What is the translation of " MEASURING PROCESS " in Polish?

• procesu pomiarowego
• z metodą pomiarową
• proces pomiaru
• do procesu pomiaru

Examples of using Measuring process in English and their translations into Polish

This feature is important for the measuring process and save time and costs.
Funkcja ta jest ważna dla procesu pomiarowego, oszczędzając czas i koszty.

The whole measuring process as well as the calibration procedure is fully automated.
Cały proces pomiarowy wraz z procedurą kalibracji torów pomiarowych jest w pełni zautomatyzowany.

The instrument is easy to operate and the measuring process is controlled by microprocessor.
Przyrząd jest łatwy w obsłudze, a proces pomiaru sterowany jest mikroprocesorem.

This ensures perfect traceability of your results and a very efficient measuring process.
Zapewnia to doskonałą identyfikowalność wyników pomiarowych i wysoką sprawność procesu pomiarowego.

Auto-focus, the focusing level measuring process can be automatically corrected.
Auto-focus, proces pomiaru poziomu ogniskowania może być automatycznie korygowany.

The objective of the reach measurements performed by AGOF and ag. ma is to gauge the use of online media, which are monitored using a measuring process tested by IVW.
Celem pomiaru zasięgu AGOF i ag. ma jest określenie sposobu użytkowania mediów internetowych na podstawie sprawdzonej przez IVW metody pomiaru.

Maximum speed due to independent measuring process in just a few seconds.
Maksymalna prędkość dzięki zastaosowaniu niezależnego procesu pomiarowego trwającego zaledwie kilku sekund.

Monitoring and measuring processes in relation to policy, objectives and environmental tasks, legal requirements and other and present their results in the CHECK(C) stage.
Monitorowanie i pomiar procesów w odniesieniu do polityki, celów i zadań środowiskowych, wymagań prawnych i innych oraz przedstawianie ich wyników w ramach SPRAWDŹ C.

The viscosity can be determined with different measuring processes see Test and measuring processes..
Lepkość można obliczać przy użyciu różnych metod pomiarowych patrz Metody kontroli i pomiaru.

Sophisticated measuring processes are used not only to check the laser power, but also the beam quality before the laser is even installed in our system technology.
Zaawansowane procesy pomiarowe stosowane są nie tylko w celu sprawdzenia mocy lasera, ale również jakości źródła laserowego zanim zostanie ono zainstalowane w naszym systemie.

Our company is fully-equipped and each product will be tested by five product measuring process during the whole production procedures.
Nasza firma jest w pełni wyposażone, a każdy produkt będzie testowany przez pięć produktów procesu pomiarowego podczas całych procedur produkcyjnych.

In order to ensure a safe measuring process, the CT-6000 is also available with a motorised zoom system.
Dodatkowo przyrząd CT-6000 jest wyposażony w napęd silnikowy układu ogniskowania, co również wpływa do precyzję procesu pomiaru.

The main elements of the system are a dynamic scale, vehicle identification system, and a computing terminal which controls and monitors the measuring processes and data transmission.
Głównym elementem systemu są wagi dynamiczne, system identyfikacji pojazdów oraz terminal obliczeniowy, sterujący i nadzorujący procesy pomiarowe i transmisję danych.

In order to ensure a safe measuring process, the CT-12000 is also available with a motorised zoom system.
Przyrząd CT-12000 jest opcjonalnie dostarczany z napędem silnikowym układu ogniskowania, co również wpływa do precyzję procesu pomiaru.

 The computerized measuring system designed to measure the resultant magnetic properties of the integrated samples made of the hard magnetic composites with both homogeneous and heterogeneous properties is the computer supported station ensuring a fully automated measuring process with tabular and graphic presentation of the obtained data.
Komputerowy system do pomiaru wypadkowych właściwości magnetycznych próbek scalonych, wykonanych z kompozytów magnetycznie twardych o jednorodnych jak i niejednorodnych właściwościach stanowi komputerowo wspomagane stanowisko, zapewniające w pełni automatyczny proces pomiarowy wraz z tabelaryczną i graficzną prezentacją wyników pomiarów.

By using such approaches, the measuring process is itself incorporated into the enterprise's business planning and an important tool for internal improvement.
Poprzez zastosowanie takiego podejścia proces mierzenia jest sam w sobie częścią planowania działalności gospodarczej danego przedsiębiorstwa oraz istotnym narzędziem wewnętrznego usprawniania.

The operation program of DRT- 1108BAutomatic distillation tester measuring instrument adopts high quality and simplest modular program design, and combines with hardware organically, so that all the work of heating and cooling, liquid level tracking, recording temperature, printing and so on in the boiling range measuring process can be automatically completed, and the operation mode of pressing out the result with one key can be achieved.
Program działania DRT- 1108B Automatyczny przyrząd pomiarowy do testowania destylacji przyjmuje wysokiej jakości i najprostszy modułowy projekt programu i łączy się ze sprzętem organicznie, dzięki czemu cała praca ogrzewania i chłodzenia, śledzenia poziomu cieczy, temperatury nagrywania, drukowania i tak dalej w proces pomiaru zakresu wrzenia może zostać automatycznie zakończony, a tryb pracy wyciskania wyniku za pomocą jednego klawisza może zostać osiągnięty.

Urban cycleThe figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2, no. 1 of Implementing Regulation(EU) 2017/1153.
MiastoPodane wartości zostały ustalone zgodnie z wymaganą metodą pomiarową. Są to"wartości CO2 NEDC", określone w Art. 2 nr 1 rozporządzenia wykonawczego(UE) 2017/1153.

