What is the translation of " MEASURING PROCESS " in Hungarian?

• a mérési folyamatot
• a mérési folyamat
• mérési eljárás

Examples of using Measuring process in English and their translations into Hungarian

Fully automatic measuring process.
Teljesen automata mérési folyamat.

The distance meter then emits a laser pulse, which initiates the measuring process.
A távolságmérés egy, a mérési folyamatot elindító lézerimpulzussal történik.

The AMR function simplifies the measuring process and improves the accuracy of the measurement.
Az AMR funkció leegyszerűsíti a mérési folyamatot és javítja a mérés pontosságát.

Automatic final value recognition makes the measuring process easier.
Az automatikus végérték felismerés megkönnyíti a mérési folyamatot.

The new measuring process with PRO allows the technicians to place the rotor blade on its underside.
Az új PRO-val végzett mérési folyamat lehetővé teszi a méréstechnikusok számára, hogy azt az alsó oldalára helyezzék.

If this happens, just start the measuring process over again!
Ha ez történik, kérjük kezdje újra a mérési folyamatot.

A photoelectric sensor at the entry initiates a start trigger for the printing and measuring process.
Az adagolónál lévő fotoelektromos érzékelő elindítja a nyomtatást és a mérési folyamatot.

New measuring process implemented which specifies the measuring points from the first draft.
Bevezetésre került egy új mérési folyamat, mely a mérési pontokat már az első vázlat keretében meghatározza.

Thus, the ZEISS solution is more precise than any other measuring process for lenses available today.
Így a ZEISS megoldása precízebb, mint a napjainkban elérhető más vizsgálati módszerek.

The whole measuring process is recorded on a high resolution video, allowing unattended measurements.
A rendszer a teljes mérési folyamatot nagy felbontású videón rögzíti, lehetővé téve ezáltal a felügyelet nélküli méréseket.

Furthermore, the stylus causes the disk to vibrate, making the measuring process unreliable.
Továbbá a tapintó a lemez vibrálásához vezet, mely megbízhatatlanná teszi a mérési folyamatot.

During MPA, we analyze your measuring processes and help you identify any potential improvements.
A mérési folyamatértékelés során elemezzük az Ön mérési folyamatait és segítséget nyújtunk a fejlesztési lehetőségek megállapításában.

That was only about a hundredth of a second- but, crucially, it meant that the qubit had survived the measuring process.
Ez csupán egy másodperc századrészét jelenti, a lényeg azonban, hogy a kubit túlélte a mérési folyamatot.

With the ObserveLine Comfort optical measuring process, you detect this error quickly since this option checks every contour for a complete cut.
Az ObserveLine Comfort optikai mérési eljárás gyorsan felismeri ezt a hibát, mivel az opció ellenőrzi minden kontúr teljes körű körülvágását.

NANO provides customers with various flexible-functioned fixtures so as to simplify measuring process and improve measuring efficiency and accuracy.
NANO nyújt az ügyfeleknek különféle rugalmas-működött berendezési tárgyak, hogy egyszerűsítse a mérési folyamat, továbbá a hatékonyság mérése és pontosságát.

By using such approaches, the measuring process is itself incorporated into the enterprise's business planning and an important tool for internal improvement.
Az ilyen modellek alkalmazásakor maga a mérési folyamat részét képezi a vállalati üzleti tervezésnek és fontos eszközt jelent a belső működés javításához.

Five axis measurement technology is used together with free rotation probe, the probe can move on the two rotation axis at the same time during the measuring process.
Öt tengely mérési technológiát együtt szabad forgatás szonda, a szonda áthelyezheti két forgástengelye ugyanabban az időben, a mérési folyamat alatt.

For over 30 years, optek has focused on measuring process liquids through their interaction with light in facilities all over the world.
Az optek több mint 30 éve foglalkozik az egész világon működő berendezésekben technológiai közegek és ezek fénnyel való kölcsönhatásának mérésével.

