What is the translation of " MEASURING PROCESS " in Greek?

• διαδικασία μέτρησης
• διαδικασία μετρήσεων

Examples of using Measuring process in English and their translations into Greek

Auto-focus, the focusing level measuring process can be automatically corrected.
Αυτόματη εστίαση, η διαδικασία μέτρησης στάθμης εστίασης μπορεί να διορθωθεί αυτόματα.

The figures stated were determined according to the prescribed measuring process.
Οι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

The instrument is easy to operate and the measuring process is controlled by microprocessor.
Το όργανο είναι εύκολο να λειτουργήσει και η διαδικασία μέτρησης ελέγχεται από μικροεπεξεργαστή.

Lt;p>The stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Lt;p>Οι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

To begin the measuring process, we will start at the forehead measuring across from the widest point.
Για να αρχίσεις την διαδικασία μέτρησης ξεκινάς από το μέτωπο, μετρώντας από το πιο πλατύ σημείο.

CO2 emissions in g/km(combined): 0The stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Lt;p>Οι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

Ensures no human errors or loss of data in the measuring process while contributes to substantial reduction in labor costs.
Αποφυγή των ανθρώπινων λαθών ή της απώλειας δεδομένων στη διαδικασία μέτρησης, ουσιαστική μείωση του κόστους εργασίας.

As the head piece has a lock knob, the result remains visible after the measuring process.
Επι της κεφαλής βρίσκεται ένας σταθμιστής που"κλειδώνει στο επιθυμητό ύψος, το αποτέλεσμα παραμένει ορατό ακόμα και μετά την διαδικασία μέτρησης.

In Everett's conception the mind of an observer is split by the measuring process as a consequence of the decoherence induced by measurement.
Στην ερμηνεία του Everett ο νους ενός παρατηρητή διχάζεται με την διαδικασία μέτρησης σαν συνέπεια της αποσυνοχής που προκαλείται με την μέτρηση..

I walked in not measuring process other teasing with the eye slightly the sliders of RGB and gamma with reference the internal patterns, balanced image immediately.
Δεν μπήκα σε διαδικασία μετρήσεων άλλα πειράζοντας με το μάτι ελαφρώς τα ρυθμιστικά του RGB και του gamma που διαθέτει με αναφορά τα εσωτερικά του patterns, η εικόνα ισορρόπησε αμέσως.

Rather, it should be an ongoing process of dialogue among the different stakeholders involved in the measuring process and interested in its results.
Μάλλον, θα πρέπει να αποτελεί διαρκή διαδικασία διαλόγου μεταξύ των διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών που εμπλέκονται στη διαδικασία μέτρησης και ενδιαφέρονται για τα αποτελέσματά της.

S Combined fuel consumption of the Mercedes-AMG 63 S 4MATIC+: 10.8 l/100 km| CO2 emissions combined: 245 g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Mercedes-AMG E 63 S 4MATIC+: κατανάλωση καυσίμου σε μικτό κύκλο: 10, 8 l/100 km, εκπομπές CO2 σε μικτό κύκλο: 246 g/kmΟι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

Combined CO2 emissions in g/kmThe figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2.
Εκπομπές CO2(μικτές) σε g/kmΟι αναγραφόμενες τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης. Πρόκειται για τις«μετρηθείσες τιμές CO2 NEDC» σύμφωνα με το άρθ. 2 παρ.

Mercedes-AMG GLE 43 4MATIC Coupé: combined fuel consumption: XX l/100 km; combined CO2 emissions: XXX g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Mercedes-AMG GT 63 S 4MATIC+: κατανάλωση καυσίμου σε μικτό κύκλο: X, X l/100 km, εκπομπές CO2 σε μικτό κύκλο: XXX g/kmΟι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

CO2 emissions(g/km) combined The figures shown for fuel consumption and CO2 emissions were obtained in accordance with the prescribed measuring process(Directive 80/1268/EEC in its currently applicable version).
Μικτές εκπομπές CO2(g/km) Οι τιμές που παρουσιάζονται για την κατανάλωση καυσίμων και τις εκπομπές CO2 λήφθηκαν σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία μετρήσεων§2 Αρ….

Less performance Mercedes-AMG GT 63 S 4MATIC+: combined fuel consumption: X.X l/100 km, combined CO2 emissions: XXX g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Mercedes-AMG GT 63 S 4MATIC+: κατανάλωση καυσίμου σε μικτό κύκλο: 11.3 l/100 km, εκπομπές CO2 σε μικτό κύκλο: 257 g/kmΟι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

Fuel consumption combined(l/100km) The figures shown for fuel consumption and CO2 emissions were obtained in accordance with the prescribed measuring process(Directive 80/1268/EEC in its currently applicable version).
Μικτή κατανάλωση καυσίμων(l/100km) Οι τιμές που παρουσιάζονται για την κατανάλωση καυσίμων και τις εκπομπές CO2 λήφθηκαν σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία μετρήσεων§2 Αρ….