Combined CO2 emissions in g/kmThe figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2, no. 1 of Implementing Regulation(EU) 2017/1153.
Emisja CO2(średnio) w g/kmPodane wartości zostały ustalone zgodnie z wymaganą metodą pomiarową. Są to"wartości CO2 NEDC", określone w Art. 2 nr 1 rozporządzenia wykonawczego(UE) 2017/1153.

Fuel consumption in l/100Â km: Combined cycleThe figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2, no. 1 of Implementing Regulation(EU) 2017/1153.
Zużycie paliwa w l/100 km: średnioPodane wartości zostały ustalone zgodnie z wymaganą metodą pomiarową. Są to"wartości CO2 NEDC", określone w Art. 2 nr 1 rozporządzenia wykonawczego(UE) 2017/1153.

SITRANS P280 is a WirelessHART pressure transmitter that provides all measured process values as well as diagnostic information, parameters and functions via radio.
SITRANS P280 to przetwornik ciśnienia z WirelessHART, który dostarcza zmierzone wartości procesowe, a także informacje diagnostyczne, parametry i funkcje za pośrednictwem komunikacji radiowej.

A process-specific measurement of the degree of automation, process- and IT characteristics, the performance measures process effectiveness and process efficiency as well as a host of established technologies and tools allow a detailed insight into the customer management of the German service sector.
Procesu specyficznego pomiaru stopnia automatyzacji,proces- IT i charakterystyki, wyników działania, efektywność procesu i efektywności procesu, jak również wiele znanych technologii i narzędzi umożliwia szczegółowy wgląd w zarządzanie klienta niemieckiego sektora usług.

Fewer process measuring points- multivariable measurement flow, density, temperature.
Mniej procesowych punktów pomiarowych- jednoczesny pomiar wielu parametrów przepływu, gęstości, temperatury.

Fewer process measuring points- multivariable measurement flow, density, temperature.
Mniej punktów pomiarowych- jednoczesny pomiar kilku zmiennych przepływu, gęstości, temperatury.

Fewer process measuring points- multivariable measurement flow, density, temperature.
Mniej punktów pomiarowych- jednoczesny pomiar kilku zmiennych przepływ, gęstość, temperatura.

Fewer process measuring points- multivariable measurement flow, density, temperature.
Mniej punktów pomiarowych w instalacji- pomiar wieloparametrowy przepływ, gęstość, temperatura.

Building on decades of experience in process measuring technology, Anton Paar process sensors successfully master this challenge.
Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu w zakresie technologii pomiarów procesowych sondy Anton Paar znakomicie radzą sobie z tym wyzwaniem.

Endress+Hauser has an excellent reputation as a leading manufacturer of process measuring instruments.
Endress+Hauser cieszy się ogromnym prestiżem jako wiodący producent przyrządów pomiarowych.

Accurately measuring multiple process variables from one opening lowers the installed costs of adding feedback to a storage tank or process vessel.
Dokładny pomiar wielu zmiennych procesowych z jednego otworu obniża zainstalowane koszty związane z dodawaniem informacji zwrotnej do zbiornika magazynowego lub zbiornika technologicznego.

Accurately measuring multiple process variables from one opening lowers the installed costs of adding feedback to a storage tank or process vessel.
Pomiar temperatury zbiornika z jednego otworu procesowego. Dokładny pomiar wielu zmiennych procesowych z jednego otworu obniża zainstalowane koszty wysyłania informacji zwrotnej do zbiornika magazynowego lub zbiornika technologicznego.

How to use "measuring process" in an English sentence

This helps to keep the measuring process flowing quickly.

But what about measuring process innovation -- in, say, training?

The measuring process ensures a perfect fit for your suit.

You’ll find a quick guide to the measuring process here.

With a good foundation established, the measuring process is repeated.

This helps in measuring process performance of key organization-wide processes.

The experimental setup and measuring process are described in detail.

Counting is usually a technique within a measuring process (methodology).

The measuring process takes around a minute and a half.

Measuring is automatic, and the measuring process is very quick.

How to use "procesu pomiarowego, proces pomiaru, z metodą pomiarową" in a Polish sentence

VDA 5 – Prüfprozesseignung (DE) 185.00zł netto VDA 5 Zdolność procesu pomiarowego, wydanie 2.

Aby uzyskać więcej informacji na temat naszych okien aluminiowych lub procesu pomiarowego, skontaktuj się z nami - zawsze chętnie pomożemy.

Tremorometr wykorzystuje dwa przyciski sterujące: przycisk LEWY do inicjowania procesu pomiarowego i PRAWY do odczytu na wyświetlaczu wskazań stanu naładowania baterii.

W systemie zbalansowanym C/T jest równy bądź nieco mniejszy od czasu taktu (Takt-Time) Proces pomiaru organizacji, stosowanych praktyk, produktów i usług porównujący je z przodującymi firmami.

Oto jak przygotować klasyczny proces pomiaru ciśnienia krwi: Umieść mankiet sfigmomanometru wokół ramienia.

Proces pomiaru powinien podlegać obiektywnej kontroli.

Współpracujemy w kilku wymiarach w zakresie projektów badawczych, gdzie platforma – podobnie jak w firmach komercyjnych – jest stosowana do automatyzacji procesu pomiarowego bądź środowiska badawczego.

Nie należy go rozumieć jako powstałego wyłącznie w wyniku pomyłki, a jako nieodłączny czynnik procesu pomiarowego.

Po przeprowadzonej kalibracji modelu obliczeniowego stwierdzono, iż metoda obliczeniowa jest równoważna z metodą pomiarową.

Optymalizacja procesu pomiarowego pozwoliła na uproszczenie obsługi oraz zachowanie atrakcyjnej ceny.