What is the translation of " MEASURING METHOD " in Slovenian?

• metodo merjenja
• merilno metodo
• mersko metodo
• postopkom merjenja

Examples of using Measuring method in English and their translations into Slovenian

Contactless measuring method.
Brezkontaktni način meritve.

The knowledge of these points serves as a basis for the EAV measuring method.
Poznavanje teh točk služi kot osnova za EAV metodo merjenja.

The NECD is the current measuring method stipulated by Regulations(EC) No.
NECD je trenutni način merjenja, ki ga določata uredbi R(ES) št.

Measuring duration: About 40s, depending on measuring method.
Trajanje merjenja: približno 40 sekund, odvisno od metode merjenja.

Measuring methods: DAR- Day-after recall at 15-minute intervals.
Metoda merjenja: DAR(Day-after Recall)- priklic poslušanosti za prejšnji dan v 15-minutnih intervalih.

Benefits compared with other measuring methods.
Prednosti v primerjavi z drugimi merilnimi metodami.

Conventional measuring method has not only poor repeatability but low measuring efficiency.
Konvencionalno metodo merjenja je ne le slabo ponovljivost, vendar nizko merjenje učinkovitosti.

For the development of the perfect sound, different measuring methods are required.
Za razvoj popolnega zvoka so potrebne različne metode merjenja.

Non-contact measuring method is mainly based on the basic principle in the field of optical, acoustic, magnetism and so on.
Non-stika merilna metoda temelji predvsem na temeljno načelo v polju optično, akustično, magnetizma in tako naprej.

The stated figures were determined in accordance with the prescribed measuring method.
Navedene vrednosti so bile določene v skladu s predpisanim postopkom merjenja.

Quality assurance for your products: measuring methods for establishing your products' conformity;
Zagotavljanje kakovosti izdelkov: metode merjenja za ugotavljanje skladnosti vaših proizvodov;

It is possible to measure the data and to subsequently assign it to the respective identifier by accessing other applications that also use the measuring method(“SZMnG”) of INFOnline GmbH.
Meritve podatkov in poznejša dodelitev identifikatorjev so lahko možne tudi pri drugih aplikacijah z uporabo merilne metode INFOnlineGmbH("SZMnG").

Laboratory and clinical biochemical measuring methods(pH, pO2, blood gas analysis), biosensors.
Laboratorijske in klinične biokemijske merilne metode(pH, pO2, plinska analiza krvi), biosenzorji.

An alternative measuring method may be allowed for type approval testing, provided it demonstrates at least an equivalent level of precision as the double integration method..
Pri homologacijskem preskušanju je dovoljena tudi druga metoda merjenja, če se doseže vsaj enakovredna raven točnosti kot pri metodi dvojnega integriranja.

In our western cultures, we prefer to use objective measuring methods for diagnosis.
V naši zahodni kulturi za postavitev diagnoze raje uporabljamo objektivne merilne metode.

The kitchen industry has developed a measuring method that determines the optimum working height with the help of the bent elbow height.
Kuhinjska industrija je razvila metodo merjenja, ki s pomočjo upognjene višine komolcev določa optimalno delovno višino.

CO2 emissions(combined) in g/kmThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method(directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
Poraba goriva v l/100 km: kombiniranaPrikazane vrednosti so bile določene v skladu s predpisano mersko metodo(Direktiva 80/1268/EGS v trenutno veljavni različici).

Its special feature is the measuring method which, despite of the measuring part elasticity, still ensures absolutely accurate measurement.
Posebnost naprave je merilna metoda, ki kljub elestičnosti merjenca zagotavlja izredno natančnost meritve.

With the relaunch 2011 VARTA adjusts its measuring method to this new standard.
S ponovnim lansiranjem v letu 2011 je Varta prilagodila svojo metodo merjenja novemu standardu.

This Annex describes a measuring method to evaluate compliance of the vehicle with the additional sound emission provisions(ASEP) set out in Article 8.
Ta priloga opisuje merilno metodo za ocenjevanje skladnosti vozila z dodatnimi določbami za emisije hrupa iz člena 8.

The figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method(directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
Navedene vrednosti so bile določene v skladu s predpisanim postopkom merjenja po trenutno veljavni Direktivi 80/1268/EGS.

Report on measurements, measuring methods and results, related to social responsibility that support planning, implementation and optimisation of socially responsible behaviour.
Poročanje o merjenju, metodah merjenja vpliva in rezultatih, povezanih z družbeno odgovornostjo, ki podpirajo načrtovanje, izvajanje in optimizacijo družbeno odgovornega ravnanja.

The stated figures were determined according to the prescribed measuring method. They represent the"NEDC CO₂ values" in accordance with Art. 2, No.
Navedene številke so bile določene v skladu s predpisanim merilnim postopkom, v tem primeru"številke NEDC CO2" v skladu s čl. 2, št.

The use of a single noise emission measuring method(noise test code relevant to family concerned) by all manufacturers of a given machine family offers machine purchasers the opportunity to compare noise emission values for machines of the same family.
Uporaba ene metode merjenja emisij hrupa(pravila za merjenje hrupa, pomembna za zadevno skupino) s strani vseh proizvajalcev določene skupine strojev daje kupcem teh strojev možnost primerjave vrednosti emisij hrupa za stroje iste skupine.

Efficiency classThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method(directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
KombiniranaPrikazane vrednosti so bile določene v skladu s predpisano mersko metodo(Direktiva 80/1268/EGS v trenutno veljavni različici).

In exceptional cases, involving a special measuring method, for which there is no authorised service provider who would be appropriately accredited for this method, no accreditation is required for the acquisition of the authorisation.
(4) V izjemnih primerih, ko gre za posebno merilno metodo, za katero ni pooblaščenega izvajalca, ki bi imel za to metodo ustrezno akreditacijo, za pridobitev pooblastila ni treba imeti akreditacije.

(12) In order to correctly assess the exposure of workers to noise it is useful to apply an objective measuring method, and thus references to the generally recognised standard ISO 1999:1990 are made.
(12) Za pravilno oceno izpostavljenosti delavcev hrupu je primerno uporabiti objektivno metodo merjenja, zato se je treba sklicevati na splošno priznane ISO standarde 1999:1990.

If a woman during the planning period turned to the measuring method, then she will be able to determine the occurrence of pregnancy even before the menstruation is delayed.
Če se je ženska v obdobju načrtovanja obrnila na merilno metodo, potem bo lahko ugotovila pojavnost nosečnosti še pred zamudo menstruacije.

The Commission will ensure that appropriate measuring methods will be developed on time through CEN/CENELEC or other appropriate means.
Komisija bo zagotovila, da se pravočasno oblikujejo ustrezne metode merjenja v okviru CEN/CENELEC ali z drugimi primernimi sredstvi.

Calibration of speed sensors(at 50 km/h with a direct measuring method), tyre diameter measurement(with a direct measuring method), roller diameter measurement in accordance with the international recommendations and manufacturer's instructions.
Valjčna steza Kalibracija senzorja hitrosti(pri 50km/h z direktno metodo merjenja), merjenje obsega pnevmatike(z direktno metodo merjenja) in merjenje obsega valja v skladu z mednarodnimi vodili in navodili proizvajalcev.