Mercedes-AMG C 63 S Saloon: combined fuel consumption: 9.9 l/100 km, combined CO2 emissions: 227 g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Mercedes-AMG C 63 S Estate: κατανάλωση καυσίμου σε αστικό/υπεραστικό/μικτό κύκλο: 10 l/100 km, εκπομπές CO2 σε μικτό κύκλο: 229 g/km<p>Οι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

Fuel consumption, urban(l/100km) The figures shown for fuel consumption and CO2 emissions were obtained in accordance with the prescribed measuring process(Regulation[EC] 715/2007 in its currently applicable version).
Κατανάλωση καυσίμων, στην πόλη(l/100km) Οι τιμές που παρουσιάζονται για την κατανάλωση καυσίμων και τις εκπομπές CO2 λήφθηκαν σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία μετρήσεων§2 Αρ….

Mercedes-AMG C 63 S Coupé: combined fuel consumption: 10.1 l/100 km, combined CO2 emissions: 230 g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Mercedes-AMG C 63 S Estate: κατανάλωση καυσίμου σε αστικό/υπεραστικό/μικτό κύκλο: 10 l/100 km, εκπομπές CO2 σε μικτό κύκλο: 229 g/km<p>Οι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

Fuel consumption combined(l/100 km) The figures shown for fuel consumption and CO2 emissions were obtained in accordance with the prescribed measuring process(Directive[EC] 715/2007 in its currently applicable version).
Μικτή κατανάλωση καυσίμων(l/100km) Οι τιμές που παρουσιάζονται για την κατανάλωση καυσίμων και τις εκπομπές CO2 λήφθηκαν σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία μετρήσεων(§2 Αρ… 5, 6, 6a Pkw-EnVKV στην ισχύουσα έκδοσή της).

Mercedes-AMG C 63 Cabriolet: combined fuel consumption: 10.4 l/100 km, combined CO2 emissions: 236 g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Mercedes-AMG C 63 Cabrio: κατανάλωση καυσίμου σε αστικό/υπεραστικό/μικτό κύκλο: XXX l/100 km, εκπομπές CO2 σε μικτό κύκλο: XXX g/km<p>Οι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

The operation program of DRT- 1108B Automatic distillation tester measuring instrument adopts high quality and simplest modular program design, and combines with hardware organically, so that all the work of heating and cooling, liquid level tracking, recording temperature, printing and so on in the boiling range measuring process can be automatically completed, and the operation mode of pressing out the result with one key can be achieved.
Το πρόγραμμα λειτουργίας του οργάνου μέτρησης της συσκευής αυτόματης απόσταξης DRT-1108B υιοθετεί τον υψηλής ποιότητας και απλούστερο σχεδιασμό των αρθρωτών προγραμμάτων και συνδυάζει με το υλικό οργανικά, έτσι ώστε όλες οι εργασίες θέρμανσης και ψύξης, παρακολούθηση στάθμης υγρού, θερμοκρασία καταγραφής, εκτύπωση κ.ο.κ. η διαδικασία μέτρησης του εύρους βρασμού μπορεί να ολοκληρωθεί αυτόματα και μπορεί να επιτευχθεί ο τρόπος λειτουργίας του πιέζοντας το αποτέλεσμα με ένα πλήκτρο.

More on safety Mercedes-AMG GT R: combined fuel consumption: 12.4 l/100 km; combined CO2 emissions: 284 g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Περισσότερα για την ασφάλεια Mercedes-AMG GT R: κατανάλωση καυσίμου σε μικτό κύκλο: 12.4 l/100 km, εκπομπές CO2 σε μικτό κύκλο: 284 g/km<p>Οι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

Upholstery in ARTICO man-made leather Mercedes-AMG GLE 43 4MATIC Coupé: combined fuel consumption: 10.5 l/100 km; combined CO2 emissions: 239 g/km. The stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Mercedes-AMG GT 63 S 4MATIC+: κατανάλωση καυσίμου σε μικτό κύκλο: X, X l/100 km, εκπομπές CO2 σε μικτό κύκλο: XXX g/kmΟι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.

More about performance Mercedes-AMG GT C Roadster: fuel consumption combined: 12.5 l/100 km; CO2 emissions combined: 284 g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Περισσότερα για τις επιδόσεις Mercedes-AMG GT C Roadster: κατανάλωση καυσίμου σε μικτό κύκλο: 12.5 l/100 km, εκπομπές CO2 σε μικτό κύκλο: 284 g/km<p>Οι τιμές που αναφέρονται υπολογίστηκαν σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία μέτρησης.