What is the translation of " MEASURING PROCESS " in Portuguese?

• processo de medição
• processo de aferição

Examples of using Measuring process in English and their translations into Portuguese

For reliable measuring processes.
Para processos de medição confiáveis.

Partners and other sites are impressed by the positive experience with the new measuring process.
Os parceiros e outros locais estão impressionados com a experiência positiva com o novo processo de medição.

Repeat the measuring process with the back of your head.
Repita o processo de medição na parte de trás de sua cabeça.

You can check the stere volume alongside the results, when the measuring process with Timbeter is done.
Você pode ver o estéreo junto aos outros resultados quando o processo de medição com o Timbeter termina.

During the measuring process, the transmit signal is switched off temporarily.
Durante o processo de medição, o sinal de transmissão é desligado temporariamente.

Maximum speed due to independent measuring process in just a few seconds.
Máxima velocidade devido ao processo de medição independente, em apenas alguns segundos.

The new measuring process with PRO allows the technicians to place the rotor blade on its underside.
O novo processo de medição com PRO permite que os técnicos coloquem a pá do rotor sobre o seu lado inferior.

Auto-focus, the focusing level measuring process can be automatically corrected.
Foco automático, o processo de medição do nível de foco pode ser automaticamente corrigido.

In this process, the target temperature is exceeded by 40% for 3 minutes to accelerate the measuring process.
Nesse processo, a temperatura alvo é excedida em 40% durante 3 minutos, a fim de acelerar o processo de medição.

The instrument is easy to operate and the measuring process is controlled by microprocessor.
O instrumento é fácil de operar e o processo de medição é controlado por microprocessador.

The whole measuring process is recorded on a high resolution video, allowing unattended measurements.
Todo o processo de medição é gravado em vídeos de alta resolução, permitindo medições sem monitoramento.

Special design and testing device ensure the convenient measuring process and precise testing result.
O design especial e o dispositivo de teste garantem um processo de medição conveniente e um resultado de teste preciso.

This simple and rapid measuring process makes the evaluation of step drills significantly easier.
Este processo de medição, fácil e rápido, simplifica significativamente a avaliação de brocas escalonadas.

Our accessories are compatible with different devices and are used to optimize the measuring process and support the analysis of the targets.
Nossos acessórios são compatíveis com diferentes dispositivos e são usados para otimizar o processo de medição e apoiar o análise das metas.

In order to ensure a safe measuring process, the CT-6000 is also available with a motorised zoom system.
Para garantir um processo de medição seguro, o CT-6000 também está disponível com um sistema de zoom motorizado.

A precise holder for the process temperature control rings PTCR decisively simplifies the measuring process.
Um suporte perfeitamente adaptado aos anéis de controlo de temperatura PTCR facilita, de forma significativa, o processo de medição.

Many of these requirements involve particularities in measuring processes, especially those related to chemical measurements.
Muitos desses requisitos envolvem especificidades nos processos de medição, principalmente aqueles relacionados às medições químicas.

The measuring process for determining the distance is a measure of the frequency difference between the actual transmitter frequency and the carrier frequency of the echo signals as in an FMCW radar.
O processo de medição para determinar a distância é uma medida da diferença da frequência entre a frequência real do transmissor e a frequência portadora dos sinais de eco, como em um radar FMCW.

Our company is fully-equipped and each product will be tested by five product measuring process during the whole production procedures.
Nossa empresa está totalmente equipada e cada produto será testado pelo processo de medição cinco do produto durante todo o procedimentos de produção.

In the measuring process, the points to be measured should be inside the volume occupied by the comparator and photographed by the same cameras previously positioned during the calibration process..
No processo de medição, os pontos a serem mensurados devem estar dentro do volume ocupado pelo comparador e fotografados pelas mesmas câmeras previamente posicionadas durante o processo de calibração.

The evaluation of dietary information is a challenge for researchers because the measuring processes related to dieting are hindered by random dietary intake.
A avaliação da informação dietética constitui um desafio para os pesquisadores, pois os processos de medição relacionados com a dieta são dificultados pela aleatoriedade do consumo dietético.

During the measuring process, the participant can make the movement of maximum mount opening twice, in order to obtain the average, or maximum opening may be measured twice and the highest value was recorded.
Durante o processo de aferição, o participante pode realizar o procedimento de abertura máxima da boca duas vezes, para se calcular a média, ou poder-se medir duas vezes a abertura máxima e considerar o registro mais alto.

According to Reichenheim& Moraes 2007, measurement equivalence is partly attested to by the appropriateness of the measuring process indicated by operational equivalence.
Segundo Reichenheim& Moraes 2007, a equivalência de mensuração é em parte atestada pela adequação operacional do processo de aferição, apontando para equivalência operacional.

That is why we place high importance on an optimally adjusted measuring process when developing our measuring systems- from the sensor and signal transmission to signal processing and visualization.
No desenvolvimento dos nossos sistemas de medição valorizamos um processo de medição perfeitamente equilibrado- desde os sensores, passando pela transmissão de sinais até ao processamento e sua visualização.

The operation program of DRT- 1108BAutomatic distillation tester measuring instrument adopts high quality and simplest modular program design, and combines with hardware organically, so that all the work of heating and cooling, liquid level tracking, recording temperature, printing and so on in the boiling range measuring process can be automatically completed, and the operation mode of pressing out the result with one key can be achieved.
O programa de operação de DRT- 1108B instrumento de medição de destilação automática adota alta qualidade e design de programa modular mais simples, e combina com hardware organicamente, de modo que todo o trabalho de aquecimento e arrefecimento, rastreamento de nível de líquido, temperatura de gravação, impressão e assim por diante O processo de medição da faixa de ebulição pode ser concluído automaticamente, e o modo de operação de pressionar o resultado com uma tecla pode ser alcançado.

Inline ColorPilot The automatic measuring process measures ink density at full production speed without the need to pull sheets out of the press- saving time, improving color stability and reducing wastage during make-ready and job changeover.
O processo de medição automática, Inline ColorPilot, mede a densidade da tinta em uma velocidade total de produção, sem a necessidade de retirar as folhas da impressora- economizando tempo, melhorando a estabilidade da cor e reduzindo o desperdício durante os acertos e trocas de trabalho.

Even when taking representative measurements instead of sizing every single tree in a stand, the measuring process produces a huge amount of data, as up to 13,000 nursery trees are planted per hectare.
Mesmo ao realizar medições representativas em vez de dimensionar cada árvore, o processo de medição gera uma enorme quantidade de dados, pois são plantadas até 13.000 por hectare.

The evaluation of dietary information is a challenge for researchers because the measuring processes related to dieting are hindered by random dietary intake.11 According to Armstrong12 and Slater et al.13, the choice of the method for this type of evaluation is not a simple task and depends on both theoretical considerations and practical experience.
A avaliação da informação dietética constitui um desafio para os pesquisadores, pois os processos de medição relacionados com a dieta são dificultados pela aleatoriedade do consumo dietético11. Segundo Armstrong12 e Slater et al.13, a escolha do método para esse tipo de avaliação não é uma tarefa simples, dependendo tanto de considerações teóricas quanto de experiência prática.

In addition, the static immobilization of the component and the kinematics of the 3D coordinate measuring machine restrict the measuring process, potentially resulting in higher expenditure of time and costs.
Além disso, a imobilização estática do componente e a cinemática da máquina de medição de coordenadas 3D restringe o processo de medição, resultando potencialmente em maior consumo dispêndio de tempo e custo.

Measure processes for continuous improvement.
Meça processos para melhoria contínua.