What is the translation of " MEASURING PROCESS " in Slovenian?

• postopkom merjenja
• merilnem postopku
• postopek merjenja

Examples of using Measuring process in English and their translations into Slovenian

Automatisation of equipment and measuring processes.
Avtomatizacija opreme in procesov merjenja.

You benefit from having a pre-programmed measuring process which always proceeds in the same way for the individual measurements.
Imeli boste koristi od vnaprej programiranih merilnih postopkov, ki potekajo vedno enako za posamezne instrumente.

The stated figures were determined based on the prescribed measuring process.
Navedene vrednosti so bile izračunane po predpisanem merilnem postopku.

Auto-focus, the focusing level measuring process can be automatically corrected.
Auto-focus, postopek merjenja ravni fokusiranja se lahko samodejno popravi.

The stated figures were determined based on the prescribed measuring process.
Navedene vrednosti so bile ugotovljene po predpisanem postopku merjenja.

The instrument is easy to operate and the measuring process is controlled by microprocessor.
Instrument je enostaven za uporabo in postopek merjenja nadzoruje mikroprocesor.

The figures stated were determined according to the prescribed measuring process.
Navedene vrednosti so bile izračunane po predpisanem merilnem postopku.

This all contributes to a more fluid measuring process and a more accurate end result.
Vse to pripomore k tekočemu poteku meritev in bolj natančnim končnim rezultatom.

The figures stated were determined according to the prescribed measuring process.
Navedene vrednosti so bile določene v skladu s predpisanim postopkom merjenja.

Mobile axes are used for the measuring process, which contain the measuring head.
Za postopek merjenja so na voljo nastavljive premične osi, na katerih se nahaja merilna glava.

A sticker that has poor adhesion can easily detach at high speeds and prolong the measuring process.
Nalepka, ki se slabo oprijema, lahko odpadne pri visoki hitrosti in podaljša postopek merjenja.

After their charge is over(about 5-10 thousand measuring processes), they should be disposed of properly.
Po njihovi zadušitvi(približno 5-10 tisoč merilnih procesov) jih je treba ustrezno odstraniti.

This makes the device one of the fastest ABPI screening devices. The Measuring Process.
Zaradi tega je ta naprava ena od najhitrejših za merjenje gleženjskega indeksa. Postopek merjenja.

The components, which are the most essential for the measuring process, e.g. the light source, the measuring chamber and the sensor are all visible.
Vsi deli, ki so temeljni za razumevanje postopka merjenja, kot so: svetilo, merilno mesto in senzor, so vidni.

CO2 emissions, combined(g/km) The figures shown were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Kombinirani izpust CO2(g/km) Navedene vrednosti so bile določene v skladu s predpisanim postopkom merjenja.

The figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2.
Navedene vrednosti so bile izračunane po predpisanem merilnem postopku. To so»vrednosti CO2 po protokolu NEDC« v povezavi s 1. točko 2.

Fuel consumption combined(l/100 km) The figures shown were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Kombinirana poraba goriva(l/100 km) Navedene vrednosti so bile določene v skladu s predpisanim postopkom merjenja.

The measuring process with a coordinate measuring machine takes several minutes and therefore it is only efficiently applicable with defined samples.
Merilni proces koordinatnega merilnega stroja traja nekaj minut in se zato dejansko uporablja samo za nekatere vzorce.

L← R 12 R← S 13 S← L 14[Repeat the measuring process]: GOTO 7.
L ← R 12 R ← S 13 S ← L 14[Ponovi postopek meritve]: GOTO 7.

Measuring equipment includes a measuring standard, measuring device, software and reference material, or also other tools that can be used for the measuring process.
Merilna oprema vključuje etalone(merilne standarde), merilne naprave, ustrezno programsko opremo in referenčni material kot tudi druga orodja, ki se lahko uporabljajo pri postopku merjenja.

Range in kmThe figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2, no.
Navedene številke so bile določene v skladu s predpisanim merilnim postopkom, v tem primeru"številke NEDC CO2" v skladu s čl. 2, št.

Special Fixture Customization NANO provides customers with various flexible-functioned fixtures so as to simplify measuring process and improve measuring efficiency and accuracy.
NANO zagotavlja strankam z različnimi prožnih deloval tekem, tako da se poenostavi postopek za merjenje in izboljšanje merjenja učinkovitosti in natančnost.

Combined CO2 emissions in g/kmThe figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2.
Navedene številke so bile določene v skladu s predpisanim merilnim postopkom, v tem primeru"številke NEDC CO2" v skladu s čl.

Fuel consumption, urban(l/100km) The figures shown were obtained in accordance with the prescribed measuring process(Directive[EC] 715/2007 in the currently applicable version).
Poraba goriva v naselju(l/100 km) Navedene vrednosti so bile izmerjene v skladu s predpisanim postopkom merjenja(Uredba[ES] 715/2007 z dopolnilom Direktive[ES] 692/2008).

CO2 emissions(g/km) combined The figures shown for fuel consumption and CO2 emissions were obtained in accordance with the prescribed measuring process(Directive[EC] 715/2007 in its currently applicable version).
Kombinirani izpust CO2(g/km) Navedene vrednosti so bile izmerjene v skladu s predpisanim postopkom merjenja(Uredba[ES] 715/2007 z dopolnilom Direktive[ES] 692/2008).

Fuel consumption combined(l/100km) The figures shown for fuel consumption and CO2 emissions were obtained in accordance with the prescribed measuring process(Regulation[EC] 715/2007 in its currently applicable version).
Kombinirana poraba goriva(l/100 km) Navedene vrednosti so bile izmerjene v skladu s predpisanim postopkom merjenja(Uredba[ES] 715/2007 z dopolnilom Direktive[ES] 692/2008).

Fuel consumption, extra-urban(l/100 km) The figures shown for fuel consumption and CO2 emissions were obtained in accordance with the prescribed measuring process(Directive[EC] 715/2007 in its currently applicable version).
Poraba goriva zunaj naselja(l/100 km) Navedene vrednosti so bile izmerjene v skladu s predpisanim postopkom merjenja(Uredba[ES] 715/2007 z dopolnilom Direktive[ES] 692/2008).

Guidance outlines measures, processes and best practices for banks when tackling NPLs.
Napotki opisujejo ukrepe, postopke in dobre prakse za banke pri obravnavi slabih posojil.

This guidance outlines measures, processes and best practices which banks should, as a priority, incorporate when tackling NPLs.
Napotki opisujejo ukrepe, procese in dobre prakse, ki jih morajo banke prednostno uvesti v svoje postopke za obravnavo slabih posojil.