técnicos para medir os progressos.

The most important thing about measuring progress- any kind of progress- is to track it in writing.
A coisa mais importante sobre medir progresso- qualquer tipo de progresso- é controlar o processo por meio de anotações.

The analyses requested for each CIP should serve as a basis for setting objectives and measuring progress;
As análises solicitadas para cada PIC deverão servir de base para o estabelecimento dos objectivos e a medição dos progressos;

The EDPS has started measuring progress in the implementation of Regulation(EC)No 45/2001 as from spring 2007.
A AEPD começou a avaliar os progressos realizados na execução do Regulamento(CE) n.º 45/2001 desde a Primavera de 2007.

Today, the European Parliament adopted a resolution on GDP and beyond- measuring progress in a changing world.
Hoje, o Parlamento Europeu aprovou uma resolução sobre o PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança.

Measuring progress on something as lofty and far-reaching as the UN's Sustainable Development Goals can be challenging.
Medir o progresso de algo tão nobre e de tão longo alcance como as Metas de Desenvolvimento Sustentável da ONU(Metas de Desenvolvimento Sustentável-SDGs) pode ser um grande desafio.

The OLS purpose is to provide a scheme for measuring progress in language competences through mobility.
O objetivo do OLS é proporcionar um mecanismo destinado a medir o progresso na aquisição de competências linguísticas através da mobilidade.

Quantified targets are available for 1999 and the Mid-Term Evaluation presented figures measuring progress to date.
Estão disponíveis objectivos quantificados para 1999, e a avaliação intermédia apresentou valores que medem os progressos realizados até à data.

I voted in favour of the report on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world, for the following reasons.
Votei a favor do relatório sobre o PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança pelas razões que se seguem.

COM(2009) 433 final, Communication from the Commission to the Council and the European Parliament; GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
COM(2009) 433 final, Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu intitulada"O PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança.

New indicators were subsequently proposed for measuring progress in the achievement of social, economic and environmental objectives.
Foram subsequentemente propostos novos indicadores para medir os progressos na realização dos objectivos sociais, económicos e ambientais.

In many fields the lack of reliable baseline data and indicators pose challenges in measuring progress towards achieving targets.
Em vários campos, a falta de indicadores e dados de referência confiáveis representa um desafio para a avaliação do progresso em direção às metas.

In measuring progress on sustainable sourcing, we are dependent on the reliability and accuracy of the certification bodies we use.
Na avaliação dos progressos realizados em terceirização sustentável, estamos dependentes da fiabilidade e da precisão dos órgãos de certificação que usamos.

The initiative was done by elaborating surveys designed for measuring progress of the established indicators for these projects.
A pesquisa foi realizada através do desenvolvimento de pesquisas destinadas a medir o progresso dos indicadores estabelecidos para esse projeto.

The SAP Tracking Mechanism(STM) established by the Commission plays a key role in providing policy advice and measuring progress.
O Mecanismo de Acompanhamento do PEA(MAP) instituído pela Comissão desempenha um papel central em matéria de aconselhamento político e de avaliação dos progressos.

The first one is very simple: experience bars measuring progress-- something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.
A primeira é muito simples: barras de experiência que meçam o progresso- uma coisa já discutida de forma brilhante por pessoas como Jesse Schell no início deste ano.

The report by Mrs Rosbach is a critical analysis of the Commission's communication'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
O relatório da senhora deputada Rosbach é uma análise crítica da comunicação da Comissão"O PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança.

As such it is an important tool in measuring progress under the Lisbon strategy and has been an appreciated background document for the Spring European Summits.
Como tal, é um instrumento importante para medir o progresso no âmbito da Estratégia de Lisboa e tem sido um documento de fundo apreciado para as cimeiras europeias da Primavera.