The change management function in CALIGO enables users to respond to changes quickly and flexibly, and to integrate modified items into their measuring process without further delay.
A CALIGO változáskezelési funkciója lehetové teszi a felhasználók számára az azokra történo gyors és rugalmas reakciót és a megváltoztatott elemek mérési folyamatokba történo további késés nélküli integrálását.

The figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2, no.
Az értékek az előírt mérési eljárás szerint, jelen esetben a„NEDC CO2 értékek” a Bizottság(EU) 2017/1153 Végrehajtási rendelete 2. cikke 1.

At the“Innovative Testing” forum on the second day of the fair, experts from industry and research are to present particularly innovative and future-oriented sensor technologies and measuring processes.
Az expo második napján az„Innovatív tesztelés” címet viselő fórumon több kutatási és iparági szakértő tart előadást az innovatív és jövőbe mutató érzékelőtechnológiákról és mérési folyamatokról.

The ColorPilot product range is so efficient, the entire measuring process takes place in only a few seconds, measuring densitometrical and colorimetrical values in a single pass.
A ColorPilot annyira hatékony, hogy a teljes mérési folyamat mindössze néhány másodpercet vesz igénybe, egy menetben szolgáltatva denzitási és spektrofotométeres adatokat.

An improved cuff material has a high content of nylon, which gives it more elasticity, a composite material made of felt provides a gentle pressure making the measuring process more comfortable, and the data- more accurate.
A tökéletesített mandzsettás anyag nagy mennyiségű nejlonból áll, ami rugalmasabbá teszi az összetevőt, és a nemezből készült kompozit anyag enyhe nyomást biztosít, így a mérési folyamat kényelmesebbé és pontosabbá teszi az adatokat.

JobfidenceŇ is a, abroad(first of all by German, Swiss, Italian and Spanish firms) widely applied psychological measuring process, for testing the performance- and development capabilities of employees.
A JobfidenceŇ olyan pszichológiai mérési eljárás, amelyet több évtizede alkalmaznak külföldön(elsősorban német, valamint svájci, olasz és spanyol vállalatok) munkatársaik teljesítőképességének, fejlődési lehetőségeinek megismerésére.

Adopted with temperature compensation system, decorate a temperature sensor in each axis, as well as in the work-piece and measurement space layout has a temperature sensor, acquisition of real-time measuring process by temperature compensation.
Elfogadva hőmérséklet kompenzációs rendszer, díszíteni egy hőmérséklet-érzékelő minden tengelyen, valamint a munkadarab és a mérési tér elrendezése van egy hőmérséklet-érzékelő, megszerzése valós idejű mérési folyamat hőmérséklet kompenzációt.

The operation program of DRT- 1108B Automatic distillation tester measuring instrument adopts high quality and simplest modular program design, and combines with hardware organically, so that all the work of heating and cooling, liquid level tracking, recording temperature, printing and so on in the boiling range measuring process can be automatically completed, and the operation mode of pressing out the result with one key can be achieved.
A DRT-1108B automata lepárlási teszter mérőműszerének működési programja kiváló minőségű és legegyszerűbb moduláris programtervezést fogad el, és organikusan ötvözi a hardvert, így a fűtés és hűtés, a folyadékszint követése, a felvétel hőmérséklete, a nyomtatás stb. a forrástartomány mérési folyamat automatikusan befejeződhet, és az eredmény egy gombnyomással történő lenyomására szolgáló műveleti mód érhető el.

Measure processes to determine current and potential quality issues!
Mérjék a folyamatokat a jelenlegi és potenciális minőségi problémák helyének meghatározására!

Verify: Monitor and measure processes against environmental policy, objectives, targets, legal and other requirements, and report the results.
Check- Ellenőrizd: monitorozd és mérd a folyamataid környezeti politikával, célokkal, előirányzatokkal, jogi és egyéb követelményekkel való összefüggéseit és hozd nyilvánosságra az eredményeket.

Check: Monitor and measure processes against environmental policy, objectives, and targets, legal and other requirements and report the results.
Check- Ellenőrizd: monitorozd és mérd a folyamataid környezeti politikával, célokkal, előirányzatokkal, jogi és egyéb követelményekkel való összefüggéseit és hozd nyilvánosságra az eredményeket.