Examples of using Measuring method in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Measuring method.
Digital measuring method.
You can use a more accurate, measuring method.
Wrong measuring method.
Nesprávna metóda merania.The same applies to the measuring methods.
People also translate
Measuring method: Automatic full electronic measurement.
Meracia metóda: automatické elektronické meranie.Use of the scalable central measuring method.
Používanie škálovateľnej centrálnej metódy merania.Measuring method: Automatic full electronic measurement.
Metóda merania: Plne automatické elektronické Station address is a name of raw material(measuring method).
Adresa stanice je názov suroviny(Meracej metódy).We use proven measuring methods in our materials laboratory.
V našom laboratóriu sa spoliehame na už osvedčené metódy merania.Measuring method Oscillometric, automatic inflation and measurement.
Metóda merania: Oscilometrická, automatické nafukovanie a The NEDC is the current measuring method stipulated by Regulations(EC) No.
NEDC je aktuálna metóda merania stanovená nariadeniami Európskej komisie(ES) č.Measuring method to evaluate compliance with the additional sound emission provisions.
Metóda merania na hodnotenie súladu s dodatočnými ustanoveniami o emisiách hluku.Gravimetric method, considered to be the most accurate measuring method.
Gravimetrickou This measuring method is also the cheapest method of identifying defects on panels.
Tato metóda merania je taktiež najlacnejším spôsobom identifikácie chýb na paneloch.The indicated consumption andemissions values were determined according to the legally specified measuring methods.
Uvedené hodnoty spotreby aemisií boli zistené podľa zákonom predpísanej metódy merania.Tests procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems.
Skúšobné postupy a meracie metódy na preberanie inštalovaných vetracích a klimatizačných systémov.(12) In order to correctly assess the exposure of workers tonoise it is useful to apply an objective measuring method, and thus references to the generally recognised standard ISO 1999:1990 are made.
(12) Aby sa správne zhodnotilo vystavenie pracovníkov hluku,je užitočné uplatniť objektívne metódy merania, a preto sa uvádzajú odkazy na všeobecne uznávanú normu ISO 1999:1990.Conventional measuring method has not only poor repeatability but low measuring efficiency.
Konvenčné metódy merania má nielen chudobných opakovateľnosti, ale nízke If a woman during the planning period turned to the measuring method, then she will be able to determine the occurrence of pregnancy even before the menstruation is delayed.
Ak sa žena počas plánovacieho obdobia obrátila na metódu merania, bude schopná určiť výskyt tehotenstva ešte pred oneskorením menštruácie.Non-contact measuring method is mainly based on the basic principle in the field of optical, acoustic, magnetism and so on.
Bezkontaktné meracie metódy sa zakladá hlavne na základný princíp v oblasti optické, akustické, magnetizmus a tak ďalej.However, the international team developed a new measuring method which now allows the time between the absorption of an X-ray photon and the emission of an electron to be determined.
Medzinárodný tím však vyvinul novú meraciu metódu, ktorá teraz umožňuje určiť čas medzi absorpciou rontgenového fotónu a emisiou elektrónu.This is a great measuring method for educational materials(reports or e-books) and entertainment content(apps and widgets).
Je to vynikajúca metóda merania pre materiály určené na vzdelávanie(reporty alebo e-knihy) a zábavný obsah(aplikácie a widgety).However, the international team developed a new measuring method that allows researchers to determine the time between the absorption of an X-ray photon and the emission of an electron.
Medzinárodný tím však vyvinul novú meraciu metódu, ktorá teraz umožňuje určiť čas medzi absorpciou rontgenového fotónu a emisiou elektrónu.This Annex describes a measuring method to evaluate compliance of the vehicle with the additional sound emission provisions(ASEP) set out in Article 8.
V tejto prílohe sa opisuje metóda merania na hodnotenie súladu s dodatočnými ustanoveniami o emisiách hluku(ASEP) stanovenými v článku 8.The most wide-spread measuring method(used by Zolmat as well) can measure the inclination to the vertical for the probe placed in the drill bit up to 45°(100%).
Najvšeobecnejšie používaná metóda merania(ktorú používa aj spoločnosť Zolmat), pomocou sondy umiestnenej vo vŕtacom nástavci dokáže merať uhol sklonu do 45°(100%).An alternative measuring method may be allowed for type approval testing, provided it demonstrates at least an equivalent level of precision as the double integration method. .
Na účely schvaľovacích skúšok sa môže povoliť alternatívna metóda merania, za predpokladu, že sa pri nej preukáže aspoň ekvivalentná úroveň presnosti ako pri The ABSYS(AMO) inductive measuring method is based on the non-contact scanning of a structured dimensional scale that is directly affixed to the bearing's inner ring and acts as a measuring ring.
Induktívna metóda merania ABSYS(AMO) sa zakladá na bezdotykovom snímaní štruktúrovaného vzorového dielu, ktorého rozmer je nanesený priamo ako merací krúžok na vnútorný krúžok ložiska.Then, in setup, we can set the measuring method, if we will use using the stepped sine(short interval tones of given frequency), or it can compute using fast Fourier transform(pink noise on the output, result is calculated from the spectrum)- FFT method is faster.
Ďalej si v setup môžme nastaviť 
